hit – -Translation – Keybot Dictionary

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

not more - 35 in case of (20_ 2) ° c, ch, not more - 48 the film adhesion, the severity, not more - 1 the film strength in case of hit instrument of type Ó-1, the cm, no less than - 50 the film elasticity in bending, the MM, not more - 1 the compensation durability to static action , ch, no less than 3 %-íîãî of sodium chloride brine in case of - 24 mineral oil in case of (20_ 2) ° c - 48 nitroenamel - must not be wrinkling and nitroenamel cracking

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА Цвет пленки грунтовки - коричневый, оттенок не нормируется Внешний вид пленки - ровная, однородная поверхность Массовая доля нелетучих веществ, % - 54-64 Условная вязкость по вискозиметру типа ВЗ-246 с диаметром сопла 4 мм (ВЗ-4) при температуре (20,0_ 0 , 5 ) °C ,с,не менее -50-90 Время высыхания до степени 3 при (105_ 5) ° C ,мин., не более - 35 при (20_ 2) ° C , ч, не более - 48 Адгезия пленки, баллы, не более - 1 Прочность пленки при ударе по прибору типа У-1,см, не менее - 50 Эластичность пленки при изгибе, мм, не более - 1 Стойкость покрытия к статическому воздействию,ч, не менее 3 %-ного раствора хлористого натрия при - 24 минерального масла при (20_ 2) ° C - 48 нитроэмали - не должно быть сморщивания и растрескивания нитроэмали

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hit. Knits. ÊÄæ/ì^2, no less than for strata: 5, 6 - 6, 0ìì
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Удар. вязк. кДж/м^2, не менее для толщ:5,6 - 6,0мм

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the high strength for materials and securely insulated doors condensers prevent the hit inside of dust, moisture and insect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Высокая прочность материала и надежно изолированные уплотнители дверей предотвращают попадание внутрь пыли, влаги и насекомых.

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Russky hit"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	"Vladimir Monomah"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	"Limon na konyake"

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the high strength for materials and securely insulated the doors condensers prevent the hit inside of dust, moisture and insect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Высокая прочность материала и надежно изолированные уплотнители дверей предотвращают попадание внутрь пыли, влаги и насекомых.

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hit. Knits. ÊÄæ/ì^2, no less than for strata: 2, 0 - 2, 5ìì
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Удар. вязк. кДж/м^2, не менее для толщ:2,0 - 2,5мм

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hit. Knits. ÊÄæ/ì^2, no less than for strata: 2, 6 - 5, 5ìì
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Удар. вязк. кДж/м^2, не менее для толщ:2,6 - 5,5мм

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the enamel keep in densely closed container, preventing from moisture hit, direct sunlights, away from heating devices. To take care from fire!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Эмаль хранят в плотно закрытой таре, предохраняя от попадания влаги, прямых солнечных лучей, вдали от нагревательных приборов. Беречь от огня!!!

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Vodka special "Russky hit"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	• Wodka besonderer "Vladimir Monomah"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	• Vodka especial "Russky hit"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	• Vodka especial "Russky hit"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	• Настойка сладкая "Лимон на коньяке"

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	while exercising of painting works, as well as after their end, it is necessary carefully to ventilate premises. In case of hit on open area of leather to give a wipe rag, soused by the oil and to wash water with soap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	При проведении окрасочных работ, а также после их окончания, необходимо тщательно проветрить помещение. При попадании на открытые участки кожи вытереть ветошью, моченой растительным маслом и промыть водой с мылом. Беречь от огня!!!

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. no less than. 0. 35 film elasticity in bending, MM, not more. 1 film strength in case of hit on Ó-1, cm, no less than. 50 coating adhesion, severity, not more. 1 film durability to action of nitroenamel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Технические характеристики и показатели Твердость пленки по М-3, у.е., не менее..........0.35 Эластичность пленки при изгибе, мм, не более.....1 Прочность пленки при ударе на У-1, см, не менее..50 Адгезия покрытия, баллы, не более................1 Стойкость пленки к действию нитроэмали...........по ГОСТ 25129 Внешний вид пленки: ровная, однородная,

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The gatekeeper's office camera provide: 1. Protection of AND operator of operating zone from hit of powder paint; 2. Protection against field ECT and increased ionization of air of working zone; 3. Product illuminating on three sides;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Проходная камера обеспечивает: 1. Защиту оператора и рабочей зоны от попадания порошковой краски; 2. Защиту от ЭСТ поля и повышенной ионизации воздуха рабочей зоны; 3. Освещение изделия с трех сторон; 4. Боковой ввод изделия в зону окрашивания и вывод из нее.

