Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7 Résultats scc.lexum.org

document

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

¡ —ˆ®¸ØÍ'Di¶Çªë ïyrŸŽéRYÏ½ßdÑvÏá 5¥pçU%Ð«é>¬hj öùçSAUì¼ï=3±1 £2À ~6£ˆ w× *õyfiñ©_ïc \ cÿ Æè&ÃsÒ7' yÏ UA N ^ % ¬ 0 Y ² n n y 1 m ç w @ T 4 ” ¨ · ~ ¿ 0 u = ² n º 0 d ( U N Œ UE N Ú Ú 0 R ( 0 L z 0 X Æ 0 X & { X ~ { ^ Ö { X 4 0 u Œ Œ n o o o o o o w 0 } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } U N U N [ [ [ 0 c © B 0 w ) ) 0 Š 0 * * * * * * B Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Æ ç 0 0 @ : 0 X z 0 ' Ò 0 b 2 0 x ” 0 d 0 V p 0 V Æ 0 b ! 0 V ~! 0 V Ô! 0 r *" 0 ˆ œ" 0 Œ $# 0 Š °# 0 :$ 0 d Ê$ 0 H .% 0 ˜ v% 0 Š & 0 „ ˜& 0 V ' 0 š r' 0 v ( 0 ˜ ‚( 0 œ ) 0 z ¶) 0 ˜ 0* 0 † È* 0 œ N+ 0 Ž ê+ 0 Z x, 0 V Ò, 0 T (- 0 H |- 0 j Ä- 0 Z .. 0 h ˆ. 0 „ ð. 0 Ž t/ 0 x 0 0 b z0 0 d Ü0 0 T @1 0 h ”1 0 Œ ü1 0 † ˆ2 0 x 3 0 ˜ †3 0 n 4 0 € Œ4 0 j 5 0 t v5 0 r ê5 0 X \6 0 ' ´6 0 n 7 0 ‚ ‚7 0 j 8 0 t n8 0 r â8 0 j T9 0 f ¾9 0 d $: 0 Œ ˆ: 0 p ; 0 p „; 0 ” ô; 0 ” ˆ 0 j = 0 l †= 0 l ò= 0 p ^> 0 r Î> 0 j @? 0 l ª? 0 l @ 0 p ‚@ 0 r ò@ 0 t dA 0 z ØA 0 | RB 0 ~ ÎB 0 t LC 0 z ÀC 0 | :D 0 ~ ¶D 0 P 4E 0 H „E 0 b ÌE 0 ' .F 0 ' ŽF 0 b îF ( È h H Z ‹ 6 T i m e s N e w R o m a n R e g u l a r X ( 1 É $ ¡ ¡ Ô € X ]ú X X X ÔÔ CEUS.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scc.lexum.org as primary domain

