hielen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      87 Results   47 Domains
  5 Hits golf.be  
Fanny Cnops op de hielen van Sideri Vanova
Fanny Cnops dans le sillage de Sideri Vanova
  2 Hits naturalsciences.be  
Een kudde steenbokken springt van rots tot rots. Twee mannetjesbokken vechten een strijd uit om de macht. Een wolf zit op de hielen van everzwijnen. Leeuwinnen grijpen vluchtende zebra’s. Een tijger op topsnelheid, majestueus…
Courir, sauter, chasser… Dans la nature, le mouvement est souvent puissant, précis, impressionnant, sauvage. Un troupeau de bouquetins bondit d’un rocher à l’autre. Deux mâles rivaux s’affrontent. Un loup pourchasse des sangliers. Des lionnes rattrapent des zèbres en fuite. Un tigre court, majestueux…
Rennen, springen, jagen… In der Natur sind Bewegungen oftmals kraftvoll, präzise, beeindruckend und ungestüm. Eine Herde Steinböcke springt von einem Fels zum nächsten. Zwei rivalisierende Männchen stehen sich im Kampf gegenüber. Ein Wolf jagt Wildschweine. Löwinnen holen Zebras auf der Flucht ein. Ein Tiger rennt, schnell, aber doch majestätisch …
  blindman.be  
publiek mee op avontuur. [...] In dit experiment zitten de vreemdste klanken je constant op de hielen. Je verlaat het gebouw met fris gewassen oren. Cube is een weldadige flow van korte stukjes, een degustatiemenu dat in een traditionele concertformule hoogst onverteerbaar zou zijn.
Le programme musical est construit autour de seize solos pour chacun des musiciens des quatre quatuors composant BL!NDMAN, complétés par de nouvelles et anciennes compositions pour des ensembles plus petits ou plus vastes.
  offscreen.be  
Enkel de gids (regisseur en producent Cornel Wilde) overleeft een brutale aanval en moet, naakt, door het ruige Afrikaanse platteland vluchten, op de hielen gezeten door de beste krijgers van de stam.
Members of a safari offend an African tribe and pay for it with their lives, except for the guide (director and producer Cornel Wilde). He gets a five-minute head start before the best warriors of the tribe begin their hunt. An excellent survival film from the 60s, the antithesis to "Out of Africa".
  blindman.be  
publiek mee op avontuur. […] In dit experiment zitten de vreemdste klanken je constant op de hielen. Je verlaat het gebouw met fris gewassen oren. Cube is een weldadige flow van korte stukjes, een degustatiemenu dat in een traditionele concertformule hoogst onverteerbaar zou zijn.
Le programme musical est construit autour de seize solos pour chacun des musiciens des quatre quatuors composant BL!NDMAN, complétés par de nouvelles et anciennes compositions pour des ensembles plus petits ou plus vastes.
  belgium.be  
De ruiter (gewicht en lichaamslengte) moet aangepast zijn aan de lichaamsbouw van het dier en mag geen teugels gebruiken die verbonden zijn met een mondstuk. Een tik met de hielen of ander ongepast gedrag is verboden.
Les cavaliers (taille et poids) doivent être adaptés à la morphologie des poneys et ils ne peuvent pas utiliser de rênes reliées à un mors en bouche. Les coups de talon et autres comportements inadaptés sont interdits. Cette interdiction doit figurer dans un règlement bien en vue du public.
  sivananda.eu  
(c) beide voeten worden plat geplaatst op de grond, billen naar hielen
Cobra with the arms behind the back and the fingers interlocked
Demi-torsion vertébrale avec une jambe tendue
Cobra con los brazos detrás de la espalda y dedos entrelazados
Cobra con le braccia allungate dietro alla schiena e le dita intrecciate
(c) Pėdos padėtos ant kilimėlio, kulnai liečia sėdmenis
(c) Obie stopy leżą płasko na podłodze, pięty dotykają pośladków
(c) Обе ноги на полу, пятки касаются ягодиц
  bmw-motorrad.be  
Maar de aanpassing van de enorme plankenconstructie is zelfs voor hen een nieuwe uitdaging. In het midden van alles: Don, die geen detail mist. En op zijn hielen: directeur Stéphane. Hij heeft maar twee regels: neem goede foto's en loop niet in de weg.
Pendant la conversion du mur, c'en était bel et bien fini du silence de l'atelier. La piste de la cuve presque centenaire est reconçue pour la quatrième moto. Les étincelles et les éclats de bois, les jurons et les rires volent. Le montage et le démontage fatigants du Motodrome sont devenu une routine pour les motards. Pourtant, même pour eux, la conversion de l'énorme construction de planches représente un nouveau défi. Dans le feu de l'action, aucun détail n'échappe à Don. Et le suivant de près se trouvait le réalisateur Stéphane. Il n'existe que deux règles pour lui : prendre de bonnes photos et ne pas gêner. Don travaille avec le vidéaste de longue date de manière très professionnelle et pragmatique : « Stéphane est tout simplement un dingue, un perfectionniste, un type génial – tout comme moi ».
  ineos.com  
Stéphane had nog iets dat hem motiveerde. Een INEOS-collega in Antwerpen, België, zat hem op de hielen.
