hier – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.polisgrandhotel.gr
  Veterans – D.I. Blois –...  
Wir präsentieren hier das Zeugnis einiger.
We present you here the testimony of some.
Presentamos aquí el testimonio de algunos.
Presentiamo qui la testimonianza di alcuni.
Nós apresentamos aqui o testemunho de alguns.
Σας παρουσιάζουμε εδώ τη μαρτυρία ορισμένων.
Wij presenteren hier de getuigenis van een aantal.
Predstavljamo ovdje iskaza nekih.
Представяме тук показанията на някои.
Presentem aquí el testimoni d'alguns.
Donosimo svjedočanstvo neke.
Představujeme zde svědectví některých.
Vi præsenterer her et vidnesbyrd om nogle.
Tutvustame siin tunnistust mõned.
Esitämme tässä todistuksen joidenkin.
Bemutatjuk itt a bizonyság néhány.
Kami hadir di sini kesaksian beberapa.
우리는 여기에 몇 가지의 증거를 제시.
Pristatome čia kai kurių parodymus.
Vi presenterer her vitnesbyrd noen.
Prezentujemy tu świadectwo niektóre.
Vă prezentăm aici mărturia unora.
Мы представляем здесь показания некоторых.
Ми смо овде представљају сведочење неких.
Predstavujeme tu svedectvo niektorých.
Predstavljamo tukaj pričevanja nekaterih.
Vi presenterar här vittnesmål från några.
ที่นี่เรานำเสนอพยานหลักฐานของบางคน.
Biz burada bazı tanıklık sunmak.
Chúng tôi trình bày ở đây là lời khai của một số.
אנו מציגים כאן את עדותה של כמה.
Mēs piedāvājam šeit liecību dažu.
Kami hadir di sini kesaksian beberapa.
  Projekte – D.I. Blois –...  
Hier stellen wir einige Studentenprojekte.
We present you here some students’ projects.
Aquí presentamos algunos proyectos de los estudiantes.
Qui vi presentiamo alcuni progetti degli studenti.
Aqui apresentamos alguns projetos de estudantes.
هنا نقدم بعض المشاريع الطلابية.
Εδώ παραθέτουμε ορισμένα έργα των φοιτητών.
Hier presenteren we een aantal studentenprojecten.
ここでは、いくつかの学生プロジェクトを発表します.
Тук представяме някои студентски проекти.
Aquí presentem alguns projectes dels estudiants.
Ovdje ćemo predstaviti neke studentske projekte.
Zde představujeme několik studentských projektů.
Her præsenterer vi nogle studenterprojekter.
Siin tutvustame mõningaid õpilase projektid.
Tässä esittelemme muutamia opiskelijaprojekteja.
Itt bemutatunk néhány hallgatói projektek.
Berikut kami sajikan beberapa proyek siswa.
여기에서 우리는 일부 학생들의 프로젝트를 제시.
Čia mes pateikiame keletą studentų projektus.
Her presenterer vi noen studentprosjekter.
Poniżej prezentujemy kilka projektów studenckich.
Aici vom prezenta cateva proiecte studentesti.
Здесь мы представляем некоторые студенческие проекты.
Овде ћемо представити неке студентске пројекте.
Tu predstavujeme niekoľko študentských projektov.
Tukaj vam predstavljamo nekaj študentskih projektov.
Här presenterar vi några studentprojekt.
ที่นี่เรานำเสนอโครงงานของนักศึกษาบางส่วน.
Burada bazı öğrenci projelerini sunmak.
Dưới đây chúng tôi trình bày một số dự án sinh viên.
כאן אנו מציגים כמה פרויקטי סטודנט.
Šeit mēs piedāvājam dažus studentu projektus.
Di sini kita memberikan beberapa projek pelajar.
  Abend Shaker – D.I. Blo...  
Mehr Informationen hier .
More information here .
Plus d’informations aquí .
Plus d’informations qui .
Plus d’informations aqui .
Plus d’informations هنا .
Plus d’informations εδώ .
Plus d’informations hier .
