hitch – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.cybershoes.com
  RIEDEL » Events  
Show textShow cached sourceOpen source URL
» We worked closely with Riedel again this year to ensure that we could bring off this immensely popular — and exceedingly complex — live production without a hitch. «
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riedel.net as primary domain
» Dieses Jahr haben wir wieder einmal sehr eng mit Riedel zusammengearbeitet, um diese äußerst beliebte und zugleich außerordentlich komplexe Live-Produktion ohne Probleme auf die Beine zu stellen. «
  RIEDEL » Riedel Provide...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“This year we once again turned to Riedel to ensure that we could pull off this immensely popular — and exceedingly complex — live production without a hitch. And once again, Riedel came through for every aspect of the show, from stage presentations to commentary and backstage interviews,” said Ola Melzig, Head of Production at ESC 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riedel.net as primary domain
„Auch in diesem Jahr haben wir auf Riedel gesetzt, um eine derart renommierte wie komplexe Live-Produktion wie den ESC einwandfrei umzusetzen. Die Lösungen von Riedel kamen in allen Produktionsbereichen und Showbestandteilen zum Einsatz – von den Bühnenauftritten über die Kommentatoren-Plätze bis hin zu den Backstage-Interviews und dem Press Center“, so Ola Melzig, Head of Production beim ESC 2017. „Neben Zuverlässigkeit und Qualität der gesamten Riedel-Infrastruktur hat selbstverständlich auch das Riedel-Engineering-Team mit seinem ausgezeichneten Know-How dazu beigetragen, dass der Eurovision Song Contest 2017 zu einem Riesenerfolg wurde.“