Stéphane also had an added incentive. An INEOS colleague in Antwerp, Belgium, was hot on his heels.
Stéphane hatte zudem einen zusätzlichen Anreiz. Ein INEOS-Kollege aus Antwerpen, Belgien, war ihm dicht auf den Fersen.
Stéphane hade också ytterligare ett incitament. En INEOS-kollega i Antwerpen, Belgien, var verkligen på gång.
  polfed-fedpol.be  
Dieven en vervalsers op de hielen
Sur les talons des voleurs et des faussaires
  2 Hits tudelft.nl  
Dag 2 - Nuon Solar Team zit michigan op de hielen
Day 2 - Nuon Solar Team closes in on michigan
  2 Hits uvc-brugmann.be  
Op sacrum (boven de bil), de hielen of het hoofd
Sur le sacrum (haut des fesses), les talons ou l'occiput
  solarteam.be  
Belgisch Solar Team zit vierde in de stand op de hielen
Belgian solar car in sixth place at championship for solar cars after bad luck
  2 Hits chu-brugmann.be  
Op sacrum (boven de bil), de hielen of het hoofd
Sur le sacrum (haut des fesses), les talons ou l'occiput
  shoeshow.com.au  
Voeg een vrouwelijke touch aan uw charisma met de beella hielen van Madden meisje.
Ajoutez une touche féminine à votre charisme avec les talons beella de fille madden.
  kitesurfschool.be  
U kan van richting veranderen door middel van uw board waarbij u druk uitoefent op uw tenen of hielen, daarna gebruikt u de kite.
En changeant ses point d’appuis sur la planche avec les pointes ou talons ainsi que le positionnement de l’aile.
  2 Hits boutique.tintin.com  
Kuifje zit een internationale bende wapenhandelaars op de hielen. Hij spoort een man op die een luchtvaartuig van het leger smokkelt; de zwendelaar blijkt Dawson te zijn, de corrupte ex-politiechef die vroeger voor de Internationale Concessie in Shangai verantwoordelijk was.
Tintin finds himself on the trail of international arms dealers. He tracks down a man smuggling military aircraft; the crook turns out to be Dawson, the corrupt ex-police chief who used to be responsible for the International Concession in Shanghai (see The Blue Lotus). But there are more surprises to come!
Tintin se lance sur la piste de trafiquants d’armes internationaux. Il tombe sur un homme qui organise la contrebande d’avions militaires et qui n’est autre que Dawson, l’ex-chef de police corrompu, qui était autrefois responsable de la concession internationale de Shanghai (voir Le lotus bleu). Mais bien d’autres surprises l’attendent…
  sensiseeds.com  
Onlangs werd een klinische test aangekondigd waarin het effect wordt onderzocht van hennep-CBD op hielspoor, een ziekte die pijn in de hielen veroorzaakt door ontsteking en gebrek aan beweeglijkheid van de achillespees.
Une grande controverse a entouré l’huile de CBD provenant de chanvre depuis son apparition dans des produits, il y a quelques années. Les opposants exposent le fait que le chanvre étant pauvre en cannabinoïdes, le seul moyen d’obtenir de manière consistante un taux suffisamment élevé de cannabinoïdes pour en faire un usage médical est de croiser des variétés spéciales de cannabis à concentration élevée en THC avec du chanvre qui est naturellement pauvre en THC.
Und auch in der Welt der Medizin macht die Anerkennung des Potenzials von Hanf-CBD zur Behandlung von Krankheiten immer raschere Fortschritte. Kürzlich wurde eine Patientenstudie zur Erforschung der Wirkung des aus Hanf gewonnenen CBD auf Plantar fasciitis angekündigt; eine Erkrankung, die aufgrund einer Entzündung und unbeweglicher Achillessehnen Schmerzen in der Ferse verursacht. Diese Studie wird vom Unternehmen Endexx Corporation durchgeführt, das auf medizinische Cannabisprodukte spezialisiert ist, und der hierfür verwendete Hanf wird von CBD Unlimited in Colorado angebaut. Dieselbe Firma hat bereits eine Studie über die Wirkung von Hanf-CBD bei diabetischer Neuropathie durchgeführt und herausgefunden, dass die Krankheit bei „fast allen“ der 13 Teilnehmer gelindert wurde.
Dentro de la comunidad médica, el reconocimiento del potencial del CBD de cáñamo para tratar enfermedades está cobrando mucha fuerza. Recientemente, se ha anunciado un estudio con pacientes con el fin de investigar el efecto del CBD derivado del cáñamo sobre la fascitis plantar, una afección que causa dolor en el talón debido a la inflamación y a que los tendones de Aquiles se vuelven inflexibles. En este estudio, se utilizará cáñamo producido en Colorado por CBD Unlimited, y lo llevará a cabo Endexx Corporation, una empresa especializada en productos de cannabis medicinal. El mismo equipo ya realizó un ensayo sobre la neuropatía diabética y el CBD de cáñamo, y constató que de los 13 participantes “casi todos” experimentaban alivio.