Plus d’informations ここで .
Plus d’informations тук .
Plus d’informations aquí .
Plus d’informations zde .
Plus d’informations her .
Plus d’informations siin .
Plus d’informations täällä .
Plus d’informations itt .
Plus d’informations di sini .
Plus d’informations 여기에 .
Plus d’informations čia .
Plus d’informations her .
Plus d’informations tutaj .
Plus d’informations aici .
Plus d’informations здесь .
Plus d’informations овде .
Plus d’informations tu .
Plus d’informations tukaj .
Plus d’informations här .
Plus d’informations ที่นี่ .
Plus d’informations burada .
Plus d’informations đây .
מידע נוסף כאן .
Plus d’informations šeit .
Plus d’informations 这里 .
Plus d’informations di sini .
  Suche – D.I. Blois – Co...  
Diese enge Verknüpfung zwischen Forschung und Lehre ermöglicht unser Wissen ständig in den IT-Tech-Bereichen zu aktualisieren. Eine Präsentation von & rsquo; BDTLN Team (Englisch) verfügbar hier.
This strong link between education(teaching) and search(research) allows to renew constantly our knowledge in the state-of-the-art domains of the computing. A presentation(display) of the team BdTln (in English) is available here.
Esta fuerte relación entre la enseñanza y la investigación permite actualizar constantemente nuestros conocimientos en los campos de tecnología TI. Una presentación de rsquo; equipo BDTLN (en inglés) esta disponible aquí.
Questo forte legame tra l'insegnamento e la ricerca permette di aggiornare costantemente le nostre conoscenze nei settori tecnologia IT. Una presentazione di & rsquo; squadra BDTLN (inglese) disponibile qui.
Esta forte ligação entre ensino e pesquisa permite atualizar constantemente o nosso conhecimento nas áreas de tecnologia de TI. A apresentação do & rsquo; equipa BDTLN (Inglês) disponível aqui.
هذا الرابط القوي بين التدريس والبحث يسمح لتحديثه باستمرار معرفتنا في مجالات التكنولوجيا تكنولوجيا المعلومات. عرض لو[رسقوو]؛ فريق BDTLN (بالإنجليزية) متاح هنا.
Αυτός ο ισχυρός δεσμός μεταξύ της διδασκαλίας και της έρευνας επιτρέπει να αναπροσαρμόζουν συνεχώς τις γνώσεις μας στους τομείς τεχνολογίας πληροφορικής. Μια παρουσίαση & rsquo? Ομάδας BDTLN (Αγγλικά) διαθέσιμος εδώ.
Deze sterke band tussen onderwijs en onderzoek maakt het mogelijk om voortdurend te actualiseren onze kennis in de IT-tech gebieden. Een presentatie van & rsquo; BDTLN team (Engels) beschikbaar hier.
Ova snažna veza između nastave i istraživanja omogućava da stalno ažuriranje naše znanje u tech poljima IT. Prezentacija & rsquo; BDTLN tim (engleski) dostupan ovdje.
Тази силна връзка между преподаване и научни изследвания позволява постоянно да актуализираме нашите познания в технологични области на ИТ. Представяне на & rsquo; отбора BDTLN (английски) наличен тук.
Aquesta forta relació entre l'ensenyament i la investigació permet actualitzar constantment els nostres coneixements en els camps de tecnologia TI. Una presentació de rsquo; equip BDTLN (Anglès) disponible aquí.
Ova snažna veza između nastave i istraživanja omogućuje da se stalno ažurirati svoje znanje u tech područja IT. Prezentacija & rsquo; BDTLN tim (engleski) dostupan ovdje.
Tato silná vazba mezi výuku a výzkum umožňuje neustále aktualizovat naše znalosti v tech oblastech IT. Prezentace & rsquo; BDTLN tým (angličtina) k dispozici zde.
Denne stærke sammenhæng mellem undervisning og forskning gør det muligt hele tiden at opdatere vores viden i it-tech felter. En præsentation af & rsquo; BDTLN hold (engelsk) tilgængelig her.