Ô ô r #’e 3 7 = C I Q Y a g 1 . a . i . ( 1 ) ( a ) ( i ) 1 ) a ) ( ; ³í$ ´ ´ Ô2 ’e ÔÚ Ú0Ú Ú.Ô3 Ôà0 à r &PD 3 7 ; C O _ s ‹ § ³ ³ 1 1 . 1 1 . 1 . 1 1 . 1 . 1 . 1 1 . 1 . 1 . 1 . 1 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 Ý ƒ k GÖ! ÝÔ € X Ï" X X X ÔÔ € X Ï" X X X Ï" ÔÔ CEUS. , ÔÓ ÓÝ Ý›Ô CFCE. , ÔÑ X ° ÑÒ Ü ° ÒÒ ° ÒÓ Ì ÓÓ ÓÓ - Ü , „ œ ø Ü 8 ô ° œX - ÓÑ ÑÖ € b ÿÿ ÖÑ ÑÔ ÔÓ Óœñ ¼ ñRñ ¼ ññ ½ ñrñ ½ ñ.›€ò òcó ó.€œñ ¾ ñGñ ¾ ññ ¿ ñgñ ¿ ñ.›€œ(ñ À ñSñ À ññ Á ñsñ Á ñ.ñ Â ñgñ Â ññ Â ññ Â ññ Ã ñGñ Ã ññ Ä ññ Â ñgñ Â ññ Ä ñ.)ñ Å ñ,€[1997]€2€R.C.S.€716ñ Å ñ›Ð ° ÐÌò òS.G.G.ó óà œ àà ø àà Ü àà 8 àà ô àò òAppelanteó óÐ à 0 ÐÌò òc.ó óÐ ` ÐÌò òSa€Majest €la€Reineó óà 8 àà ô àò òIntim eó óÐ @ ÐÌò òR pertori :R.€ò òcó ó.€G.€(S.G.)ó óÐ p À ÐÌNò òoó ó€du€greffe:€€24939.Ð ð ÐÌ1997:17€mars;€1997:10€juillet.ÌÌÓ ÓPr sents:Le€juge€en€chef€Lamer€et€les€juges€Lð ðHeureux-Dub ,€Sopinka,€Cory,ÏMcLachlin,€Iacobucci€et€MajorÓ Ó.ÌÌÔ& ` Ôen€appel€de€la€cour€dð ðappel€de€la€colombie-britanniqueÌÌà œ àò òDroit€criminel€--€Proc s€--€R ouverture€de€la€preuve€du€minist re€publicÐ ,"| % Ð--Ô' ` ü ð Ô€Minist re€public€autoris €par€le€juge€du€proc s€ €faire€entendre€un€nouveau€t moinÏapr s€la€clð= ðture€de€la€preuve€de€la€d fense€dans€un€proc s€pour€meurtre€--€LaÏr ouverture€de€la€preuve€du€minist re€public€a-t-elle€caus €un€pr judice€ €lð ðaccus e?€Ï--€La€tenue€dð ðun€nouveau€proc s€devrait-elle€ tre€ordonn e?ó óÐ Œ(Ü#- ÐÌà œ àò òDroit€criminel€--€Preuve€--€Admissibilit €dð ðune€preuve€de€moralit €--Ð ¼+ '1 ÐMinist re€public€autoris €par€le€juge€du€proc s€ €contre-interroger€une€personneÏaccus e€de€meurtre€sur€la€pr sence€de€biens€vol s€dans€sa€maison€et€sur€ses€relationsÐ ì.

document

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