  semindex.be  
Daarnaast organiseren we een hele resem workshops en staan er uiteraard ook verschillende standaardformules ter jullie beschikking zoals city-games in een stad naar keuze bv. live cluedo, live monopoly en allerlei GPS spelen, thematische stadsspelen (Last Post in Ieper, het Lam Gods Mysterie in gent, een metrospel op de hielen van Kuifje en Brel in Brussel, een dag in de voetsporen van de Latemse schilders, ...), kookteambuildings, latino-avonden, tochten met 2 pktjes langs het parcours van de Ronde van Vlaanderen, doorheen de Champagnestreek of een Friese Elfstedentocht, een tocht langs de Yzer van bron tot monding met steeds wisselende transportmiddelen, (tandem)fietszoektochten, een rondrit met een quad of bugxter doorheen de (Vlaamse) Ardennen, een uitstap rond Damme met de huifkar, een bezoek een Brugge per paardentram, raften in Gent centrum, een bezoek aan Leuven met de step of kickbike, met de spoorwegfiets de streek rond Dinant verkennen, een amuse gueule van restaurant naar restaurant per fietscafé, een autozoektocht door Haspengauw, een seminarie in de Moezel- of Champagnestreek of een team city trip naar Barcelona en de Costa Brava, een avontuurlijke kajaktocht in Frankrijk, natuursporten in Oostenrijk, ski-incentives in Italië of Oostenrijk, … het kan allemaal bij Ecco La Luna.
Nous organisons également de nombreux ateliers et proposons différentes formules standard, comme des jeux dans une ville au choix, parmi lesquels un Cluedo vivant, un Monopoly vivant, toutes sortes de jeux d'orientation et des jeux thématiques (Last Post à Ypres, l’Adoration de l’Agneau mystique à Gand, un jeu dans le métro sur les traces de Tintin et de Brel à Bruxelles, une journée dans le sillage des peintres de Lathem, etc.). Parmi les autres activités que nous avons organisées, citons un teambuilding culinaire, des soirées sud-américaines, des promenades en deux-chevaux sur le parcours du Tour des Flandres, en Champagne ou sur le parcours de l’Elfstedentocht en Frise, une promenade de la source à l’embouchure de l’Yser avec des moyens de transport variés, des promenades de découverte à vélo (en tandem), un tour des Ardennes (flamandes) en quad ou en bugxter, une excursion en roulotte près de Damme, une visite de Bruges en tram à chevaux, du rafting au centre de Gand, une visite de Louvain en stepbike ou en trottinette, une exploration de la région de Dinant en vélo-rail, un parcours culinaire de restaurant en restaurant en vélo-café, une exploration du Hainaut en voiture, un séminaire dans la région de la Moselle et en Champagne, un city trip en équipe à Barcelone ou à la Costa Brava, une promenade en kayak pleine d’aventures en France, des sports d’extérieur en Autriche, des incentives sous la forme de sports d’hiver en Italie ou en Autriche, etc. Tout est possible avec Ecco La Luna.
  8 Hits goodyear.eu  
Hielen: de hielen worden gemaakt van hoogwaardig gevlochten staal, bekleed met rubber, om het raakvlak tussen uw band en de velg van het wiel luchtdicht af te sluiten.
This is the soft area of your tyre where the rubber meets the road. The tread provides both cushioning and grip, and its design and compound determine many of your tyre’s most important performance features.
Die Wulste bestehen aus einem hochfesten und mit Gummi überzogenen Stahlkern. Der Wulst gewährleistet den festen Sitz auf der Felge.
I talloni sono realizzati in acciaio intrecciato ad alta resistenza rivestito di gomma e creano una chiusura ermetica tra il pneumatico e il cerchio della ruota.
ocelové pásy po obvodu pneumatiky zvyšují její pevnost a tuhost. Jsou ze splétaných ocelových drátů následně potažených gumou. Někdy se ke zvýšení pevnosti, odolnosti proti průrazu a trvanlivosti pneumatiky vkládá vrstva kevlaru.
Vulsterne er fremstillet af flettet højstyrkestål belagt med gummi – de danner en lufttæt forsegling mellem dækket og hjulets fælg.
Stålbelter plasseres rundt dekket for å gi økt styrke og stivhet. Disse lages av vevde skinner av stålvaiere som blir overtrukket med gummi. Noen ganger tilsettes Kevlar-kord for å gi ekstra styrke, motstandsdyktighet mot punkteringer og holdbarhet.
Изготовляются из высокопрочной стальной обмотки с резиновым покрытием и формируют герметичный слой между шиной и ободом колеса.
Dayanımı takviye etmek ve sağlamlık katmak için lastiğin etrafına çelik kuşaklar yerleştirilir. Bunlar kauçukla kaplanmış örgülü çelik levhalardan yapılır. Bazen ekstra sağlamlık, deliklere karşı direnç ve dayanıklılık amacıyla Kevlar teli de eklenir.
  thinkoutsidethebox.be  
Door sterk in te zetten op innovatie, communicatie en internationalisatie zit RENSON de toekomst op de hielen, steeds met de focus op een gezond en comfortabel binnenklimaat in woningen, appartementen, kantoren en zorginstellingen.
