hit – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 124 Results  www.thehighlanderhotel.com  Page 6
  FISinter : Federative I...  
* "Russky hit" • "Russky hit"
* "Русский хит" • "Russky hit"
  FISinter : Federative I...  
* "Russky hit" • "Russky hit"
* "Русский хит" • "Russky hit"
  FISinter : Federative I...  
Vodka###special###"Russky hit"######"Russky hit"###
Wodka###besonderer###"Russky hit"######"Russky hit"###
Vodka###especial###"Russky hit"######"Russky hit"###
Vodka###especial###"Russky hit"######"Russky hit"###
Водка###особая###"Русский хит"######"Russky hit"###
  FISinter : Federative I...  
Vodka###special###"Russky hit"######"Russky hit"###
Wodka###besonderer###"Russky hit"######"Russky hit"###
Vodka###especial###"Russky hit"######"Russky hit"###
Vodka###especial###"Russky hit"######"Russky hit"###
Водка###особая###"Русский хит"######"Russky hit"###
  FISinter : Federative I...  
Vodka special "Russky hit"
Wodka besonderer "Russky hit"
Vodka especial "Russky hit"
Vodka especial "Russky hit"
Водка особая "Русский хит"
  FISinter : Federative I...  
hit. Viscosity, êÄæ/ì^2, for depths: 5 MM and higher
Удар. вязкость, кДж/м^2, для толщин: 5 мм и выше
  FISinter : Federative I...  
ìåòî the ïðîïàèâàíèÿ house ìåäíî - of îöèíêîâûì solder is being manufactured, that attaches the helmet high the firmness and longevity. Has argentatus tint. Withstands without break the hit îñòðîçàòî÷åííûì knife by the mass to 4 kg. falling from the height of 0, 2 meters.
Изготавливается из нейзильберовых колец диаметром 4,15-4,25 мм. мето дом пропаивания медно - оцинковым припоем, что придает шлему высокую прочность и долговечность. Имеет серебристый оттенок. Выдерживает без разрыва удар острозаточенным ножом массой до 4 кг., падающим с высоты 0,2 метра.
  FISinter : Federative I...  
hit. Viscosity, êÄæ/ì^2, for depths: 3-0. 4 MM
Удар. вязкость, кДж/м^2, для толщин: 3-0.4 мм
  FISinter : Federative I...  
The Ïðîòèâîàýðîçîëüíûé element is on the inside of respirator under strut. Safeguard against aerosols penetration from operating zone, as well as play a role of protective shield, averting the fibers hit of material sorbing element into the mouth.
Защита органов дыхания осуществляется с помощью противоаэрозольного и сорбирующего элементов. Сорбирующий элемент находится с внешней стороны респиратора. Противоаэрозольный элемент находится с внутренней стороны респиратора под распоркой. Защищает от проникания аэрозолей из рабочей зоны, а также выполняет роль защитного экрана, предотвращающего попадание волокон материала сорбирующего элемента в полость рта.
  FISinter : Federative I...  
Technical characteristics and showings fineness of grind, micrometre. 15-25 film elasticity in bending, MM, not more. 1 film strength in case of hit on ó-1, cm, no less than. 40 coating adhesion, severity, not more.
Технические характеристики и показатели Степень перетира, мкм................................15-25 Эластичность пленки при изгибе, мм, не более.........1 Прочность пленки при ударе на у-1, см, не менее......40 Адгезия покрытия, баллы, не более....................1 Внешний вид пленки: гладкая, однородная без морщин и посторонних включений
  FISinter : Federative I...  
The book is placed on working table, is equal to the operator on front îáðåçàì of cover, hit the pedals is included the drive, after which time the working movement of knives, the hatching with mission time and the knives return in a first position is carried out tacitly.
Режим работы танка полуавтоматический. Книга укладывается на рабочий столик, равняется оператором по передним обрезам переплетной крышки, нажатием педали включается привод, после чего рабочее движение ножей, штриховка с заданной продолжительностью и возврат ножей в исходное положение осуществляется автоматически. Возможна штриховка книг с кругленым или плоским корешком. Привод станка электромеханический, исполнение напольное.
  FISinter : Federative I...  
Represents the pneumatic machine of impact rotation action with independent gyration of spindle. technical data. nominal working compressed pressure, MPa. 0, 5 energy of single hit, George no less than. 76 hit frequency, 1/Ñ:. 33 type of gyration.
