hir – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  kallastetalu.ee
  Jaime: "Rydw i’n hynod ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Yn dilyn trafodaethau hir, bu i Jaime benderfynu holi am waith a ganiateir. Cafodd ei chais ei gymeradwyo ac felly bu i  hyn ddiogelu ei budd-daliadau ac roedd yn gyfle iddi fanteisio ar y profiad gwaith roedd hi wir yn dymuno ei brofi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
After long discussions, Jaime decided she would ask for permitted work.  This request was granted, giving her the security of not losing her benefits – and the work experience she desperately wanted.
  Stori Jason - DACW - De...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rydw i wedi gweld newidiadau mawr yn y cyn-filwyr sy’n ymuno â Newid Cam, hyd yn oed ar ôl dim ond ychydig wythnosau, ac mae’r diwrnodau gwirfoddoli hyn yn gwneud iddyn nhw deimlo’n falch ac yn codi eu hunan-barch. I rai ohonyn nhw, dyma’r tro cyntaf iddyn nhw gymdeithasu gyda phobl eraill ers amser hir iawn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
“The volunteering is therapeutic and working as a team is really good for people’s morale. I have seen great changes in veterans who join Change Step, even after just a few weeks with us, and these volunteer days fill them with a sense of pride and raise their self-esteem. For some of them, it’s the first time they will have socialised with others for a long time.
  Stori Phil - DACW - Dev...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Roeddwn i wedi fy hyfforddi i fod yn filwr ac i ddefnyddio trais yn erbyn trais a datrys unrhyw wrthdaro gyda thrais. Chefais i ddim cefnogaeth na hyfforddiant ar sut i fod yn ddinesydd unwaith eto. Fe wnaeth hyn, ynghyd â’r PTSD, arwain at gofnod troseddol hir ac at wneud nifer sylweddol o benderfyniadau anghywir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
I left the Armed Forces in August of 1993 and was diagnosed with PTSD in 1997. During this time there was no support for me. I was a confused and angry young man. I was trained to be a soldier to meet violence with violence and to resolve conflict with violence. I was not de-trained, I didn’t have any support in becoming a civilian again. This, accompanied with PTSD resulted in a lengthy criminal record and a considerable amount of wrong choices.