See tugev seos õpetamise ja uurimistöö võimaldab pidevalt uuendada meie teadmisi IT tech väljad. Ettekanne Hõlpsasti; BDTLN meeskond (inglise) saadaval siin.
Tämä vahva yhteys opetuksen ja tutkimuksen avulla jatkuvasti päivittää tietomme IT teknologian aloilla. Esitys & rsquo; BDTLN joukkue (englanti) saatavissa täällä.
Ez az erős kapcsolat a tanítás és a kutatás lehetővé teszi, hogy folyamatosan frissítse a tudás az IT tech területeken. A bemutatása-ezte BDTLN csapat (angol) elérhető itt.
link ini kuat antara pengajaran dan penelitian memungkinkan untuk terus-menerus memperbarui pengetahuan kita di bidang teknologi IT. Sebuah presentasi & rsquo; tim BDTLN (Inggris) tersedia di sini.
교육 및 연구 간의 강한 연결은 지속적으로 IT 기술 분야에서 우리의 지식을 업데이트 할 수 있습니다. 했음 &의 프리젠 테이션, BDTLN 팀 (영어) 유효한 여기에.
Tai stiprus ryšys tarp mokymo ir mokslinių tyrimų leidžia nuolat atnaujinti savo žinias IT technologijų srityse. A & rsquo pristatymas; BDTLN komanda (anglų) pasiekiamas čia.
Denne sterke koblingen mellom undervisning og forskning gjør det mulig å stadig oppdatere vår kunnskap i IT-tech felt. En presentasjon av & rsquo; BDTLN lag (engelsk) tilgjengelig her.
Ten silny związek między nauczania i badań pozwala stale aktualizować swoją wiedzę w dziedzinie technologii informatycznych. Prezentacja & rsquo; Zespół BDTLN (angielski) dostępny tutaj.
Această legătură strânsă între predare și cercetare permite să actualizeze constant cunoștințele noastre în domeniul IT tech. O prezentare a & rsquo; echipa BDTLN (engleză) disponibil aici.
Эта тесная связь между обучением и исследованиями позволяет постоянно обновлять свои знания в области IT-технологий. Презентация & Rsquo; команда BDTLN (английский) доступный здесь.
Ова снажна веза између наставе и истраживања омогућава да стално ажурира своје знање у техничком пољу ИТ. Презентација & рскуо; БДТЛН тим (енглески) доступан овде.
Táto silná väzba medzi výučbu a výskum umožňuje neustále aktualizovať naše znalosti v tech oblastiach IT. Prezentácia & rsquo; BDTLN tím (angličtina) k dispozícii tu.
Ta močna vez med poučevanjem in raziskavami omogoča stalno posodabljati svoje znanje v tehnoloških področjih IT. Predstavitev & rsquo; BDTLN team (angleščina) na voljo tukaj.
Den starka kopplingen mellan undervisning och forskning gör det möjligt att ständigt uppdatera våra kunskaper inom IT tech fält. En presentation av och rsquo; BDTLN laget (engelska) tillgänglig här.
นี้การเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างการเรียนการสอนและการวิจัยจะช่วยให้การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องความรู้ของเราในสาขาเทคโนโลยีไอที. การนำเสนอของ & rsquo; ทีม BDTLN (อังกฤษ) ใช้ได้ ที่นี่.
öğretim ve araştırma arasındaki bu güçlü bağ, sürekli BT teknoloji alanlarında bilgimizi güncellemek için izin verir. rsquo & bir sunum; BDTLN ekibi (İngilizce) mevcut burada.
liên kết chặt chẽ giữa giảng dạy và nghiên cứu cho phép liên tục cập nhật kiến ​​thức của chúng tôi trong lĩnh vực công nghệ IT. Một bài thuyết trình của về lĩnh đội BDTLN (Anh) có sẵn đây.
הקשר ההדוק הזה בין הוראה ומחקר מאפשר לעדכן את הידע שלנו כל הזמן בשדות טק IT. מצגת של & rsquo; צוות BDTLN (אנגלית) זמין כאן.
