hili – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.hestetandpleje.dk
  indexfb3d  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mradi huu umepokea ufadhili wa milioni €3.38 kupitia kwa mradi wa seventh framework programme (FP7/2007-2013) chini ya makubaliano ya hazina no 266327. Chapisho hili linawakilisha maoni ya mwandishi pekee na Muungano wa Ulaya (EC) hauwezi kulaumiwa kutokana na matumizi ya taarifa zilizomo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthyfutures.eu as primary domain
The research leading to these results has received funding from the European Union’s Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) under grant agreement no. 266327. This publication reflects the views only of the author, and the European Union cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
  indexfb3d  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hulenga kushugulikia jambo hili kwa kubuni utaratibu utakaowezesha kugundua magonjwa matatu yanayosababishwa na maji ‘vector-borne diseases’, yaani malaria, homa ya bonde la ufa na kichocho katika nchi za Afrika Mashariki,hasa kushughulikia namna mazingira au tabia ya nchi inavyoendelea na mabadiliko ya kijamii na kiuchumi ili kubashiri hatari ya siku zijazo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthyfutures.eu as primary domain
The HEALTHY FUTURES project is motivated by the concern for these impacts. It aims to respond to this concern through construction of a disease risk mapping system for three water-related, high-impact VBDs (malaria, Rift Valley fever and schistosomiasis) in eastern Africa, taking into account environmental/climatic trends and changes in socio-economic conditions to predict future risk. HEALTHY FUTURES has received €3.38 million of EU funding through the Seventh Framework Programme (FP7) project, which is the EU’s main instrument for funding research in Europe.
  indexfb3d  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mabadiliko ya kimazingira kama vile mabadiliko ya tabia ya nchi, yataathiri na kuumiza afya bora ya binadamu ambayo inashugulikiwa kote ulimwenguni. Watakaoathiriwa zaidi na jambo hili ni wale maskini zaidi katika jamii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthyfutures.eu as primary domain
Environmental change, such as climate change, will affect and impact human health, which is a major concern for the global community. The effects will however be felt most acutely among the poorest members of society. Much concern has focused on the future distribution and spread of infectious diseases, and in particular the negative health impacts of changes in transmission and outbreaks of vector-borne diseases (or VBDs) as a result of climate change. The impacts may be direct, in terms of outbreaks of disease among human populations, or indirect, in the form of outbreaks of diseases that affect domesticated animals or plants, and therefore jeopardise food security, agriculture-based economic activities and trade.
  indexfb3d  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mabadiliko ya kimazingira kama vile mabadiliko ya tabia ya nchi, yataathiri na kuumiza afya bora ya binadamu ambayo inashugulikiwa kote ulimwenguni. Watakaoathiriwa zaidi na jambo hili ni wale maskini zaidi katika jamii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthyfutures.eu as primary domain
Environmental change, such as climate change, will affect and impact human health, which is a major concern for the global community. The effects will however be felt most acutely among the poorest members of society. Much concern has focused on the future distribution and spread of infectious diseases, and in particular the negative health impacts of changes in transmission and outbreaks of vector-borne diseases (or VBDs) as a result of climate change. The impacts may be direct, in terms of outbreaks of disease among human populations, or indirect, in the form of outbreaks of diseases that affect domesticated animals or plants, and therefore jeopardise food security, agriculture-based economic activities and trade.