hitch – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 18 Résultats  www.mcgill.ca
  Reports of Study Findin...  
HITCH Study Results
Résultats de l'étude HITCH
  Fill Out a Survey | - ...  
If you have already enrolled in the HITCH Cohort and would like to fill out a survey, please click here to sign in.
Si vous êtes déjà inscrit(e) dans notre Étude de cohorte HITCH et que vous aimeriez remplir le questionnaire, veuillez cliquer ici pour ouvrir une session.
  Contact Information | ...  
hitch [dot] cohort [at] mcgill [dot] ca (Email)
hitch [dot] cohort [at] mcgill [dot] ca (Envoyer un courriel)
  Contact Information | ...  
hitch [dot] cohort [at] mcgill [dot] ca (Email McGill site)
hitch [dot] cohort [at] mcgill [dot] ca (Envoyer un courriel au site McGill)
  Contact Information | ...  
hitch [dot] cohort [at] mcgill [dot] ca (Email Concordia site)
hitch [dot] cohort [at] mcgill [dot] ca (Envoyer un courriel au site Concordia)
  Contact Information | ...  
If you have questions about the HITCH Cohort Study, please get in touch with us:
Si vous avez des questions concernant l’Étude de cohorte HITCH, veuillez nous contacter :
  What participants say |...  
***Photograph of a volunteer. To protect confidentiality, no photograph of an actual HITCH participant is displayed.
***Photographies de volontaires. Afin de protéger leur confidentialité, aucune image de participantes ou de participants de HITCH n'est affichée.
  What participants say |...  
Testimonials from HITCH participants
Témoignages de participants à l'étude HITCH
  The HITCH Cohort Study ...  
The HITCH Cohort Study
Témoignages de participants
  The HITCH Cohort Study ...  
ARE YOU ALREADY A HITCH PARTICIPANT?
ÊTES-VOUS DÉJÀ UNE PARTICIPANTE?
  Reports of Study Findin...  
The aim of HITCH is to determine the prevalence of HPV infections among recently formed couples. This is the first large-scale study of HPV infection among couples early in their sexual relationships when transmission is most likely.
L'objectif est de déterminer la prévalence d’infections au VPH parmi les couples récemment formés. Il s’agit de la première étude à grande échelle sur l’infection au VPH au sein de couples au début de leurs relations sexuelles, soit lorsque le risque de transmission est le plus élevé.
  Reports of Study Findin...  
Jan. 14, 2010 - Researchers of the HITCH Cohort Study found more than half (56 per cent) of young adults in a new sexual relationship were infected with human papillomavirus (HPV). Of those, nearly half (44 per cent) were infected with an HPV type that causes cancer.
Le 14 janvier 2010 – Les chercheurs de l'étude HITCH cohorte révélé que plus de la moitié (56 pour cent) des jeunes adultes contractent le virus du papillome humain (VPH) lors de relations sexuelles avec un nouveau partenaire. Près de la moitié (44 pour cent) d’entre eux sont infectés par un type de VPH qui cause le cancer.
  Who We Are | - McGill ...  
The HITCH Cohort is being conducted by a team of researchers at McGill University, lead by Drs. Eduardo Franco and Ann Burchell of the Division of Cancer Epidemiology, in collaboration with the McGill Student Health Services Clinic, the Concordia Health Services Clinic and the Centre Hospitalier de l’Université de Montréal.
L’Étude de cohorte HITCH est menée par une équipe de chercheurs de l’Université McGill, dirigée par le Dr. Eduardo Franco et Dr. Ann Burchell de la Division d’épidémiologie du cancer, en collaboration avec la Clinique des services de santé des étudiants de McGill, la Clinique des services de santé de l’université Concordia, et le Centre Hospitalier de l’Université de Montréal.
  Overview of HPV | - Mc...  
Women, their partners, and their physicians are left with many unanswered questions on how HPV is transmitted, how much risk there is after a sexual encounter, and what they can do to protect themselves. The HITCH Cohort Study will be the first in Canada to try to find answers to these questions.
Le dépistage du VPH chez les femmes est une nouvelle stratégie permettant de détecter plus de cas de lésions cervicales précancéreuses que le test de Pap traditionnel. Le fait que de plus en plus de médecins prescrivent ces tests provoque une prise de conscience accrue que ces infections sont courantes chez les personnes des deux sexes. Les femmes, leurs partenaires ainsi que leurs médecins ont encore beaucoup de questions sans réponses concernant la transmission du VPH, les risques encourus après une relation sexuelle ainsi que les méthodes de protection disponibles. L’Étude de cohorte HITCH sera la première au Canada à tenter de trouver des réponses à ces questions.