his is – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.pep-muenchen.de
  BELIEVE HIM FOR GREATER...  
Some of you think that when you receive perfect love you won’t be afraid anymore. No! His perfect love—and His is the only perfect love there is—comes into your heart. You are loved, you are accepted, you don’t need any idols to make you feel good about yourself.
Tahaksin paluda sind täna, et enne veel, kui see päev õhtusse jõuab, palu Jumalal juhtida end nii kindlasse lepingusse Temaga, et Tema täiuslik armastus ja arm sinu eest ajaks välja igasuguse hirmu. Osad teist arvavad, et kui olete osa saanud Tema täiuslikust armastusest, ei tunne te enam kunagi hirmu. Ei! Tema täiuslik armastus – ja Tema ise ongi ainus täiuslik armastus, mis üldse olemas on – tuleb te südameisse. Olete armastatud ja vastuvõetud ega vaja enam mingeid ebajumalaid, et tunda end hästi. Kui see juhtub ja te panete maha kõik omaenese kavatsused, jäävad alles vaid Jumala tõotused te elu suhtes. Ja see on tõeliselt hea uudis!
  The Persecution of the ...  
His is not an isolated case. I receive a good number of letters from awakened believers whose lives have been revolutionized by the Holy Spirit. They have turned to the Lord with all their hearts; they have pulverized their idols; they have become lovers of the truth, giving themselves to prayer and the study of God's Word.
Sy geval is nie ‘n geïsoleerde geval nie. Ek ontvang ‘n redelike aantal briewe van opgewekte gelowiges wie se lewens ‘n omwenteling ondergaan het deur die Heilige Gees. Hulle het hulle na die Here gewend met hulle hele hart; hulle het hulle afgode verpoeier; hulle het liefhebbers van die waarheid geword, hulleself oorgegee aan gebed en die bestudering van God se Woord. Met die gevolg, dat hulle geestelik toegeneem het en kosbare onderskeiding gegee is. Dit is nie dat hulle voel hulle het die herder of ander Christene ontgroei nie; dit is dat hulle nou deur ander oë kyk. Hulle herken skynheiligheid en vorme van godsaligheid sonder krag. Hulle het waarheid so lief, dat hulle lighartigheid en oppervlakkigheid in God se huis begin verafsku. Hulle het begin ywer vir die eer van die Here. Maar skielik – word hulle deur ander Christene verwerp. Hulle word beskuldig van dat hulle nie onderdanig is nie, arrogant is en verdeeldheid veroorsaak.