€At€the€same€time,€it€oftenÐ Ä ' Ðrequires€that€the€counsellor€keep€records€of€what€has€transpired€during€her€sessions€withÐ \ ø Ðthe€plaintiff.€A€plaintiff€may€also€maintain€a€private€diary€of€these€experiences,€thoughts,Ð ô Ðand€feelings.Ô # † X s¸ X X X s¸HJ # ÔÔ ‡ X s¸ X X X s¸ ÔÝ ƒ % Ñý•I °I ÝŒÐ Œ ( ÐŒÝ ÝÌÝ ‚ % Ñýÿ ÝÝ ÝÝ ‚ % ÑýÔO Ýà „ àÚ ƒ z Ú92Ú ÚÛ € z \ Ûà Ü àÝ Ýà œ àÔ # † X s¸ X X X s¸{O # ÔÔ ‡ X s¸ X X X s¸ ÔThus,€by€its€very€nature,€this€civil€wrong€creates€a€situation€where€a€writtenÐ ¼ X Ðrecord€will€be€made€of€the€most€intimate€details€of€the€plaintiffð ðs€life.€These€documentsÐ T ð Ðmay€also€provide€a€unique€record€of€the€injury€which€was€allegedly€caused.€At€the€sameÐ ì ˆ Ðtime,€as€Ô_ ÔMcLachlinÔ_ Ô€J.€observes,€much€of€such€information€in€the€records€will€be€of€veryÐ „ Ðlimited€value€to€the€trial€process.€The€same€can€be€said€of€any€private€record€of€theÐ ¸ Ðplaintiffð ðs€thoughts,€feelings,€and€experiences€regarding€€the€assault.€Given€this€context,Ð ´ P Ðthe€traditional€approach€to€discovery,€the€one€where€the€plaintiff€must€rely€upon€the€ò òadÐ L è Ðhoc€ó óprotection€privilege€provides,€will€serve€as€a€strong€disincentive€to€plaintiffs€toÐ ä € Ðattempt€to€recover€compensation€for€the€injury€caused.€The€mutual€exchange€ofÐ |! " Ðinformation€for€the€shared€purpose€of€expediting€the€search€for€justice€is€turned€into€aÐ #° $ Ðprocess€which€may€prevent€a€plaintiff€from€seeking€compensation€in€the€courts€or€mayÐ ¬$H & Ðencourage€a€premature€and€unfair€settlement€to€avoid€excessive€disclosure€of€the€privateÐ D&à ( Ðdocuments.€Such€a€result€cannot€comport€with€our€sense€of€justice,€particularly€as€it€isÐ Ü'x!* Ðinformed€by€the€ò òCharteró ó€values€of€privacy€and€equality.€Clearly,€a€more€predictableÐ t) #, Ðprocedure€is€in€order,€one€which€addresses€the€unique€difficulties€faced€by€plaintiffs€inÐ +¨$.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scc.lexum.org as primary domain

