hit our – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.president.am
  President Serzh Sargsya...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The crisis hit our economy hard. On one hand, we were compelled to defy economic decline, on the other hand – to mitigate the consequences of the crisis for our citizens, and first of all, for the vulnerable groups of our society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Ճգնաժամը շատ ծանր հարված հասցրեց մեր տնտեսությանը:Մենք ստիպված էինք մի կողմից դիմակայել տնտեսական անկմանը, մյուս կողմից` այնպես անել, որ ճգնաժամի հետեւանքները շատ ծանր չլինեն մեր քաղաքացիների համար եւ առաջին հերթին` սոցիալապես անապահով խավերի համար: Կարծում եմ, ակնհայտ է, որ կառավարությանը հաջողվեց չկրճատել սոցիալական որեւէ ծրագիր, չկրճատել եւ չուշացնել աշխատավարձերը, սոցիալական նպաստներն ու կենսաթոշակները: Սա համարում եմ շատ դրական երեւույթ: Կարծում եմ, այսօր մենք գտնվում ենք վերականգնման փուլում, քանի որ արդեն 3-րդ ամիսն է նկատվում է տնտեսական աճ: Այս ամսվա 20-ին արդեն կիմանանք ինչպիսին են առաջին երեք ամսվա արդյունքները, բայց արդեն գիտենք, որ նախորդ 2 ամսում տնտեսությունն ունեցել է 3,1 տոկոս աճ: Դա գրեթե այնքան է, որքան որ 2008թ. առաջին երկու ամիսների տնտեսական աճն է եղել: