|
|
Before BIPT publishes the information on the mobile networks' coverage on his website, it carries out monitoring campaigns in the field by means of a professional measuring device (RF scanner) to verify whether the coverage data provided by the mobile operators, are correct.
|
|
|
Avant de publier les informations relatives à la couverture des réseaux mobiles sur son site internet, l’IBPT effectue des campagnes de contrôle sur le terrain au moyen d’un appareil de mesure professionnel (« RF Scanner »), ceci afin de vérifier la justesse des données de couverture fournies par les opérateurs mobiles. Les données sont validées sous une forme statistique selon une méthodologie établie en collaboration entre l’IBPT et les opérateurs mobiles.
|
|
|
Bevor das BIPT die Information über die Abdeckung der Mobilfunknetze auf seiner Website veröffentlicht, leistet es Kontrollkampagnen an Ort und Stelle mittels eines professionellen Messgeräts ("RF-Scanner"), in der Absicht, zu kontrollieren, ob die von den Mobilfunkbetreibern mitgeteilten Abdeckungsdaten, richtig sind. Die Daten werden in einer statistischen Form, gemäß einer in Zusammenarbeit zwischen dem BIPT und den Mobilfunkbetreibern festgelegten Methode validiert.
|
|
|
Voordat het BIPT de informatie over de dekking van de mobiele netwerken op zijn website publiceert, verricht het controlecampagnes op het terrein door middel van een professioneel meettoestel ("RF-scanner"), om na te gaan of de dekkingsgegevens die door de mobiele operatoren verstrekt zijn, kloppen. De gegevens worden gevalideerd in een statistische vorm volgens een methode die is vastgelegd in samenwerking tussen het BIPT en de mobiele operatoren.
|