Ðmati re€civile.€€La€partie€qui€demande€la€production€doit€en€informer€les€personnes€ayantÐ Ô/p)4 Ðint r t€ €ce€que€les€dossiers€demeurent€confidentiels.€€Pour€quð ðun€tribunal€puisseÐ d Ðordonner€la€communication€pr alable€de€dossiers€priv s€ €la€d fense,€il€doit€tout€dð ðabordÐ ü ˜ Ðd terminer€quels€documents€ont€une€pertinence€probable€relativement€ €une€question€enÐ ” 0 Ðlitige.€€Pour€sð ðacquitter€de€cette€t che,€le€tribunal€doit€disposer€des€renseignementsÐ , È Ðn cessaires.€€En€mati re€civile,€les€renseignements€n cessaires€sont€fournis€au€moyen€deÐ Ä ` Ðlð ðaffidavit€dans€lequel€la€partie€qui€demande€lð ðordonnance€expose€les€raisons€pourÐ \ ø Ðlesquelles€la€production€des€documents€en€question€est€requise.€€Le€tribunal€doit€ensuiteÐ ô Ðordonner€que€les€documents€ayant€une€pertinence€probable€lui€soient€remis€pour€quð ðilÐ Œ ( Ðpuisse€les€examiner€et€y€supprimer€tout€renseignement€qui,€selon€lui,€nð ða€aucuneÐ $ À Ðpertinence€probable€ou€doit€par€ailleurs€ chapper€ €la€production€apr s€pond ration€desÐ ¼ X Ðdroits€en€cause.Ý ƒ y 3£BÑ oÑ ÝŒÐ T ð Ü Ð Ü Ð ÐŒÝ ÝÌà „ àÝ " ‚ y 3£ / " ÝÝ ÝÝ ‚ y 3£ Ø ÝÔ2 # ÔÚ Ú48Ú Ú.Ô3 Ôà0 Ü àÝ Ýà œ àà ø àDans€cette€d marche,€les€facteurs€ nonc s€par€notre€Cour€relativementÐ „ Ð €des€poursuites€criminelles€sð ðappliquent€ galement,€sous€r serve€des€l g resÐ ¸ Ðmodifications€qui€sð ðimposent€pour€satisfaire€aux€exigences€des€poursuites€civiles.€€LeÐ ´ P Ðtribunal€devrait€tenir€compte€des€consid rations€suivantes:€€la€n cessit €du€dossier€pourÐ L è Ðassurer€la€tenue€dð ðun€proc s€ quitable,€la€valeur€probante€du€dossier,€la€nature€et€la€port eÐ ä € Ðdes€attentes€raisonnables€en€mati re€de€confidentialit €du€dossier,€la€question€de€savoirÐ |! " Ðsi€la€production€du€dossier€reposerait€sur€une€croyance€discriminatoire,€et€le€pr judice€queÐ #° $ Ðla€divulgation€pourrait€causer€ €la€dignit ,€ €la€vie€priv e€et€ €la€s curit €de€la€personneÐ ¬$H & Ðde€la€partie€demanderesse.€€Il€faut€ galement€prendre€en€consid ration€les€facteursÐ D&à ( Ðsuppl mentaires€que€repr sentent€lð ðavantage€que€les€deux€parties€pourrontÐ Ü'x!* Ð ventuellement€tirer€dð ðune€proc dure€ quitable€de€communication€pr alable€desÐ t) #, Ðdocuments,€le€choix€quð ða€la€partie€demanderesse€dð ðengager€ou€non€des€poursuites€civilesÐ +¨$. Ðet€lð ðeffet€dissuasif€que€cette€proc dure€risque€dð ðavoir€sur€la€partie€demanderesse€dans€desÐ ¤,@&0 Ðpoursuites€civiles€relatives€ €une€agression€sexuelle.Ý ƒ y 3£ Ø BØ ÝŒÐ

