hitch – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.navy.forces.gc.ca
  Knots  
Rolling Hitch
Noeud de bosse
  Knots  
Mariline-Spike Hitch
Noeud de galère
  Blitz  
The four-day trip required an enormous amount of work and the collaboration of all, but unfolded without a hitch; as said PO 2 Étienne Gendron of HMCS YORK, one of the senior hands there: "What I really liked during the Vancouver NROTS was the group cohesion and spirit of camaraderie that were evident throughout our brief but intense stay in British Columbia. All musicians lent a hand to ensure the event was a success."
Le voyage d'une durée de quatre jours a demandé énormément de travail et de collaboration de la part de tous, mais s'est bien déroulé, comme le fait remarquer le M 2 Étienne Gendron du NCSM YORK, un des responsable sur place : « Ce que j'ai apprécié lors du NROTS à Vancouver, c'est la cohésion du groupe et l'esprit de camaraderie qui a régné tout au long de notre bref mais intense séjour en Colombie-Britannique. Tous les musiciens ont mis la main à la pâte pour s'assurer que cet événement soit un succès. »