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	condition of operation of a machine of semi-automatic. Short-term hit of foot pedal is included the electric drive, traverse with tool accomplishes the working stroke and tacitly halts in up position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Режим работы машины полуавтоматический. Кратковременным нажатием ножной педали включается электропривод, траверса с инструментом совершает рабочий ход и автоматически останавливается в верхнем положении.

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Storage life in case of òåìïåðàòóðåí e lower 12 Celsius degrees, but not higher than 40 Celsius degrees and relative âëàæí spinule not higher than 70%- to 7 years. The engineering procedure of sugar production à-ðàôèíàäà completely is computerized, including its the prepackaging and óïàêîâê at, what makes it possible to eliminate the hit of foreign inclusions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain

Вырабатывается в виде отдельных кусочков массой 5,5г. Четкий вес каждо го кусочка делает его незаменимым в условиях приготовления всевозможн ых пищевых блюд,варенья и употребления с лекарствами.Содержание сахар озы в рафинаде составляет 99,90%. Калорийность 100г продукта-400Ккал.С одержание углеводов в 100г продукта- 99,95г.Является отличным консерв антом и подлежит длительному хранению. Срок хранения при температурен е ниже 12 градусов С, но не выше 40 градусов С и относительной влажн ости не выше 70%- до 7 лет.Технологический процесс производства сахар а-рафинада полностью автоматизирован,включая его расфасовку и упаковк у, что позволяет исключить попадание посторонних включений.

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. The operating range of environment temperatures range from - 40 degree. With to +40 degree. S. in case of relative humidity 98% environment temperature +25 degree. With, under condition of protection against direct moisture hit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	1. Рабочий интервал температур окружающей среды составляет от -40 град.С до +40 град.С. При относительной влажности 98% температура окружающей среды +25 град.С, при условии защиты от прямого попадания влаги.

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5 stability to static action of water in case of 20 degree. With, - no less than 12 strength to attrition, êã/ìêì, no less than - 0. 5 strength in case of hit in case of 20 degree. With, êãñ/ñì - no less than 50 guarantee storage life, months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain

Долговечное эластичное покрытие, высокая адгезионная способность, стой кость к механическим нагрузкам. Отличительные особенности: высокий уро вень характеристик по основным потребительским и эксплуатационным пока зателям, односоставный, не требует дополнительного использования отвер дителей. Внешний вид - прозрачная однородная жидкость. Условная вязкость - с 40...100 Массовая доля нелетучих веществ,в % - 22...35 Время высыхания лака при 20 град.С до степени 3, в ч - не более 12 Твердость пленки по маятниковому прибору, усл.ед., - не менее 0.5 Стойкость к статическому воздействию воды при 20 град.С, - не менее 12 Прочность к истиранию, кг/мкм, не менее - 0.5 Прочность при ударе при 20 град.С, кгс/см - не менее 50 Гарантийный срок хранения, мес. - 6

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

contact resistance (without considering of conclusions), max. . 0, 2 Omagh. breakdown voltage, minute. 150 in alternate. lifetime 106 107 operations, according to switched-mode. vibration (10 200 Hz), 10g. hit: 50g. category temperature range: - 40. +75 c.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain

Предназначен для скрытого монтажа в неметаллические поверхности. Евродизайн. Цвет: белый, черный. Другие цвета - по согласованию. Длина выводов: 160 - 508 мм, и более по согласованию. Вывода из многожильного провода в полихлорвиниловой изоляции, диаметр проводника 0.12 мм или 0.2 мм. Расстояние срабатывания мин.: 1/2" (12,7мм). Материал корпуса: ABS-пластик. Характеристики: Коммутирующий элемент: сухой геркон. Коммутируемое напряжение макс: 72 В пост. Коммутируемый ток, макс: 0.3 A. Коммутируемая мощность, макс.: 10 Вт. Контактное сопротивление (без учета выводов), макс.: 0,2 Ом. Напряжение пробоя, мин.: 150 В перем. Срок службы 106 107 срабатываний, в зависимости от режима коммутации. Вибрация (10 200 Гц), 10g. Удар: 50g. Диапазон рабочих температур: -40...+75 C.

