hist – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.tlaxcala.es
  TLAXCALA : Israel's wor...  
He was speaking at the College Historical Society, or Hist, in TCD, which yesterday awarded him a gold medal for outstanding contribution to public discourse.
Er sprach am Trinity College Dublin, auf Einladung der Historical Society, oder Hist, die ihm gestern eine Goldmedaille für seine herausragenden Beiträge zum öffentlichen Diskurs verlieh.
  TLAXCALA : Israel's wor...  
Answering questions from journalist Robert Fisk and a packed student audience at the Hist, Chomsky maintained there were grounds for hope in the conduct of world affairs. Countries such as Britain and the US had become much more civilised, a trend he attributed to the active engagement of citizens, especially young people, in politics.
Auf Fragen vom Journalisten Robert Fisk und aus dem Studentenpublikum im Hist, sagte Chomsky, es gäbe Gründe zur Hoffnung bei der Führung der Weltangelegenheiten. Länder wie Großbritannien und die USA seien viel zivilisierter geworden, ein Trend, der dem aktiven Engagement der Bürger, insbesondere Jugendlichen, in die Politik zuzuschreiben sei. Die Enttäuschung über die Politik John F. Kennedys in den 1960-er Jahren habe die Menschen angeregt, sich in Bürgerrechtskampagnen und später in die feministische Bewegung zu engagieren, betonte er.