‘Creating healthy spaces’, telle est la mission de RENSON®. En tant que créateur de tendances en ventilation, protection solaire et toitures de terrasse, cette entreprise familiale dynamique met l’accent sur un environnement de vie et de travail sain et confortable. Par un souci constant d’innovation, de communication et d’internationalisation, RENSON prépare le futur tout en ne perdant pas de vue l’importance d’un climat intérieur sain et confortable dans les maisons, les appartements, les bureaux et les centres de soins. L’accent est mis sur des concepts globaux durables qui apportent une réponse aux besoins d’économie d’énergie, d’acoustique et de design. Bien que l’ancrage soit principalement local, RENSON a une vision de plus en plus internationale qui s’appuie sur un solide réseau de distribution à travers le monde auquel viennent de s’ajouter les États-Unis, la Russie, le Moyen Orient, l’Asie et même l’Australie. RENSON a l’ambition d’évoluer d’une firme belge vers un acteur mondial au niveau de la ventilation, la protection solaire et les concepts outdoor.
  stopthekillings.be  
Hoewel hij de rijkste man in het parlement was, kon hij zelden in verband gebracht worden met schandalen. In de peilingen zit hij Noynoy Aquino op de hielen. Zijn grote troef is natuurlijk zijn enorme rijkdom.
Manuel Villar est un sénateur « original » dans la politique des Philippines car il n’est pas membre d’une famille puissante et riche, et ne peut pas se vanter d'une carrière dans le show business. Villar est un ‘self made man’ qui a du travailler afin de payer ses études. Plus tard, il a fait de tellement bonnes affaires que son entreprise a grandi et est devenue une des plus grandes entreprises de construction du pays. Villar devint si riche qu’il pouvait se permettre une carrière politique et est devenu successivement parlementaire et sénateur. Bien qu'il soit l'homme le plus riche au Parlement, il était rarement associé à des scandales. Dans les sondages, il talonne Noynoy Aquino. Son principal atout est naturellement son immense richesse.
  3 Hits yogitea.com  
Sluit je handen boven je hoofd ineen terwijl je op je hielen zit. Draai je lichaam vanaf je middel in een cirkel naar links en naar rechts. Doe dat gedurende 3 minuten.
Assis sur vos talons, joignez les mains au-dessus de la tête. Tournez le corps à partir de la taille dans un cercle vers la gauche et vers la droite. Continuez pendant 3 minutes.
  2 Hits presseurop.eu  
Kleine wietkwekers zijn een uitstervende soort omdat ze op de hielen worden gezeten door de politie. Als gevolg daarvan is de verkijgbare wiet van steeds slechtere kwaliteit en zijn coffeeshops genoodzaakt om met de georganiseerde misdaad samen te werken.
After coming under pressure from police, small producers of cannabis have been threatened with extinction. As a result, coffee shops are selling lower quality merchandise sourced from major criminals.
Wegen härterer Polizeiverfolgung gibt es immer weniger Haschisch-Kleinanbauer. Folge: Gras von schlechter Qualität und Coffeeshops, die sich bei Großkriminellen versorgen.
Costantemente braccati dalla polizia, i piccoli produttori di cannabis sono in via d'estinzione. Risultato: la qualità dell'erba precipita e i coffee shop sono costretti a rivolgersi alle grandi organizzazioni criminali.
Perseguidos pela polícia, os pequenos produtores de canábis estão em vias de extinção. Resultado: a qualidade da erva diminui e os cafés vêem-se obrigados a abastecerem-se junto dos grandes traficantes.
Domowa uprawa konopi indyjskich, tropiona przez policję, powoli zanika. W rezultacie, dostępna marihuana jest coraz gorsza, a coffee shopy muszą zaopatrywać się w towar u przestępców.
Vânaţi de poliţie, micii producători de canabis sunt pe cale de dispariţie. Rezultat: Calitatea ierbii scade şi coffee shop-urile sunt obligate să cumpere de la marea criminalitate.
  lfde.com  
Als we de rest van de ranking bekijken, dan zien we dat de technologiesector op de hielen wordt gezeten door biotechnologie (25%). En ook dat is geen verrassing. Op de derde plek, en dat is wel enigszins onverwacht, vinden we mode en textiel (19%).
Ce classement rappelle au gérant deux de ses objectifs clés : choisir autant que faire se peut les meilleurs secteurs du moment, mais plus encore identifier la bonne cible selon que l’on se trouve dans un univers porteur ou dans un univers adverse. Privilégier les dirigeants pouvant « tirer le trait » au-delà des attentes dans le premier cas, et privilégier ceux qui sauront sortir du cadre dans le deuxième. Simple, non ?
  showtex.com  
Maar liefst vier gigantische spiegels van 4 meter hoog transformeerden het indrukwekkende theater in een volledig reflecterende ruimte. De glasloze spiegelfolies van respectievelijk 12 en 19 meter breed vormden een creatief platform voor de interactieve voorstelling waarin dansers, licht en projecties elkaar op de hielen zaten.
Pas moins de quatre miroirs gigantesques de 4 mètres de haut ont transformé ce théâtre impressionnant en un espace totalement réfléchissant. Les feuilles miroir sans tain de respectivement 12 et 19 mètres de large ont créé une plateforme créative dans le cadre de la présentation interactive qui réunissait danseurs, lumière et projections. Pendant que le public voyait la limite entre la réalité et l’illusion s’estomper, les artistes et les effets multimédias se transformaient en une seule œuvre inspirante.
