|
|
Am Beispiel des Historischen Lexikons der Schweiz (HLS) stellt diese Ausstellung Fragen zur Produktion und der Funktionsweise von Lexika. Ausgehend vom HLS-Artikel über Ruth Dreifuss, wird auf weitere Artikel verwiesen, die Teil der Lebenswelten der ehemaligen Bundesrätin sind: Endingen (als ihr Heimatort), Kanton Genf (als ihr Wohnort), Judentum, Frauenbewegung, AHV, Christiane Brunner und Francis Matthey.
|
|
|
Partant de l’exemple du Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), un des plus importants projets d’encyclopédie de notre pays, cette exposition montrait comment se construit une encyclopédie et comment on s’y oriente. L’exposition est basée sur l’article du DHS consacré à Ruth Dreifuss, qui renvoie à d’autres articles en rapport avec la biographie de l’ancienne conseillère fédérale : Endingen (son lieu d’origine), Canton de Genève (son canton de domicile), Judaïsme, Mouvement des femmes, AVS, Christiane Brunner et Francis Matthey. Différents documents ont illustré les mots-clés et retracé la genèse des articles.
|
|
|
Prendendo spunto dal Dizionario storico della Svizzera (DSS), uno dei maggiori progetti enciclopedici del nostro Paese, l’esposizione si interroga sulla produzione e sul funzionamento delle enciclopedie. Il punto di partenza è l’articolo del DSS su Ruth Dreifuss, che a sua volta rimanda ad altre voci appartenenti all’universo dell’ex consigliera federale: Endingen (suo luogo di attinenza), Cantone di Ginevra (suo luogo di residenza), ebraismo, movimento femminile, AVS, Christiane Brunner e Francis Matthey. La mostra documenta le parole chiave e gli articoli e ne ripercorre la genesi.
|