Šī ciešā saikne starp izglītību un pētniecību ļauj pastāvīgi atjaunināt mūsu zināšanas IT tehnoloģiju jomās. Prezentācija & rsquo; BDTLN komanda (angļu) pieejams šeit.
Ini link kuat antara pengajaran dan penyelidikan membolehkan untuk sentiasa mengemaskini pengetahuan kita dalam bidang teknologi IT. Pembentangan & rsquo; pasukan BDTLN (English) ada di sini.
  Sie gehen in die & rsqu...  
Die Informationen sind hier : http://bit.ly/Zzhcks
The information is here : http://bit.ly/Zzhcks
La información está aquí : http://bit.ly/Zzhcks
L'informazione è qui : http://bit.ly/Zzhcks
A informação é aqui : http://bit.ly/Zzhcks
المعلومات هنا : http://bit.ly/Zzhcks
Οι πληροφορίες είναι εδώ : http://bit.ly/Zzhcks
De informatie vindt u hier : http://bit.ly/Zzhcks
情報はこちら : http://bit.ly/Zzhcks
Informacija je ovdje : http://bit.ly/Zzhcks
Информацията е тук : http://bit.ly/Zzhcks
La informació és aquí : http://bit.ly/Zzhcks
Informacije ovdje : http://bit.ly/Zzhcks
Informace jsou zde : http://bit.ly/Zzhcks
Oplysningerne er her : http://bit.ly/Zzhcks
Teave on siin : http://bit.ly/Zzhcks
Tiedot on täällä : http://bit.ly/Zzhcks
Az információ itt : http://bit.ly/Zzhcks
Informasi yang ada di sini : http://bit.ly/Zzhcks
정보는 여기 : http://bit.ly/Zzhcks
Ši informacija čia : http://bit.ly/Zzhcks
Informasjonen er her : http://bit.ly/Zzhcks
Informacje tutaj : http://bit.ly/Zzhcks
Informația este aici : http://bit.ly/Zzhcks
Информация здесь : http://bit.ly/Zzhcks
Информација је овде : http://bit.ly/Zzhcks
Informácie sú tu : http://bit.ly/Zzhcks
Informacije je tukaj : http://bit.ly/Zzhcks
Informationen är här : http://bit.ly/Zzhcks
ข้อมูลที่อยู่ที่นี่ : http://bit.ly/Zzhcks
bilgi burada : http://bit.ly/Zzhcks
Các thông tin ở đây : http://bit.ly/Zzhcks
המידע הוא כאן : http://bit.ly/Zzhcks
Informācija ir šeit : http://bit.ly/Zzhcks
这些信息是在这里 : http://bit.ly/Zzhcks
Maklumat ini di sini : http://bit.ly/Zzhcks
  diblois – Seite 2 – D.I...  
Der Eintrag Treffen für Master-Studierende 2 SIAD am Montag 7 September um 9.30 Uhr, Innen- 109. L & rsquo; s Organisation & rsquo; Jahr, Seminare, Praktika und alles, was Sie benötigen & rsquo; beachten Sie zu diesem Zeitpunkt präsentiert werden. D & rsquo; hier gibt, guten Urlaub Ende !
La reunión de entrada para estudiantes de máster 2 SIAD el lunes 7 De septiembre a las 9.30 horas, interior 109. organización y rsquo s;; L & rsquo año, seminarios, prácticas y todo lo necesario y rsquo; ten en cuenta que se le presentará en ese momento. D & rsquo; aquí no hay, buen fin de fiesta !
L'incontro di ingresso per gli studenti master 2 SIAD il Lunedi 7 Settembre alle 09:30, al coperto 109. organizzazione s & rsquo;; L & rsquo anno, seminari, stage e tutto il necessario & rsquo; essere consapevoli vi si presenterà in quel momento. D & rsquo; qui si, buon fine vacanze !