Представляет собой пневматическую машину ударно-вращательного действия с независимым вращением шпинделя. Технические данные. Номинальное рабочее давление сжатого воздуха, МПа................0,5 Энергия единичного удара, Дж не менее............................76 Частота ударов, 1/С:.............................................33 Тип вращения.........................................планетарный, независимый. Крутящий момент, Нм, не менее....................................45 Удельный расход воздуха, м3/с....................................0,029 Масса, кг, не более..............................................30 Внут. диаметр рукава, подводящего воздуха, мм, не менее..........нет Размер буксы под буровую штангу мм...............................25
  FISinter : Federative I...  
Impact energy, kilojoule (êãñ*ì), no less than 1. 55 (155) nominal mass of falling parts, kg 80 + 20% hit frequency, 1/ìèí 220 +/- 10% mirror amounts áîéêîâ, MM, length 130 +/- 0. 5 width 63 +/- 0. 37 overall dimensions of hammer in plan, MM, left-to-right 830 +/- 10 ñïåðåäè-ñçàäè 1560 +/- 20 greatest height above floor level, MM 1900 +/- 25 hammer mass in assembly, kg 3190 +/- 2% current frequency, Hz 50 Capacity, kilowatt 7.
Энергия удара, кДж (кгс*м), не менее 1.55 (155) Номинальная масса падающих частей, кг 80 + 20% Частота ударов, 1/мин 220 +/- 10% Размеры зеркала бойков, мм, длина 130 +/- 0.5 ширина 63 +/- 0.37 Габаритные размеры молота в плане, мм, слева-направо 830 +/- 10 спереди-сзади 1560 +/- 20 Наибольшая высота над уровнем пола, мм 1900 +/- 25 Масса молота в сборе, кг 3190 +/- 2% Частота тока, Гц 50 Мощность, кВт 7.5 Род тока питающей сети напряжением переменный, трехфазный, 380/220 В
  FISinter : Federative I...  
Glove fix Sue on hand wrist by the caprone toe-strap with çàñòåæêîé-ìåòàëëè÷åñêîé knop SIF. The mass of one a pair of gloves make up not more 490 gram. Âûäåðæè âàþò solid the hit îñòðîçàòî÷åííûì knife by the mass to 4 kg. falling from the height of 0, 2 M.
Изготавливаются из нейзильберовых колец диаметром 4,15-4,25 мм. мето дом пропаивания медно-цинковым припоем, что придает перчаткам высокую прочность и долговечность, имеют серебристый оттенок. Перчатки крепят ся на запястье руки капроновым ремешком с застежкой-металлической кноп кой. Масса одной пары перчаток составляет не более 490 грамм. Выдержи вают без разрыва удар острозаточенным ножом массой до 4 кг., падающим с высоты 0,2 м.
  FISinter : Federative I...  
Impact energy, kilojoule (êãñ*ì), no less than 3. 3 (330) nominal mass of falling parts, kg 160 + 20% hit frequency, 1/ìèí 196 +/- 10% mirror amounts áîéêîâ, MM, length 190 +/- 0. 57 width 75 +/- 0. 37 overall dimensions of hammer in plan, MM, left-to-right 930 +/- 10 ñïåðåäè-ñçàäè 1860 +/- 20 greatest height above floor level, MM 1216 +/- 25 hammer mass in assembly, kg 5290 +/- 2% current frequency, Hz 50 Capacity, kilowatt 15 current gender supply line by the voltage variable, 3 phase, 380/220 in
Энергия удара, кДж (кгс*м), не менее 3.3 (330) Номинальная масса падающих частей, кг 160 + 20% Частота ударов, 1/мин 196 +/- 10% Размеры зеркала бойков, мм, длина 190 +/- 0.57 ширина 75 +/- 0.37 Габаритные размеры молота в плане, мм, слева-направо 930 +/- 10 спереди-сзади 1860 +/- 20 Наибольшая высота над уровнем пола, мм 1216 +/- 25 Масса молота в сборе, кг 5290 +/- 2% Частота тока, Гц 50 Мощность, кВт 15 Род тока питающей сети напряжением переменный, трехфазный, 380/220 В
  FISinter : Federative I...  
