hl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.cantinatramin.it
  T Rosé Südtirol Alto Ad...  
75 Hl/Hektar
75 hl / hectare
  stoan_ger  
Ertrag: 45 hl/Hektar
Yield: 45 hl/hectare
  Merlot Südtirol Alto Ad...  
70 Hl/Hektar
70 hl / hectare
  TBianco  
Ertrag: 85 Hl/Hektar
Resa: 85 hl/ettaro
  Moriz  
Weinberge: Kalkhaltige, schottrige Lehmböden auf Hügellagen zwischen 400 bis 600 m Meereshöhe, die Weinberge stehen im extremen Zusammenspiel von sonnigen, vom mediter- ranen Klima geprägten Tagen sowie von kalten Fallwinden aus den umliegenden Bergen beherrschten Nachtstunden. Der Name „Moriz“ ist ein Anlehnung an den Hl.
Vigneti: in zona collinare, da vigneti di Pinot Bianco selezionati tra quelli posti a un’altitudine più elevata che va dai 450 agli oltre 600 metri slm. Il terreno è calcareo di conformazione argil- losa e ghiaiosa. Forti escursioni termiche con giornate calde influenzate dal clima mediterraneo e notti fredde con venti molto freschi che giungono dalle montagne. Il nome Moriz è stato scelto per ricordare San Maurizio, Santo patrono di Sella, piccola frazione del comune di Ter- meno.
  Moriz  
Ertrag: 55 Hl/Hektar
Resa: 55 hl/ettaro
  Sauvignon Südtirol Alto...  
55 hl/hectare
70 hl / hectare
  SELIDA Gewürztraminer -...  
50 Hl/Hektar
50 hl/hectare
  Pepi Sauvignon Alto Adi...  
55 Hl/Hektar
55 hl/hectare
  Pepi_Sauvignon  
Ertrag: 55 Hl/Hektar
Yield: 55 hl/hectare
Resa: 55 hl/ettaro
  Pinot Grigio Südtirol A...  
80 Hl/Hektar
80 hl / hectare
  MAGLEN-09_de  
Ertrag: 40 Hl/Hektar
Yield: 40 hl/hectare
Resa: 40 hl/ettaro
  PinotGrigio  
Ertrag: 80 Hl/Hektar
Subzone: Montagna, Egna, Tramin
Resa: 75 hl/ettaro
  stoan_ger  
Ausbau/Reife: Der Ausbau erfolgte separat in großen Holzfässern (30-40 hl), bei ständigem Kontakt mit den Hefen bis Ende August. Nach der anschließenden Assemblage und Abfüllung genoss der Wein eine Flaschenlagerung von mindestens weiteren 4 Monaten, der gesamte Ausbau beträgt also zumindest 15 Monate.
Maturation: It matured separately in large wood barrels (30-40 hl), at constant contact with the lees until the end of August. After blending and bottling, the wine matured in the bottle for at least another 4 months. The total maturation period is thus at least 15 months. .
  stoan_ger  
Vinifikation: Nach der Lese wurden die Trauben in kleinen Behältern angeliefert und sofort schonend abgepresst. Die Vergärung erfolgte langsam unter kontrollierter Temperatur (18-20°C) in Holzfässern (30 – 40 hl), in welchen teilweise auch biologischer Säureabbau stattfand.
Vinification: At harvest, the grapes were delivered in small bins and immediately gently pressed. Fermentation took place slowly at controlled temperatures (18-20°C) in wood barrels (30 – 40 hl), in which partial malolactic fermentation took place. Clarification took place through natural sedimentation of particles.