Nicht weniger als 4 gigantische Spiegel von 4 Meter Höhe verwandelten das beeindruckende Theater in einen voll reflektierenden Raum. Die 12 Meter bzw. 19 Meter breiten glaslosen Spiegelfolien bildeten eine kreative Plattform für die interaktive Performance, bei der Tänzer, Licht und Projektionen einander folgten. Während das Publikum die Grenze zwischen Realität und Illusion verblassen sah, verschmolzen die Performer und die multimedialen Effekte zu einem inspirierenden Kunstwerk.
Nada menos que cuatro espejos gigantes de 4 metros de altura convirtieron el impresionante teatro en un espacio totalmente reflexivo con infinitas posibilidades. Los espejos sin cristal de 12 y 19 metros de ancho crearon una plataforma creativa para una performance interactiva en la que bailarines, luces y proyecciones se perseguían unos a otros. Mientras el público observaba cómo se desvanecía la línea entre la realidad y la ilusión óptica, los intérpretes y los efectos multimedia se fusionaron en una obra de arte inspiradora.
No less than four giant mirrors of 4 metres high turned the impressive theatre into a fully reflective space with infinite possibilities. The glassless mirrors of 12m and 19m wide provided a creative platform for an interactive performance in which dancers, lights and projections were chasing one another. As the audience watched the line fade between reality and optical illusion, the performers and multi-media effects all merged into one inspiring artwork.
Не менее четырех гигантских зеркал высотой в 4 метра превратили впечатляющий театр в полностью отражающее пространство с бесконечными возможностями. Зеркала, созданные без использования стекла, шириной 12 и 19 метров обеспечили творческую платформу для интерактивного представления, в котором танцоры, огни и проекции догоняли друг друга. По мере того, как аудитория наблюдала, как стиралась грань между реальностью и оптической иллюзией, исполнители и мультимедийные эффекты все сливались в одно вдохновляющее произведение искусства.
Inte mindre än fyra gigantiska speglar, fyra meter höga, omvandlade den storslagna teatern till ett utrymme med oändliga reflektioner och möjligheter. De tolv respektive nitton meter breda speglarna utan glas blev en plattform med utrymme för kreativitet för en interaktiv föreställning där dansare, ljusstrålar och projektioner jagade varandra. Åskådarna bevittnade hur gränsen mellan verklighet och illusion tonade bort medan scenkonstnärerna och multimediaeffekterna förenades i ett enda inspirerande konstverk.
  cottonsocks.com.pk  
Deze sokken zijn speciaal voor sporten ontworpen & atletiekactiviteiten als Tennis Sokken, Badminton Sokken, Tafeltennis Sok, Pletten Sokken, Voetbal Sokken, Golfen Sokken, die Sokken Wandelen, die Sokken Fabrikant Lopen, die Sokken Kousen Verloopt Cyclisch, Skiërs of Skiën van Sokken, Skateboarder Sokken, Lopende Sokken Leverancier, Honkbal, Basketbal Streep Sokken en vele meer. RY Internationaal aanbieding vele prestatiekenmerken zoals kussen, gebreide kledingstuk-in gewelfsteun, versterkten teen en hielen, baseerde blaarbewakers op klantvereisten.
RY International mène le fabricant et le fournisseur de sports, le sports, l'exécution et les chaussettes extérieures. Ces chaussettes sont spécialement conçues pour les sports & les activités de sports comme les Chaussettes de Tennis, les Chaussettes de Badminton, la Chaussette de Tennis de table, Ecrasent Chaussettes, les Chaussettes de Football, Jouent au golf Chaussettes, Allant à pied Chaussettes, Courant Chaussettes Fabricant, Allant à vélo Chaussettes Bonneterie, Chaussettes de Skieurs ou Ski, Chaussettes de Patineur, Marchant Chaussettes Fournisseur, le Baseball, les Chaussettes de Raie de Basketball et beaucoup plus. RY l'offre Internationale beaucoup de caractéristiques d'exécution comme amortir, le soutien d'arc de tricot-dans, ont renforcé l'orteil et les talons, la cloque garde fondé sur les conditions clientèles.
RY Internacional dirige fabricante y a suministrador de deporte, el atletismo, el desempeño y calcetines al aire libre. Estos calcetines son diseñados especialmente para deporte & actividades de atletismo como Calcetines de Tenis, Calcetines de Bádminton, Calcetín de Tenis de mesa, Aplasta Calcetines, Calcetines de Fútbol, juegan golf Calcetines, Yendo de excursión Calcetines, Corriendo Calcetines Fabricante, Yendo en bicicleta Calcetería de Calcetines, los Esquiadores o Esquiar Calcetines, Calcetines de Patinador, Andando a Suministrador de Calcetines, el Béisbol, Calcetines de Raya de Baloncesto y muchos más. RY oferta Internacional muchas características de desempeño como almohadillar, apoyo de arco de tejido-en, reforzó dedo y tacones, guardias de ampolla se basaron en requisitos de cliente.