45 (645) nominal mass of falling parts, kg 250 + 20% hit frequency, 1/ìèí 155 +/- 10% mirror amounts áîéêîâ, MM, length 210 width 80 overall dimensions of hammer in plan, MM, left-to-right 1200 +/- 10 ñïåðåäè-ñçàäè 2710 +/- 20 greatest height above floor level, MM 2450 +/- 25 hammer mass in assembly, kg 8125 +/- 2% current frequency, Hz 50 capacity, kilowatt 22 current gender feeding Network by the voltage variable, 3 phase, 380/220 in
Энергия удара, кДж (кгс*м), не менее 6.45 (645) Номинальная масса падающих частей, кг 250 + 20% Частота ударов, 1/мин 155 +/- 10% Размеры зеркала бойков, мм, длина 210 ширина 80 Габаритные размеры молота в плане, мм, слева-направо 1200 +/- 10 спереди-сзади 2710 +/- 20 Наибольшая высота над уровнем пола, мм 2450 +/- 25 Масса молота в сборе, кг 8125 +/- 2% Частота тока, Гц 50 Мощность, кВт 22 Род тока питающей сети напряжением переменный, трехфазный, 380/220 В
  FISinter : Federative I...  
to apply immediately after mixing. To attach material the cylinder form, to âäàâèòü it in crack or cavity by the strong hit by the palm gloved, wooden wedge or other planar object. Hold in place no less than 1 minute.
Применять сразу после смешивания. Придать материалу форму цилиндра, вдавить его в трещину или каверну сильным нажатием ладонью в перчатке, деревянным клином или другим плоским предметом. Удерживать на месте не менее 1 минуты. Если вода течт сильно, удерживать пробку в течение 6 минут с использованием водопоглащающих материалов. Избыточный материал убрать ножом или другим острым предметом. После того, как течь остановлена объем до поверхности обработать грунтовой из Лахты проникающей и заполнить плотным раствором Лахты шовной. Длинные, текучие, вертикальные трещины заделывают сверху вниз, последовательно нанося малые количества водяной пробки.
  FISinter : Federative I...  
Free from fine tuning condition three programmes. Program selection by the hit ñîîòâåò ñòâóþùåé button. technical characteristics detector food mains-operated, V. . 220 detector food from external power source of voltage, V.
Бесподстроечный режим трех программ. Выбор программы нажатием соответ ствующей кнопки. Технические характеристики Питание приемника от сети, В ............................... 220 Питание приемника от внешнего источника питания напряжения, В.......................... 9...12 Габаритные размеры приемника без упаковки, не более, мм .........................127х144х107 Масса приемника без комплекта поставки, не более, кг .................................... 1,05 Диапазон приниаемых частот, не уже, МГц ........................ 65,8...74,0 (4,56...4,05 м) Диапазон принимаемых частот по заказу, МГц ................................. 74...105 Чувствительность, ограниченная шумами, при соотношении сигнал/шум по напряжению со входа антенны не хуже 30 мкВ, не менее, дБ &............. 26 Максимальная выходная мощность, Вт ......................... 0,5 Максимальная потребляемая мощность, не более, ВА ............. 4
  FISinter : Federative I...  
Represents the pneumatic machine of impact rotation action with independent gyration of spindle. technical data. nominal working compressed pressure, MPa. 0, 5 energy of single hit, George no less than. 76 hit frequency, 1/Ñ:. 33 type of gyration.
Представляет собой пневматическую машину ударно-вращательного действия с независимым вращением шпинделя. Технические данные. Номинальное рабочее давление сжатого воздуха, МПа................0,5 Энергия единичного удара, Дж не менее............................76 Частота ударов, 1/С:.............................................33 Тип вращения.........................................планетарный, независимый. Крутящий момент, Нм, не менее....................................45 Удельный расход воздуха, м3/с....................................0,029 Масса, кг, не более..............................................30 Внут. диаметр рукава, подводящего воздуха, мм, не менее..........нет Размер буксы под буровую штангу мм...............................25
  FISinter : Federative I...  
the tacking of working tool stems àâîìàòè÷åñêè with the help of helical bar and ratchet mechanism. technical data. nominal working compressed pressure, MPa. 0, 5 energy of single hit, George no less than. 40 hit frequency, 1/Ñ:. 30 type of gyration.