document

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

) tH c ( ) ¬H db ( ) äH % ( ) I æ . TI ' . ŒI ( . ÿÿÿÿ J . HJ ! . €J " . ¸J c ) ðJ db ( ) (K % ( ) 'K æ ( ) ˜K ' ( ) ÐK ( ( ) ÿÿÿÿTL . ŒL ! . . ÈL " . . . M c . . . . LM db . . . .

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € 0 ¤è M âã È@ 0 È@ 0 € È@ 0 È 0 —5 žx õÈ áë v y | ‚ & 53 €8 Ži B‘ #º âè áë w z { } ~ € ƒ àë x ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ? ð + 2 3 6 ^ d ø ? F U \ b i Á Ç ß æ è í ï ô ö þ M B C I K ! & ( + . 0 1 7 8 9 : @ B E H L M P Q Z \ _ a h i k l o q v x | } † ˆ ™ š œ ¥ ¦ ¨ © « ¬ ° ± ¶ · º » * ¡* ¥* ¦* ¯* °* º* »* ½* ¾* È* Ê* Ì* Í* Ù* Ú* Ü* Ý* ß* à* ê* ë* í* î* ö* ÷* ù* ú* ü* ý* + + + + + + + + + + + "+ (+ )+ ,+ .+ 4+ 5+ 8+ :+ B+ C+ F+ G+ ~] ] ‚] ƒ] Š] ‹] Ž] ] •] –] ˜] ™] œ] ] ¨] ©] °] ²] ¶] ·] »] ¼] À] Á] Ë] Ì] Ó] Ô] Ö] ×] Ü] Ý] ç] è] ï] ñ] ô] õ] û] ý] ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ &^ '^ )^ *^ 2^ 4^ i i i i i i i i i i #i $i &i 'i *i +i .i /i 8i 9i @i Ai Ci Di Li Ni Pi Qi Yi Zi ]i ^i `i ai di ei hi ii pi ri ti ui {i |i †i ‡i Ši ‹i ‘i ’i ”i •i i ži ¡i ¢i ¤i ¥i i ®i ±i ²i ¶i ·i ¹i ºi ½i ¿i Al Bl Fl Gl Ol Ql Sl Tl Vl Wl ^l _l al bl el fl kl ll sl tl ul vl yl zl ‡l ‰l Œl l ‘l ’l —l ˜l £l ¤l §l ¨l °l ²l µl ¶l Ãl Äl Æl Çl Êl Ël Òl Ól ál ãl (× 5Ù ã Óã Óã Õã Õã Öã Öã Øã Ùã Ûã Üã Þã ßã âã R T U j h j á å ¼ u¥ 5Ù ã âã 3 3 3 3 3 R k 5Ù ã Óã Óã Õã Õã Öã Öã Øã Ùã Ûã Üã Þã ßã âã Æ} u¥ 5Ù âã |ÿÿÿ x ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ }ÿÿÿŠáæ°ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ~ÿÿÿ21lÍÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ¬¯†ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ €ÿÿÿbàê ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ¨ž »ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ‚ÿÿÿFáÄ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ƒÿÿÿ¾ t ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ˆÿÿÿÜÙÌœÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ‰ÿÿÿVãŽïÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ æ * ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Á6tWö| u ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ . „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ . „8 „˜þ Æ 8 ^„8 `„˜þ . „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð `„˜þ . „ „˜þ Æ ^„ `„˜þOJ QJ o( ·ð „ „˜þ Æ ^„ `„˜þOJ QJ o( ·ð „8 „˜þ Æ 8 ^„8 `„˜þOJ QJ o( ·ð „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð `„˜þOJ QJ o( ·ð „h „˜þ Æ h ^„h `„˜þ . „h „˜þ Æ h ^„h `„˜þOJ QJ o( ·ð „h „˜þ Æ h ^„h `„˜þ‡h ˆH ) „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð `„˜þ‡h ˆH ) „8 „˜þ Æ 8 ^„8 `„˜þ‡h ˆH ) „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ‡h ˆH ( ) „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ‡h ˆH ( ) „p „˜þ Æ p ^„p `„˜þ‡h ˆH ( ) „Ø „˜þ Æ Ø ^„Ø `„˜þ‡h ˆH . „@ „˜þ Æ @ ^„@ `„˜þ‡h ˆH . „¨ „˜þ Æ ¨ ^„¨ `„˜þ‡h ˆH . „q „þ Æ q ^„q `„þ‡h ˆH [ ] „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ‡h ˆH . ’ „p „Lÿ Æ p ^„p `„Lÿ‡h ˆH . „@ „˜þ Æ @ ^„@ `„˜þ‡h ˆH . „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ‡h ˆH . ’ „à „Lÿ Æ à ^„à `„Lÿ‡h ˆH . „° „˜þ Æ ° ^„° `„˜þ‡h ˆH . „€ „˜þ Æ € ^„€ `„˜þ‡h ˆH . ’ „P „Lÿ Æ P ^„P `„Lÿ‡h ˆH . Á6tW ‰ÿÿÿ ƒÿÿÿ ‚ÿÿÿ ÿÿÿ €ÿÿÿ ˆÿÿÿ ÿÿÿ ~ÿÿÿ }ÿÿÿ |ÿÿÿ æ * ä ® þ 0æ * ( ® ý 0æ * ® ü 0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ0 ® ) h ® ! ) ® " ) Ø ® c ( ) ® db ( ) H ® % ( ) € ® æ . ¸ ® ' . ð ® ( . ÿÿÿÿt ® . ¬ ® ! . ä ® " . ® c ) T ® db ( ) Œ ® % ( ) Ä ®