RY Internacional dirige fabricante e fornecedor de esportes, atletismo, desempenho e ao ar livre meias. Estas meias especialmente são projetadas para esportes & atividades de atletismo como Meias de Tênis, Meias de Badminton, Meia de Ping-pong, Meias de Abobrinha, Meias de Futebol, Meias de Golfe, Caminhando Meias, Correndo Fabricante de Meias, Lingeries de Meias de Cycling, Esquiadores ou Esquiar Meias, Meias de Patinador, Andando Fornecedor de Meias, Beisebol, Meias de Listra de Basquete e muitos mais. Oferta Internacional de RY muitas características de desempenho tal como amortecer, apoio de arco de tricô-em, reforçou dedo e calcanhares, guardas de bolha basearam em requisitos de cliente.
InternasjonalRY leder produsent og leverandør av sportene, friidrett, prestasjon og utendørs sokker. Disse sokkene er spesielt utformet for sporter & friidrettaktiviteter som Tennissokker, Badminton Sokker, Tabell Tennis Sokk, Squashsokker, Fotballsokker, Spiller golf Sokker, som Vandrer Sokker, som Kjører Sokker Produsent, Cycling Sokkstrømper, Skigåere eller Skiing Sokker, Skøyteløper Sokker, Gå Sokker Leverandør, Baseball, BasketballstripeSokker og mange til. RY Internasjonalt tilbud mange prestasjonskjennetegn slik som polstre, vev-i buestøtte, forsterket tå og hæler, blemmebeskyttere som blir basert på kundebehov.
  reportret.info  
Haar gezicht was soms versierd met gekleurde cosmetica. Ze droeg een lap stof vanaf haar middel tot aan haar hielen. Op haar hoofd droeg ze vaak een traditionele kitundo (= ‘kroon’), een vier vingers brede band van nsanda-schors dat een typische vrouwendracht was.
Wie sollten wir uns das Aussehen von Njinga Mbande vorstellen? Der italienische Missionar Cavazzi war am Hof von Njinga Mbande während der letzten drei Jahre ihres Lebens. Er schrieb einen umfangreichen (aber voreingenommenen) Bericht über ihre Geschichte und stellte ein paar gefärbte Zeichnungen her, in denen sie erscheint. Nach seinem Tod wurden seine Schriften publiziert, mit Gravuren, die locker auf diesen handgefertigten Zeichnungen beruhten. Sein wörtlicher Bericht zufolge war Njinga Mbande eine kleine und, nach seinem eigenen Geschmack, hässliche Frau. Sie hatte weiße Markierungen auf ihren Händen, Metallringe an ihren Armen und Knöcheln, und sie trug eine Halskette. Ihr Gesicht war gelegentlich mit farbigen Kosmetika verziert worden. Sie trug ein Stoffstück von ihrer Taille bis zu ihren Fersen. Auf ihrem Kopf trug sie oft eine traditionelle Kitundo (= ›Krone‹), ein vier Finger breites Band aus Nsanda-Rinde, das eine typische Frauentracht war. Die Zeichnungen bestätigen diese Beschreibung mehr oder weniger. In seinen Texten erwähnt Cavazzi auch noch ein Stoffstück, das ihre Brüste bedeckte, und ein weiteres Tuch, das sie über ihren Schultern trug, neben eine völlig portugiesische Garderobe. Die Zeichnungen stellen sie sowohl mit nacktem Oberkörper als auch mit ihren Brüsten bedeckt vor, aber nicht in portugiesischer Kleidung. Statt der traditionellen Kitundo zeigen die Zeichnungen Njinga Mbande mit einer europäischen Krone, die im wörtlichen Bericht als bevorzugte Alternative erwähnt wird. Die Gravuren in der gedruckten Version des Berichts von Cavazzi zeigen sie mit einer gänzlich ersonnenen ›Ananas-förmigen‹ Krone. Zusätzlich erscheint Njinga Mbande in den handgefertigten Zeichnungen mit Gegenständen, die nicht in den Texten vorzufinden sind: eine lange, dunkle, möglicherweise niederländische (?) Tabakspfeife, ein zeremonielles Beil, ein Spazierstock, und Pfeil und Bogen. Ihr Haar hat keine besonderen Merkmale.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Terug via de onverharde wegen met de zon op mijn hielen. Ik stop een keer voor het opnemen van video. Mijn ogen zijn die van een jager. Detecteren de juiste plaats voor het fotograferen of filmen. Deze houding is niet verdunnen de opwinding van de reis.
Return to the gravel roads with the sun at my heels. I stop once for shooting video. My eyes are those of a hunter. Place to detect shooting or filming. This attitude does not dilute the excitement of the trip. I like to travel by travel, I like traveling to some. Travel to Tell. That makes my trip a special. It's what builds my excitement and allowing me to spend the days alone but not lonely one. I am totally committed to my project and it fills all gaps. If I have any.
Retour sur les routes de gravier avec le soleil sur mes talons. Je m'arrête une fois pour le tournage vidéo. Mes yeux sont ceux d'un chasseur. Placez pour détecter la prise de vue ou de filmer. Cette attitude ne pas diluer l'excitation du voyage. J'aime voyager par les voyages, J'aime voyager dans une certaine. Voyage à Tell. Cela rend mon voyage spécial. C'est ce qui fonde mon excitation et de me permettre de passer les jours seul, mais pas solitaire une. Je suis totalement engagé à mon projet et il remplit toutes les lacunes. Si je n'ai aucune.