Представляет собой пневматическую машину ударно-поворотного действия. Поворот рабочего инструмента происходит авоматически с помощью геликоидального стержня и храпового механизма. Технические данные. Номинальное рабочее давление сжатого воздуха, МПа................0,5 Энергия единичного удара, Дж не менее............................40 Частота ударов, 1/С:.............................................30 Тип вращения.....................................................нет Крутящий момент, Нм, не менее....................................10 Удельный расход воздуха, м3/с....................................0,043 Масса, кг, не более..............................................20 Внут. диаметр рукава, подводящего воздуха, мм, не менее..........19 Размер буксы под буровую штангу мм...............................нет
  FISinter : Federative I...  
The nuclear power plant the gastrointestinal tract - the electronic capsule by the diameter 11 MM and length 22 MM, which in keeping is in delay mode and tacitly is included in case of hit in conducting environment of digestive tract.
АЭС ЖКТ - электронная капсула диаметром 11 мм и длиной 22 мм, которая при хранении находится в ждущем режиме и автоматически включается при попадании в токопроводящую среду пищеварительного тракта. Вырабатываемые генератором импульсы определенной энергетики, длительности и частоты воздействуют на слизистую оболочку желудка или кишки, вызывая ответную реакцию в виде перистальтической волны, которая продвигает стимулятор в дистальные отделы ЖКТ, по мере продвижения поэтапно восстанавливая деятельность отделов пищеворительного тракта.
  FISinter : Federative I...  
The nuclear power plant the gastrointestinal tract in case of hit in the digestive tract manufactures impulses specified energy, duration and frequency, affecting the gastric mucosa or intestine, the stimulation all offices of gastrointestinal tract, electrochemistry and the chemical solution carried at the cathode of microelement by stages stems and absorption of it in the organism.
АЭС ЖКТ при попадании в пищеварительный тракт вырабатывает импульсы определенной энергетики, длительности и частоты, воздействующие на слизистую оболочку желудка или кишки, поэтапно происходит стимуляция всех отделов ЖКТ, электрохимическое и химическое растворение нанесенного на анод микроэлемента и всасывание его в организм. Результаты испытаний свидетельствуют, что АЭС ЖКТ-Cr в сочетании с традиционной терапией способствует достоверному снижению углеводных показателей у больных сахарным диабетом, повышению С-пептида, снижению показателей гликемии натощак, уменьшению среднесуточной гликемии и гликозурии, снижению липопротеидов низкой плотности, а также снижается потребность в инсулине и пероральных сахаропонижающих средствах.
  FISinter : Federative I...  
Characteristics: colour. Æåëòî-êîðè÷íåâûé. dissolvent. White spirit, turpentine oil. coating. Platen, brush. packaging. Barrel 200 l, drum 50 l, banks 1 and 2 kg. storage life. 12 months. safety measure.
Характеристики: Цвет....................Желто-коричневый. Растворитель............Уайт-спирит, скипидар. Нанесение...............Валиком, кистью. Упаковка................Бочка 200 л, барабан 50 л, банки 1 и 2 кг. Срок хранения...........12 месяцев. Техника безопасности....Пожароопасна, токсична Условная вязкость по вискозиметру ВЗ-246, с.................70-100 Массовая доля нелетучих веществ..............................56-68 Время высыхания до степени 3.................................24 Укрывистость не более, г/м кв................................110 Степень перетира не более, мкм...............................40 Твердость пленки не менее, у.е...............................0.35 Блеск покрытия не менее,%....................................57 Прочность пленки при ударе не менее, см......................0.25
  FISinter : Federative I...  
5. Film strength in case of hit on the appliance of Ó-1, refer to. no less than: a) at a temperature of (20+ - 2) degree. - 35; after thermal treatment in Tiecha. 3÷. b) at a temperature of (330-350) degree - there is no; ñ) at a temperature of (450-500) degree.
5. Прочность пленки при ударе на приборе У-1, см., не менее: а) при температуре (20+\-2 ) град. - 35; после термообработки в теч. 3ч.; б) при температуре (330-350) град. - нет; в) при температуре (450-500) град. - 15;
  FISinter : Federative I...  
the tacking of working tool stems àâîìàòè÷åñêè with the help of helical bar and ratchet mechanism. technical data. nominal working compressed pressure, MPa. 0, 5 energy of single hit, George no less than. 40 hit frequency, 1/Ñ:. 30 type of gyration.
