Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 52 Résultats www.opta-lp.com Page 2

Fukuoka Prefecture | Lo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The abundant waters of Chikugo River as well as the large grain rice and fragrant Hita cedar trees in the Jojima area make it an excellent place for brewing sake. Even today, many ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	毎年15,000人以上が訪れる、西日本で最も著名な野外音楽フェス『サンセットライブ』が今年で25周年を迎える。糸島のビーチ沿いにある小さなバー＆カフェ「Sunset Cafe」前の駐車場から始まったこのイベントも、今や国内外から60組以上の多才なジャンルの...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	붕어빵을 닮은 타이야키는 오랜 역사를 자랑하는 일본 서민들의 간식이다. 도미(타이) 형태의 틀에 밀가루 등으로 만든 반죽을 붓고 그사이에 팥소를 넣어 구워내는데 하카타 히이라기에서는 30~40분에 걸쳐 천천히 구워내기 때문에 겉이 바삭하다...

Fukuoka Now | News, eve...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hita
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	福岡の街中で楽しむアジサイ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	Others

Others | Fukuoka Now | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tenryo Hita Doll Festival
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	福岡で生まれる美味しい野菜や果物

Others | Fukuoka Now | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Tenryo area of Hita - where culture and tradition survive in a historical setting. Welcome to the colorful world of hina dolls.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire

九州一の大都市でありながら自然に恵まれた福岡市。食べ物が美味しいまちとして知られていますが、その秘密は新鮮な食材にあります。ビルが建ち並ぶ都心からは想像できませんが、福岡市内には田んぼや畑も多く、さまざまな農産物が作られているのです。住宅街や道路沿いなど、意外な場所に農地を見かけることがあるはずです。

Tenryo Hita Doll Festiv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hita Hot Springs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	英語での観光案内あります！

Local News | Fukuoka No...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Asakura and Hita City Staff Work Excessive Overtime
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	Fukuoka City Bulletin February 2015

articles | Fukuoka Now ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hita
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	TOKIOイムズ店
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	Saturday. AND READY

Tenryo Hita Doll Festiv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hita Dorei (Clay bells)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	天神バスセンターー（約1時間20分／1,750円）ー日田バスセンター下車駅

Tenryo Hita Doll Festiv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Contact Hita Tourism Association
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	JR博多駅ー（鹿児島本線／久大本線）1時間20分ーJR日田駅下車

Tenryo Hita Doll Festiv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Why a Doll Festival in Hita?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	薫長酒館、日本丸館、廣瀬資料館（※）、草野本家、市山亭懐古館（※）、天領ひな陣屋（※）、嶋屋本家

24th Jojima Sake Festiv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The abundant waters of Chikugo River as well as the large grain rice and fragrant Hita cedar trees in the Jojima area make it an excellent place for brewing

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire

毎年11万人もの人々が集う人が訪れる九州最大の酒蔵開きが二日間にわたって開催される。筑後川の豊かな水と美しい大粒の米、芳香を放つ日田杉、と酒造りの条件に恵まれた城島の酒蔵で丁寧に造られた日本酒の飲み比べや、蔵開きイベント限定の新酒、甘酒など各蔵元での振る舞いを楽しもう。メイン会場では様々な日本酒の飲み比べや、日本酒や酒粕を使ったスイーツ、城島産うなぎなど、地域自慢の多彩なフードも楽しむことができる。７箇所の蔵元間とメイン会場は無料のシャトルバスが運行しているので、城島地域の風景と美酒に酔いしれよう。

Tenryo Hita Doll Festiv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The doll festival is a harbinger of spring in Hita’s Tenryo district. The vividly-colored, elaborate dolls and their accoutrements, which were made from the Edo period to the Meiji era, are displayed throughout the area and attract tourists from all over Kyushu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire

江戸時代の伝統美にふれるひな祭. 江戸から明治時期にかけて作られた豪華絢爛なひな人形やひな道具などが各地に展示される天領日田のおひなまつり。JR日田駅をはさんで豆田地区と隈地区のおよそ20か所にひな人形が展示され、町は華やかなひなまつりムード一色に彩られる。ひとつとして同じモノはないひな人形の表情や衣装、小物細工など、それぞれに伝統工芸の美しさを見ることができる。また、国の重要伝統的建造物群保存地区に指定される豆田地区では、ひな飾りと合わせて、木造3階建ての商家や築300年という日本家屋など、古い町並み見学も楽しみのひとつだ。風情ある日田の町で江戸文化にふれてみて。

Tenryo Hita Doll Festiv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire

hita – Traduction – Dictionnaire Keybot