hir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.lermitagehotel.ee
  Llongau a’r Môr | Coflein  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae casgliadau’r Comisiwn Brenhinol yn adlewyrchu’r cysylltiadau hir, cymhleth ac amrywiol rhwng pobl Cymru a’r môr. Cyn dyfodiad y rheilffyrdd yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg, roedd symudiad pobl, defnyddiau crai, a nwyddau masgynnyrch yn dibynnu’n drwm ar longau o bob math.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.coflein.gov.uk as primary domain
The Royal Commission’s collections reflect the long, complex and diverse associations between the Welsh people and seafaring. Before the coming of the railways in the nineteenth century, the movement of people, raw materials, and manufactured goods depended heavily on ships of all types. The collection celebrates the richness of archaeological sites and structures that make up our ‘sea heritage’, which the Royal Commission researches and records to ensure they are valued and safeguarded.
  Canllaw i Ddefnyddwyr |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae Coflein wedi’i chynllunio i fod yn hawdd ei chyrraedd ar eich ffôn neu’ch tabled. Oherwydd ein hymrwymiad i wella’n gwasanaethau ni’n gyson, mae rhagor o nodweddion gwych ar y gweill ac fe ddaw gwelliannau i’n system fapiau cyn hir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.coflein.gov.uk as primary domain
Coflein has been designed to be fully accessible on your phone or tablet. Our commitment to continually improve our services means that there are more great features on the way, with improvements to the mapping system coming soon. Please use the Feedback button to tell us what you think.