hl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.rathausgloeckel.de
  Das Geburtshaus des Hei...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weitere Informationen zum Geburtshaus des Hl. Josef Freinademetz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altabadia.com as primary domain
Ulteriori informazioni sulla Casa di San Giuseppe Freinademetz
  Das Geburtshaus des Hei...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Geburtshaus des Hl. Josef Freinademetz in Oies, einer kleinen Gemeinde in Alta Badia, ist fast das ganze Jahr über das Ziel unzähliger Wallfahrten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altabadia.com as primary domain
La casa natale di San Giuseppe Freinademetz si trova a Oies, un piccolo comune dell'Alta Badia meta di innumerevoli pellegrinaggi per buona parte dell'anno.
  Hl. Josef Freinademetz ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hl. Josef Freinademetz aus Alta Badia, Südtirol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altabadia.com as primary domain
San Giuseppe Freinademetz in Alta Badia, Alto Adige
  Hl. Josef Freinademetz ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weitere wichtige Informationen zum Hl. Josef Freinademetz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altabadia.com as primary domain
Ulteriori informazioni sul Santo Giuseppe Freinademetz
  Das Geburtshaus des Hei...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Geburtshaus des Hl. Josef Freinademetz ist das ganze Jahr über geöffnet doch aufgrund der Höhe und der winterlichen Kälte beschränken sich die Besuche hauptsächlich auf die Zeit von April bis Oktober.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altabadia.com as primary domain
La casa natale di San Giuseppe Freinademetz è aperta tutto l'anno ma, a causa dell'altitudine e del freddo invernale, le visite si concentrano soprattutto nel periodo che va da aprile a ottobre.
  Ladinische Traditionen ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am 15. August wird das Fest der „Santa Maria dal Ciüf" (Hl. Maria mit der Blume) gefeiert. An diesem Feiertag lassen die Bäuerinnen einen Korb mit heilenden Kräutern, Mehl, Salz und vom Pfarrer segnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altabadia.com as primary domain
"Santa Maria dal Ciüf" ovvero "Santa Maria del Fiore" rappresenta in Alta Badia uno dei giorni di festa più belli dell'anno. Le donne del posto si recano in chiesa con dei cesti ricolmi di erbe, farina, sale per farle benedire al sacerdote di paese. Poi con l'arrivo del primo temporale il cesto così ricolmo viene bruciato.