A reunião de entrada para mestrandos 2 SIAD na segunda-feira 7 Setembro às 09:30, interior 109. L & rsquo; s organização & rsquo; ano, seminários, estágios e tudo que você precisa & rsquo; estar ciente de que você vai ser apresentado na época. D & rsquo; aqui há, bom fim de férias !
اجتماع دخول لطلبة الماجستير 2 SIAD يوم الاثنين 7 سبتمبر في 09:30, داخلي 109. L &؛ [س] تنظيم و[رسقوو]؛ العام, الندوات, التدريب وكل ما تحتاجه و[رسقوو]؛ يكون على بينة سيقدم لك في ذلك الوقت. D & [رسقوو]؛ هنا وهناك, نهاية عطلة جيدة !
La réunion de rentrée pour les étudiants de Master 2 SIAD aura lieu le lundi 7 septembre à 9h30, en salle 109. L’organisation de l’année, les séminaires, les stages et tout ce dont vous avez besoin d’être informés vous sera présenté à ce moment. D’ici là, bonne fin de vacances !
De vermelding bijeenkomst voor masterstudenten 2 SIAD op maandag 7 September om 09:30, binnen- 109. L & rsquo; s organisatie & rsquo; jaar, seminars, stages en alles wat je nodig hebt & rsquo; wees gewaarschuwd dat je zal worden gepresenteerd op dat moment. D & rsquo; hier is er, goede vakantie end !
La réunion de rentrée pour les étudiants de Master 2 SIAD aura lieu le lundi 7 septembre à 9h30, en salle 109. L’organisation de l’année, les séminaires, les stages et tout ce dont vous avez besoin d’être informés vous sera présenté à ce moment. D’ici là, bonne fin de vacances !
La réunion de rentrée pour les étudiants de Master 2 SIAD aura lieu le lundi 7 septembre à 9h30, en salle 109. L’organisation de l’année, les séminaires, les stages et tout ce dont vous avez besoin d’être informés vous sera présenté à ce moment. D’ici là, bonne fin de vacances !
La réunion de rentrée pour les étudiants de Master 2 SIAD aura lieu le lundi 7 septembre à 9h30, en salle 109. L’organisation de l’année, les séminaires, les stages et tout ce dont vous avez besoin d’être informés vous sera présenté à ce moment. D’ici là, bonne fin de vacances !
La réunion de rentrée pour les étudiants de Master 2 SIAD aura lieu le lundi 7 septembre à 9h30, en salle 109. L’organisation de l’année, les séminaires, les stages et tout ce dont vous avez besoin d’être informés vous sera présenté à ce moment. D’ici là, bonne fin de vacances !
Kanne koosoleku magistrantide 2 SIAD esmaspäeval 7 Septembril kell 09:30, sise- 109. L Hõlpsasti; s organisatsiooni Hõlpsasti; aastal, seminarid, praktika ja kõik, mida vaja Hõlpsasti; teadlikud siis esitatakse sel ajal. D Hõlpsasti, siin seal, hea puhkus otsa !
Merkintä kokous Master opiskelijoille 2 SIAD maanantaina 7 Syyskuuta klo 09:30, sisä- 109. L & rsquo; s organisaatio & rsquo; vuosi, seminaarit, harjoittelupaikkoja ja kaikki mitä tarvitset & rsquo; olla tietoinen sinulle esitetään tuolloin. D & rsquo; täällä, hyvä loma end !
A bejegyzés találkozó mesterképzésben résztvevő 2 SIAD hétfőn 7 Szeptember 09:30, szobai 109. L-ezte szervezetének-ezte év, szemináriumok, szakmai és mindent meg kell-ezte tudatában meg kell mutatni az akkori. D-ezte itt van, jó nyaralás végén !
La réunion de rentrée pour les étudiants de Master 2 SIAD aura lieu le lundi 7 septembre à 9h30, en salle 109. L’organisation de l’année, les séminaires, les stages et tout ce dont vous avez besoin d’être informés vous sera présenté à ce moment. D’ici là, bonne fin de vacances !