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

business hours and flight situations: - exceeding of rate of descent; - velocity overshoot of ground proximity; - loss of barometer altitude during the take-off or maintenance on second circle; - flight near land with unsafe gear or with flaps not in landing configuration; - excessive undershoot from ãëèññàíäû; - exceeding set value between geometric and relative barometer altitudes in case of ñíèæåíèèè; - hit in condition of dangerous wind shift.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain

Система предупреждения сближения с землей устанавливается на пассажирских и транспортных самолетах, имеющих пилотажно-навигационное оборудование с цифровым обменом информацией. В системе обрабатывается информация, поступающая от радиовысотомера, системы воздушных сигналов, посадочных систем ILS или MLS, бортовой инерциальной системы, датчиков положения шасси и закрылков, информация от вычислительных систем самолетовождения и управления полетом. Режимы работы и полетные ситуации: - превышение вертикальной скорости снижения; - превышение скорости сближения с землей; - потеря барометрической высоты при взлете или уходе на второй круг; - полет вблизи земли с невыпущенными шасси или с закрылками не в посадочной конфигурации; - чрезмерное отклонение вниз от глиссанды; - превышение установленного значения между геометрической и относительной барометрической высотами при снижениии; - попадание в условия опасного сдвига ветра.

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the operation of device the operator by hand establishes filled by the bank product in glass of vacuum camera, covers bank lid and translates camera on-site corking. Then with the help of lever lowers the lid the camera, pedal hit includes the system the vacuumizings and tacking of horizontal lever produces óêóïîðêó bank.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain

При эксплуатации устройства оператор вручную устанавливает наполненную продуктом банку в стакан вакуумной камеры, накрывает банку крышкой и переводит камеру на позицию укупорки. Затем с помощью рычага опускает крышку камеры, нажатием педали включает систему вакуумирования и поворотом горизонтального рычага производит укупорку банки. Отпустив педаль и рычаг системы ваккуумирования, оператор возвращает стакан вакуумной камеры в исходное положение и вынимает укупоренную банку. Возможно заключение договора на поставку банок, крышек и изготовление самоклеящихся этикеток. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Производительность, банок/час не менее 480 Разрежение в вакуумной камере, атм от 0,2 до 0,6 Обслуживающий персонал, чел. 1 Пределы регулирования с применением сменных вкладышей: . по диаметру банок, мм от 50 до 110 по высоте банок, мм от 70 до 170 по диаметру крышек, мм от 43 до 95 Габаритные размеры блока укупорки, мм 600х300х540 Масса блока укупорки, кг 13 Масса компрессора, кг, не более 25 Электропитание компрессора 220 В, 50 Гц, 200 Вт

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With, not lower than - 30 temperature shrinkage, % not more than 5 mass fraction of vinyl chloride ìëí-1, not more 1 smell and flavour of aqueous extract not more (severity) 1 film durability to hit freely drop weight, number of degraded examples, not more (pieces) 5

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain

Жесткие ПВХ-пленки имеют повышенную твердость, обладают тепло-, влаго- и химической стойкостью, трудновоспламеняемы, нетоксичны. Выпускаются в рулонах: ширина от 50 до 1600 мм, толщина от 0.15 до 0.70 мм. По ставляются на картонно-бумажных шпулях, обернутых полиэтиленовой плен кой, на деревянных европоддонах. Технические характеристики: Прочность при растяжении, мПа, не менее 39.2 - 37.3 Водопоглощение, %, не более 0.8 Температура хрупкости, град. С, не ниже -30 Усадка при нагреве, % не более 5 Массовая доля винилхлорида млн-1, не более 1 Запах и привкус водной вытяжки не более (баллы) 1 Стойкость пленки к удару свободно падающим грузом, количество разрушившихся образцов, не более (штук) 5