Представляет собой пневматическую машину ударно-поворотного действия. Поворот рабочего инструмента происходит авоматически с помощью геликоидального стержня и храпового механизма. Технические данные. Номинальное рабочее давление сжатого воздуха, МПа................0,5 Энергия единичного удара, Дж не менее............................40 Частота ударов, 1/С:.............................................30 Тип вращения.....................................................нет Крутящий момент, Нм, не менее....................................10 Удельный расход воздуха, м3/с....................................0,043 Масса, кг, не более..............................................20 Внут. диаметр рукава, подводящего воздуха, мм, не менее..........19 Размер буксы под буровую штангу мм...............................нет
  FISinter : Federative I...  
The connectings to water pipe do not require, special the plastic are constructed of, the dust hit in jars, the date access address of substitution cassette, the different types âçàèìîçàèìåíÿåìûõ cassettes, the filter capacity from 1, 5 to 2 litres, the mass from 500 to 600 grams is excluded .
Не требуют подключения к водопроводу, изготовлены из специального пластика, исключено попадание пыли в кувшин, указатель даты замены кассеты, различные типы взаимозаименяемых кассет, емкость фильтра от 1,5 до 2 литров, масса от 500 до 600 грамм.
  FISinter : Federative I...  
In case of hit of leg on pump pedal brines from pump barrel through nonreturn valve, connecting hose, syringes and igloo are injected into meat. is suited to the requirements of European Community on safety measure.
При нажатии ногой на педаль насоса рассолы из цилиндра насоса через обратный клапан, соединительный шланг, шприцы и иглу впрыскиваются в мясо. Соответствует требованиям ЕС по технике безопасности. Устройство состоит из: насоса, шприца, иглы, соединительных шлангов, фильтра, педали и возвратной пружины.
  FISinter : Federative I...  
keeps dry, in fast shut sacks, exclude moisture hit. Storage life in closed sacks 6 months.
Хранить в сухих местах, в плотно закрытых мешках, не допускать попадания влаги. Срок хранения в закрытых мешках 6 месяцев.
  FISinter : Federative I...  
9. Film strength in case of hit on the appliance of Ó-1, cm, no less than - 40.
9. Прочность пленки при ударе на приборе У-1, см, не менее - 40.
  FISinter : Federative I...  
For rival defeat by the knife êëèíêîì in case of hit or throwing. Is hipe.
Для поражения противника клинком ножа при ударе или метании. Является индивидуальным оружием.
  FISinter : Federative I...  
expenditure - 150-200 year ì^2. While exercising of painting works, as well as at the end, it is necessary carefully to ventilate the premise. In case of dye hit in the eye of - to wash great water amount.
Расход - 150-200 г\м^2. При проведении окрасочных работ, а также по окончании, необходимо тщательно проветрить помещение. При попадании краски в глаза - промыть большим количеством воды.
  FISinter : Federative I...  
Impact energy of best worker piston - 60 Georges; hit frequency - 240 óä/ìèí; torque - 450 nm; working compressed pressure - 5 atms; specific air consumption - 0. 029 Cuba. Ì/ñ, kW; mass - 31. 5 kg; length - 750 MM; feed propulsive forces of directive - 100 kg; operating rod stroke of directive - 1000 MM; directive mass - 20 kg.
Энергия удара поршня ударника - 60 Дж; частота ударов - 240 уд/мин; крутящий момент - 450 Нм; рабочее давление сжатого воздуха - 5 атм; удельный расход воздуха - 0.029 куб.м/с,кВ; масса - 31.5 кг; длина - 750 мм; усилия подачи установки - 100 кг; ход штока установки - 1000 мм; масса установки - 20 кг.
  FISinter : Federative I...  
is provided the blocking, excluding the hit of operator arms in platen.
Предусмотрена блокировка, исключающая попадание рук оператора в валик.
  FISinter : Federative I...  
For equipment protection, placed in ÊÄÏ-5À vent, from hit foreign objects.
Для защиты оборудования, размещенного в клапане КДП-5А, от попадания посторонних предметов.
  FISinter : Federative I...  
8. Film strength in case of hit on the appliance of Ó-1, cm, no less than - 40.
8. Прочность пленки при ударе на приборе У-1, см, не менее - 40.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow