hir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  noblekom.de
  Rhesymau Dros Ein Cefno...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae meddwl yn hir dymor yn gallu helpu i gryfhau ein cymdeithas a’n economi mewn byd ansicr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shapingfuturewales.org as primary domain
Thinking long term can help to strengthen our society and economy in an uncertain world.
  Datganiad i’r wasg – Y ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol: Y Gynghrair yn galw am ganolbwyntio mwy ar y tymor hir er mwyn ‘diogelu Cymru at y dyfodol’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shapingfuturewales.org as primary domain
Wellbeing of Future Generations Bill: Alliance calls for more focus on the long term to ‘future proof’ Wales
  Angen i Aelodau’r Cynul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Fel Cynghrair rydym ni wedi bod ar daith hir gyda’n gilydd, ac mae’r brwdfrydedd, yr ymroddiad a’r penderfyniad gan sefydliadau ac unigolion ar draws Cymru i lunio dyfodol Cymru a’r byd wrth lunio Bil cryf wedi bod yn amlwg iawn. Rydym nawr yn annog Aelodau Cynulliad i bleidleisio o blaid y Bil wythnos nesaf.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shapingfuturewales.org as primary domain
“As an Alliance we have been on a long journey, and the passion, commitment and determination from organisations and individuals across Wales to shape the future of Wales and the world by building a strong Future Generations Bill has shone through. We now urge Assembly Members to vote for the Bill next week.”
  Datganiad i’r Wasg | SD...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol: Y Gynghrair yn galw am ganolbwyntio mwy ar y tymor hir er mwyn ‘diogelu Cymru at y dyfodol’ Dylai Llywodraeth Cymru roi mwy o flaenoriaeth i anghenion cenedlaethau’r dyfodol, er mwyn i’w Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shapingfuturewales.org as primary domain
Wellbeing of Future Generations Bill: Alliance calls for more focus on the long term to ‘future proof’ Wales The Welsh Government should give greater priority to the needs of future generations, if its Wellbeing of Future Generations Bill is to [...]
  Angen i Aelodau’r Cynul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Byddai Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol hefyd yn gosod nodau hir dymor i fynd i’r afael â phroblemau mawr y dyfodol, fel newid hinsawdd, a gwneud yn siŵr bod pawb yn gwybod pa mor bell â pha mor gyflym mae’n rhaid i ni weithredu er mwyn eu gwireddu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shapingfuturewales.org as primary domain
The Well-being of Future Generations law would also set long term goals that tackle the big issues for the future, like climate change, and make sure everyone knows how far and how fast we need to move to achieve them.
  Bydd deddfwriaeth arloe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol yn gosod dyletswydd glir ar gyrff cyhoeddus i sicrhau bod datblygu cynaliadwy wrth graidd popeth maen nhw’n wneud. Bydd hwn yn meddwl bydd rhaid cynllunio ar gyfer yr hir dymor a gweithio tuag at set o ‘nodau llesiant’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shapingfuturewales.org as primary domain
The Well-being of Future Generations law sets a clear duty on public bodies to carry out sustainable development in everything they do. That means planning for the long term, not just taking short term decisions and working towards long term ‘well-being goals’. These goals will make sure that we live within environmental limits, enhance biodiversity and are globally responsible in our actions.