Zurück zu den Schotterstraßen mit der Sonne auf den Fersen. Stoppe ich einmal für Videoaufnahmen. Meine Augen sind die eines Jägers. Legen Sie auf oder die Aufnahme erkennen. Diese Haltung ist nicht verdünnen Sie die Aufregung der Reise. Ich mag die von reisen, Ich einige Reisen. Reisen Sie nach Weiterempfehlen. Das macht meiner Reise ein besonderes. Es ist, was meine Aufregung und baut mir erlaubt hat, verbringen die Tage allein aber nicht einsam ein. Ich bin total auf mein Projekt engagiert und es füllt alle Lücken. Wenn ich jede.
Rientro lungo le strade di ghiaia, con il sole alle calcagna. Mi fermo una volta per le riprese video. I miei occhi sono quelli di un cacciatore. Rileva il posto giusto per le riprese o le riprese. Questo atteggiamento non diluire l'emozione del viaggio. No me gusta viajar per viajar, Mi piace viaggiare per qualcosa. Viaggiare da raccontare. Che rende il mio viaggio speciale. E 'ciò che costruisce la mia eccitazione e che mi permette di trascorrere giornate da solo, ma non si sentono soli. Sono totalmente impegnato a mio progetto e riempie tutti gli spazi vuoti. Se devo fare una.
Voltar para as estradas de cascalho, com o sol nos meus calcanhares. Eu parar uma vez para a gravação de vídeo. Meus olhos são as de um caçador. Coloque para detectar o disparo ou a filmar. Esta atitude não diluir a emoção da viagem. Eu gosto de viajar de viagens, Eu gosto de viajar para algum. Viagem ao Diga. Isso faz com que minha viagem especial. É o que constrói a minha emoção e que me permite passar os dias sozinho, mas não só uma. Estou totalmente comprometido com o meu projeto e ele preenche todos os espaços. Se eu tiver qualquer.
Tornada per les pistes de terra amb el sol trepitjant els talons. M'aturo alguna vegada per fer preses de vídeo. Els meus ulls són els d'un caçador. Detecten el lloc adequat per al tret o la filmació. Aquesta actitud no dilueix l'emoció del viatge. No m'agrada viatjar per viatjar, m'agrada viatjar per a alguna cosa. Viatjar per explicar-. Això fa que el meu viatge sigui extraordinari. És el que construeix la meva emoció i el que em permet passar els dies sol però no sentir-me sol. Estic compromès totalment amb el meu projecte i això omple totes les mancances. Si és que tinc alguna.
Povratak makadamom cestama sa suncem na mojim petama. Ja zaustaviti jednom za snimanje videozapisa. Oči su mi one od lovca. Otkriti pravo mjesto za snimanje ili snimanje. Ovaj stav ne razvodniti uzbuđenje putovanja. Volim putovati putovanja, Volim putovanja s nekim. Putovanje u Javi. To čini moje putovanje posebna. To je ono što stvara moje uzbuđenje i dopuštajući mi provesti dane sama, ali ne usamljeni jednomu. Ja sam potpuno predan moj projekt i da ispunjava sve praznine. Ako imam bilo.
Вернуться на гравийных дорог с солнцем за мной по пятам. Я останавливаюсь раз для съемки видео. Мои глаза у охотника. Место для выявления съемки или съемки. Такое отношение не разбавить волнение поездки. Мне нравится ездить на путешествия, Я люблю путешествовать в некоторых. Путешествие Сказать. Это делает мою поездку специальный. Это то, что строит мое волнение и позволяет мне проводить дни в одиночестве, но не одинок. Я полностью привержена своим проектом, и она заполняет все щели. Если у меня есть.
Eguzkia batera legar bideetan itzultzeko nire takoi tan. Behin gelditu nintzen bideo tiro egiteko. Nire begiak ehiztari bat dira. Detektatzeko edo tiro filmatzeko toki eskubidea. Jarrera honek ez du arinduko bidaia zirrara. Bidaia bidaiatu gustatzen zait., Batzuk joaten gustatzen zait. Bidaiatzeko esaiozu. Horregatik, nire bidaia berezi bat. It Horixe nire ilusio eraikitzen eta pasatzeko egun bakarrik baina ez bakarti bat ematen. Nago erabat nire proiektuan konpromisoa hartu eta hutsune guztiak betetzen ditu. Daukat izanez gero.
Voltar ao longo das estradas de grava, co sol nos meus talóns. Eu paro xa para gravar vídeo. Os ollos son as dun cazador. Detectar o lugar axeitado para fotografar ou filmar. Esta actitude non diluír a emoción da viaxe. Me gusta de viaxar de viaxes, Eu gusto de viaxar a algún. Viaxe ao Diga. Isto fai que a miña viaxe especial. É o que constrúe a miña emoción e que me permite pasar os días só, pero non só unha. Estou totalmente comprometido co meu proxecto e enche todos os ocos. Se ten calquera.
  nl.hostelbookers.com  
"In dit opzicht, zijn de dingen niet zo veel veranderd", zegt hij "de nieuwe generaties harde zijn intensivering op onze hielen en oriënteren ons over een nieuw model van het toerisme, dat is gekomen om te blijven, dat is internet. Diep van binnen, zelfs als we steeds aan het leren zijn, onze essentie is hetzelfde, met een goede service, ervaring, kwaliteit, het concurrentievermogen en een familiale sfeer, ongeacht het feit dat we nieuwe tools met behulp van om het te doen ", somt hij.