document

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

" # $ $ š ý W ] ] Ë Ë ) ) ƒ ƒ ‡ Ü Ü / “# ©6 ©6 y8 y8 °8 E FI II OI OI WI WI —I —I I I OJ ! " # $ = *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceType €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €time €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €City €9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €State €= *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceName €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €date €B $ *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €country-region €9 % *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €place € €1 €15 €18 €1936 €1973 €3 €57 €Day €Hour €Minute €Month €Year% $ % % % % % % % % % % % % $ % $ % % % % % = ' i k t Ñ × á é " @ B ‡ Ï Õ $ * Š ã é ¦ Á È ô û … ‹ ª ° " M S ù ÿ … Ô Ú ì ò , , K- Q- . §. 3 3 39 89 €9 Œ9 ²; ¹; = = ¤I @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ v y † ‰ ' V 9 F U Z † ‹ E J ÷ P q r ‘ © ¬ E M ^ b µ º ' û# ý# å* ç* , , «B °B ¦C ©C óH !I ¤I ¦I ÈI ËI ÝI àI öI ùI J J 'J *J >J @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ¤I @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ ¤I @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ |ÿÿÿR÷Ö¹ÿ }ÿÿÿV;º/ÿ ~ÿÿÿR ÿ ÿÿÿÌ žŒÿ €ÿÿÿž–À ÿ ÿÿÿŒæ´Ïÿ ‚ÿÿÿº0ò(ÿ ƒÿÿÿrØþ¦ÿ ˆÿÿÿVY>Ûÿ ‰ÿÿÿÌÅ ‚ÿ d€ ˜UÉ ÿ t:GR æ8ÿ Á6tWö| u ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ „ „˜þ Æ ^„ '„˜þ . „ „˜þ Æ ^„ '„˜þ . „8 „˜þ Æ 8 ^„8 '„˜þ . „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð '„˜þ . „ „˜þ Æ ^„ '„˜þOJ QJ o( ·ð „ „˜þ Æ ^„ '„˜þOJ QJ o( ·ð „8 „˜þ Æ 8 ^„8 '„˜þOJ QJ o( ·ð „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð '„˜þOJ QJ o( ·ð „h „˜þ Æ h ^„h '„˜þ . „h „˜þ Æ h ^„h '„˜þOJ QJ o( ·ð „ˆ „àþ Æ ˆ ^„ˆ '„àþB* ph ( ) „ˆ „àþ Æ ˆ ^„ˆ '„àþB* ph ( ) „q „þ Æ q ^„q '„þ‡h ˆH [ ] „ „˜þ Æ ^„ '„˜þ‡h ˆH . ’ „p „Lÿ Æ p ^„p '„Lÿ‡h ˆH . „@ „˜þ Æ @ ^„@ '„˜þ‡h ˆH . „ „˜þ Æ ^„ '„˜þ‡h ˆH . ’ „à „Lÿ Æ à ^„à '„Lÿ‡h ˆH . „° „˜þ Æ ° ^„° '„˜þ‡h ˆH . „€ „˜þ Æ € ^„€ '„˜þ‡h ˆH . ’ „P „Lÿ Æ P ^„P '„Lÿ‡h ˆH . Á6tW t:GR d€ ˆÿÿÿ ÿÿÿ ~ÿÿÿ }ÿÿÿ |ÿÿÿ ‰ÿÿÿ ƒÿÿÿ ‚ÿÿÿ ÿÿÿ €ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ å úm º{ À ³'Ã ùfñ ¤I (J OJ ÿ R e p l a c e ÿÿ R e p l a c e æ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . 0 @ NJ @ @ ÿÿ U n k n o w n ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ G ‡z € ÿ T i m e s N e w R o m a n 5 € S y m b o l 3& ‡z € ÿ A r i a l " @ˆ ðÐ h « ¸¦ÏÒ»& ý §> % … ý §> % … q ð n n 9 x ƒ€ 4 d I I ¿”‚ 2ƒ ð ßß HP ðÿ ?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ a ÝÝ ÝLe€substitut€du€procureur€g n ral€soutient€que€lð ðart.