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The blind chamber provide: 1. Protection of AND operator of operating zone from hit of powder paint; 2. Protection against field ECT and increased ionization of air of working zone; 3. Product illuminating on three sides;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Тупиковая камера обеспечивает: 1. Защиту оператора и рабочей зоны от попадания порошковой краски; 2. Защиту от ЭСТ поля и повышенной ионизации воздуха рабочей зоны; 3. Освещение изделия с трех сторон; 4. Поворот изделия при его окрашивании; 5. Выдвижение изделия для его съема

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Storage life in case of temperature not lower than 12 Celsius degrees, but not higher than 40 Celsius degrees and îòíîñè òåëüíîé moisture not higher than 70% - to 8 years. the engineering procedure completely is computerized, including the prepackaging, what makes it possible completely to eliminate the hit of foreign inclusions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain

Содержание сазарозы в рафинаде составляет-99,9%.Содержание углеводов в 100г. продукта-99,95г.Калорийность 100г продукта 499 Ккал. Является от личным консервантом и подлежит длительному хранению.Срок хранения при температуре не ниже 12 градусов С, но не выше 40 градусов С и относи тельной влажности не выше 70% - до 8 лет. Технологический процесс полностью автоматизирован, включая расфасовку, что позволяет полностью исключить попадание посторонних включений. Сертификат соответствия N РООС RU.ПР 71.В 62164.

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Is desirable for taking of water sample with the aim of determination in them oil products content. Float design of Opening and closings intake ports provides the purity prevention from hit surface films.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain

Рекомендуется для отбора проб воды с целью определения в них содержания нефтепродуктов. Поплавковая конструкция открытия и закрытия водозаборных отверстий обеспечивает предохранение пробы от попадания поверхностных пленок. Технические характеристики: Объем отбираемой пробы, л..............................1,0 Минимальная глубина водоема, м.........................0,4 Глубина отбора пробы, м................................0,4-3,0 Объем пробоотборной емкости, л.........................1,0 Материал системы.......................................фторопласт-4 Минимальный диаметр лунки во льду, скважины, мм........120 Габаритные размеры: диаметр, мм...................................100 высота, мм....................................450(без бутыли) Масса системы: в сухом состоянии, кг.........................3,5 с отобранной пробой, кг.......................4,5 Комплект поставки: Система пробоотборная..................................1 шт. Трос капроновый, диаметром 6 мм........................5м. Бутыль полиэтиленовая объемом 1,0 л....................2 шт. Бутыль стекляная 1,0 л.................................2 шт. Кольцо переходное для полиэтиленой бутыли..............1 шт. Паспорт................................................1 шт.

  FISinter : Federative I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5) ° c, with, no less than - 40 the drying time, not more to the extent 3 in case of (20_ 2) ° c, ch - 8 to degree-four in case of 100-110 ° c, mine, - 35 the elasticity Films in bending, MM, not more - 1 film strength in case of hit instrument of Ó-1 type, cm, no less than - 40 film adhesion, severity, not more - 1 film hardness on ìàÿòíèêîâîìó device of Ì-3 type, conventional.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА Цвет пленки грунтовки - коричневый, оттенок не нормируется Внешний вид пленки - однородная, ровная, матовая, полуматовая и полугл янцевая поверхность Условная вязкость по вискозиметру типа ВЗ-246 с диаметром сопла 4 мм (ВЗ-4) при температуре (20,0_ 0 , 5 ) ° C ,с, не менее - 40 Время высыхания, не более до степени 3 при (20_ 2) ° C ,ч - 8 до степени 4 при 100-110 ° C , мин, - 35 Эластичность пленки при изгибе, мм, не более - 1 Прочность пленки при ударе по прибору типа У-1,см, не менее - 40 Адгезия пленки, баллы, не более - 1 Твердость пленки по маятниковому прибору типа М-3, усл.ед., не менее при (20_ 2) ° C - 0,36 ТМЛ маятника - 0,20 при 100-110° C - 0,5 ТМЛ маятника - 0,30 Стойкость пленки к 3 %-ному раствору хлористого натрия при температуре (20_ 2) ° C , ч, не менее - 24