Af denne grund, kommer professionalisme, erfaring og kvalitet sammen i en virksomhed, der er fastsat på sin vej en 30 maj før den opmærksomme blik af sin direktør, Vicente Marí Torres, der er i dag stadig ved roret i denne flagskib af Pitiusas med samme entusiasme som dengang. "Lige ud af værnepligt i en alder af 23, har jeg ikke spørgsmålstegn ved at sætte mig i spidsen for 40 personer i et sekund," siger Mari, som varmt husker hvordan "når jeg vidste ikke, hvordan man kan gå om at tage sig af den kravene til at yde en service til de 270 kunder, som vi havde det første år, jeg fik råd og kiggede for løsninger ". "I denne henseende, har tingene ikke ændret sig så meget", siger han, "de nye generationer er at træde hårdt på vores hæle og orientere os om en ny model for turisme, der er ankommet for at blive, hvilket er Internet. Inderst inde, selv om vi altid lære, vores essens er den samme, som tilbyder god service, erfaring, kvalitet, konkurrenceevne og en familiær atmosfære, uanset det faktum, at vi bruger nye redskaber til at gøre det ", han opsummerer.
Av den grunn, profesjonalitet, erfaring og kvalitet kommer sammen i en etablering som la ut på sin vei en 30 mai før den oppmerksomme blikk av sin direktør, Vicente Marí Torres, som er i dag fortsatt ved roret i dette flaggskipet av Pitiusas med samme entusiasme som da. "Bare ut av militærtjeneste i en alder av 23, det gjorde jeg ikke spørsmålet sette meg ansvaret for 40 personer i ett sekund", sier Mari, som hjertelig husker hvordan "når jeg ikke vet hvordan du skal gå om å ta vare på krav om å tilby en tjeneste til 270 kunder som vi hadde det første året, fikk jeg råd og så etter løsninger ". "I denne forbindelse har det ikke forandret seg så mye", sier han "de nye generasjoner er stepping hardt på våre hæler og orientere oss om en ny modell av turisme som har kommet for å bli, noe som er Internett. Dypt nede, selv om vi er alltid læring, er vår essens det samme; tilbyr god service, erfaring, kvalitet, konkurranseevne og en familiær atmosfære uavhengig av det faktum at vi bruker nye verktøy for å gjøre det ", oppsummerer han.
Z tego powodu, profesjonalizm, doświadczenie i jakość łączą się w zakładzie, który określoną na drodze można 30-szy przed uważnym spojrzeniem dyrektora, Vicente Marí Torres, który jest dziś nadal na czele tego sztandarowym Pitiusas z sam entuzjazm jak wtedy. "Tylko z służby wojskowej w wieku 23, nie kwestionują oddanie się za 40 osób na jeden drugiego", stanowi, Mari, który pamięta, jak gorąco ", gdy nie wiem, jak go o opiekę wymagania świadczenia usługi do 270 klientów, które mieliśmy, że pierwszy rok, mam porady i szukał rozwiązań ". "W związku z tym, rzeczy nie zmieniły się tak bardzo", mówi, "nowe pokolenia intensywniejszej ciężko na naszych obcasach i orientowania nas o nowym modelu turystyki, który przyjechał na pobyt, które jest Internet. W głębi duszy, nawet jeśli jesteśmy zawsze nauka, nasza istota jest taka sama; oferuje doskonałą obsługę, doświadczenie, jakość, konkurencyjność i rodzinną atmosferę, niezależnie od faktu, że jesteśmy przy użyciu nowych narzędzi to zrobić ", podsumowuje.
Av den anledningen, professionalism, erfarenhet och kvalitet förenas i en anläggning som anges på sin väg en 30 maj före den uppmärksam blick av sin chef, Vicente Marí Torres, som idag fortfarande vid rodret för denna flaggskepp Pitiusas med samma entusiasm som då. "Bara av militärtjänst vid en ålder av 23, jag ifrågasätter inte att sätta mig ansvarig för 40 personer för en sekund", säger Mari, som varmt minns hur "när jag inte visste hur man ska gå om att ta hand om kraven på att tillhandahålla en tjänst till 270 kunder som vi hade det första året fick jag råd och letade efter lösningar ". "I detta avseende har det inte förändrats så mycket", säger han "de nya generationerna kliver hårt på våra klackar och orientera oss om en ny modell för turism som har kommit för att stanna, vilket är Internet. Innerst inne, även om vi alltid lär, är vår huvudsak samma, erbjuda god service, erfarenhet, kvalitet, konkurrenskraft och en familjär atmosfär oberoende av det faktum att vi använder nya verktyg för att göra det ", sammanfattar han upp.
1 2 Arrow