La réunion de rentrée pour les étudiants de Master 2 SIAD aura lieu le lundi 7 septembre à 9h30, en salle 109. L’organisation de l’année, les séminaires, les stages et tout ce dont vous avez besoin d’être informés vous sera présenté à ce moment. D’ici là, bonne fin de vacances !
Spotkanie wpis dla studentów magisterskich 2 SIAD poniedziałek 7 Września o godzinie 9.30, domowy 109. Organizacja & rsquo s;; & rsquo roku L, seminaria, staże i wszystko, czego potrzebujesz & rsquo; należy pamiętać, zostanie przedstawiony w tym czasie. D & rsquo; tutaj nie, dobry koniec święto !
Встреча входа для студентов магистратуры 2 СИАД в понедельник 7 Сентября в 9.30 утра, комнатный 109. L & Rsquo, S организация & Rsquo; год, семинары, Стажировки и все, что вам нужно & Rsquo; быть в курсе вам будет представлен в то время. D & Rsquo; здесь, хороший конец праздника !
La réunion de rentrée pour les étudiants de Master 2 SIAD aura lieu le lundi 7 septembre à 9h30, en salle 109. L’organisation de l’année, les séminaires, les stages et tout ce dont vous avez besoin d’être informés vous sera présenté à ce moment. D’ici là, bonne fin de vacances !
Vstupné stretnutie pre študentov magisterského 2 SIAD v pondelok 7 September v 9:30, krytý 109. organizácie a rsquo s; L & rsquo rok, semináre, stáže a všetko, čo potrebujete & rsquo; byť vedomí toho, objaví sa v tej dobe. D & rsquo; tady, dobrá dovolenka end !
Vnos srečanje za študente magistrskega 2 SIAD v ponedeljek 7 Septembra, ob 9.30, v zaprtih prostorih 109. L preselite organizacija & rsquo; leto, seminarji, pripravništva in vse, kar potrebujete & rsquo; Zavedati se vam bodo predstavili v tem času. D & rsquo; tu, dober konec počitnice !
Posten möte för masterstudenter 2 SIAD på måndag 7 September kl 09:30, inomhus 109. L & rsquo; organisation & rsquo; år, seminarier, praktikplatser och allt du behöver & rsquo; vara medveten om att du kommer att presenteras vid denna tidpunkt. D & rsquo; här finns, bra semester slut !
ที่ประชุมรับสมัครสำหรับนักศึกษาปริญญาโท 2 เสียดในวันจันทร์ 7 กันยายนที่ 09:30, ในร่ม 109. องค์กร S & rsquo; L & rsquo ปี, การสัมมนา, การฝึกงานและทุกสิ่งที่คุณต้องการและ rsquo; จะตระหนักถึงคุณจะนำเสนอในช่วงเวลานั้น. D & rsquo; ที่นี่มี, สิ้นสุดวันหยุดที่ดี !
Usta öğrenciler için giriş toplantısı 2 Pazartesi günü SİAD 7 9.30 Eylül, kapalı 109. L & rsquo; ın organizasyon & rsquo; yıl, seminerler, staj ve ihtiyacınız olan her şey & rsquo; farkında olmak o anda sunulacak. D & rsquo; orada burada, iyi tatiller sonu !
La réunion de rentrée pour les étudiants de Master 2 SIAD aura lieu le lundi 7 septembre à 9h30, en salle 109. L’organisation de l’année, les séminaires, les stages et tout ce dont vous avez besoin d’être informés vous sera présenté à ce moment. D’ici là, bonne fin de vacances !
La réunion de rentrée pour les étudiants de Master 2 SIAD aura lieu le lundi 7 septembre à 9h30, en salle 109. L’organisation de l’année, les séminaires, les stages et tout ce dont vous avez besoin d’être informés vous sera présenté à ce moment. D’ici là, bonne fin de vacances !
La réunion de rentrée pour les étudiants de Master 2 SIAD aura lieu le lundi 7 septembre à 9h30, en salle 109. L’organisation de l’année, les séminaires, les stages et tout ce dont vous avez besoin d’être informés vous sera présenté à ce moment. D’ici là, bonne fin de vacances !