hitch – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  actu.epfl.ch
  A new light source for ...  
The only hitch is that generating quantum dots on a nanowire is notoriously difficult. The existing methods, which involve the use of a regular modulation of the composition of the nanowire all along its length, are hard to reproduce and result in strucures with a relatively low output of photons.
Seul hic : le fait de générer des îlots sur des nanofils est en général très compliqué. Les méthodes existantes qui utilisent une modulation ponctuelle de la composition le long du fil sont difficiles à reproduire et elles débouchent sur des structures fragiles, dont le débit de photons n'est pas très élevé.
  A promising low cost tr...  
Antibiotics, unabsorbed prescription medications, hormones, pesticides, herbicides, detergents, psychotropic drugs, disinfectants, and plasticizers all hitch a ride in this life-giving liquid as it goes down the drain.
01.10.07 - Ouvrir le robinet, tirer la chasse d’eau, prendre une douche. L’eau potable est essentielle dans notre vie de tous les jours, et la plupart d’entre nous considèrent qu’y avoir accès va de soi. Ce n’est pas le cas de la professeure Tamar Kohn. Cette chimiste de l’environnement sait que l’eau ne court jamais seule. Antibiotiques, résidus de médicaments, hormones, pesticides, herbicides, détergents, désinfectants et composés issus du pétrole voyagent tous dans le sol par le biais de ce précieux liquide source de vie.
  How to save network-bas...  
Prof. Dejan Kostic and Dr. Marco Canini  (NSL - Networked Systems Laboratory) completed a project in which they, in collaboration with Telefonica Research, take an in-depth look at the problem of greening access networks, identify three root problems, and propose practical solutions for their user- and ISP-parts. They introduce Broadband Hitch-Hiking (BH2), which takes advantage of the overlap of wireless networks to aggregate user traffic in as few gateways as possible.
Powering the Internet consumes vast amounts of energy, and the discrepancy in trends between the ever-increasing Internet traffic and the slower increase of hardware energy efficiency threatens the Internet's growth. Small, but numerous access devices (modems, home gateways, and DSLAM multiplexers) are responsible for the predominant fraction of the total wired network-based energy consumption. Prof. Dejan Kostic and Dr. Marco Canini (NSL - Networked Systems Laboratory) completed a project in which they, in collaboration with Telefonica Research, take an in-depth look at the problem of greening access networks, identify three root problems, and propose practical solutions for their user- and ISP-parts. They introduce Broadband Hitch-Hiking (BH2), which takes advantage of the overlap of wireless networks to aggregate user traffic in as few gateways as possible. On the ISP side, they propose introducing simple inexpensive switches at the distribution frame for batching active lines to a subset of DSLAM cards letting the remaining ones sleep. Overall, their results show that it is possible to save 66% of access network energy. If applied worldwide, this translates to saving 33 TWh per year (annual output of three nuclear power plants). Telefonica plans to commercialize this technology.