€17€du€ò òCode€criminel€ó ód finit€de€fa onÐ @ Ðexhaustive€les€principes€de€droit€applicables€ €la€d fense€fond e€sur€la€contrainte€ou€lesÐ ™ è Ðmenaces;€il€pr tend€en€outre€que,€vu€les€exceptions€ num r es€ €la€fin€de€lð ðarticle,€lð ðappelantÐ ò A Ðne€peut€invoquer€ce€moyen.€Lð ðarticle€17€pr voit:Ý ƒ & ÿÿ a £a ÝŒÐ K š ÐŒÓ ÓÓ € ÓÓ S ÓÝ ÝÝ ‚ ÿÿÿ ÝÔ S J ™ ÷ F ÔÓ Ø ÓÓ ÓÓ E 1 ‰ ‰ ‰ a ¹ i Á q É ! y Ñ )" ° œX E ÓÝ ÝÝ ‚ ÿÿÿÃc ÝÝ Ýò ò17.ó ó€Une€personne€qui€commet€une€infraction,€sous€lð ðeffet€de€la€contrainte€exerc e€parÐ J ™ Ðdes€menaces€de€mort€imm diate€ou€de€l sion€corporelle€grave€de€la€part€dð ðuneÐ 0 Ðpersonne€pr sente€lorsque€lð ðinfraction€est€commise,€est€excus e€dð ðavoir€commisÐ !e ! Ðlð ðinfraction€si€elle€croit€que€les€menaces€seront€mises€ €ex cution€et€si€elle€nð ðest€pasÐ ü!K " Ðpartie€ €aucun€complot€ou€aucune€association€par€laquelle€elle€est€soumise€ €laÐ â"1 # Ðcontrainte;€mais€le€pr sent€article€ne€sð ðapplique€pas€si€lð ðinfraction€commise€est€laÐ È# $ Ðtrahison,€le€meurtre,€la€piraterie,€la€tentative€de€meurtre,€lð ðaide€ €lð ðaccomplissement€dð ðunÐ ®$ý % Ðviol,€le€rapt,€le€vol€qualifi ,€lð ðinfliction€de€blessures€corporelles€ou€le€crime€dð ðincendie.Ý ƒ ÿÿÃc Rd ÝŒÐ ”%ã!& ÐŒÓ Ø ÓÓ ÓÓ $ ° œX ‰ ‰ ‰ ŒX $ ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ ÝÔ S Í& #z&É" ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿKh ÝÝ ÝA€mon€avis,€lð ðart.€17€ne€sð ðapplique€que€lorsque€la€personne€qui€lð ðinvoque€a€elle„m meÐ Í& #' Ðperp tr €une€infraction.€Ainsi€lorsquð ðune€personne€commet€une€infraction€sous€lð ðeffet€de€laÐ &(u$) Ðcontrainte€exerc e€par€des€menaces€de€mort€imm diate€ou€de€l sions€corporelles€graves€deÐ )Î%+ Ðla€part€dð ðune€personne€pr sente€lors€de€la€perp tration€de€lð ðinfraction,€elle€est€excus e€dð ðavoirÐ Ø*''- Ðcommis€lð ðinfraction€si€elle€croyait€que€les€menaces€seraient€mises€ €ex cution€et€si€elle€nð ð taitÐ 1,€(/ Ðpartie€ €aucun€complot€par€lequel€elle€ tait€soumise€ €la€contrainte.€Cet€article€nð ðoffreÝ ƒ & ÿÿKh Ïh ÝŒÐ Š-Ù)1 ÐŒÓ ÓÓ € ÓÓ S ÓÝ ÝÝ ‚ " ÿÿÿ ÝÔ S S ± ÔÓ S ÓÔ € ô Y ò X X Ø Ôò òÝ ÝÝ ‚ " ÿÿÿ l ÝÝ Ý[Page€194]Ý ƒ " ÿÿ l ¬l ÝŒÐ S ÐŒÔ € X Ø X ò ô Y Ôó óÓ € S ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ ÝÔ S i ¸ e ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿFm ÝÝ Ýaucune€protection€dans€le€cas€des€infractions€ num r es€dans€sa€derni re€partie,€dont€leÐ i ¸ Ðmeurtre€et€le€vol€qualifi .Ý ƒ & ÿÿFm Êm ÝŒÐ Â ÐŒÓ ÓÓ € ÓÓ S ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ ÝÔ S Á n ½ ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÓ ÔF S ÔF S ÓÝ ‚ & ÿÿÿÞn ÝÝ ÝLð ðarticle€vise€express ment€aune€perso

document

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

hj – Traduction – Dictionnaire Keybot