kp – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  designfesta.com  Seite 3
  Qué hacer si nos rechaz...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Los arquitectos, aunque dispongan de un sistema de previsión social que no sea la Seguridad Social sino HNA, tienen derecho a todas las prestaciones sanitarias y por medicamentos dispensadas por la Seguridad Social y por el Instituto Catalán de la Salud, de acuerdo con la Ley 9/2017 de universalización de la asistencia sanitaria y el Real Decreto 1192/2012*.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpre.arquitectes.cat als Prioritätsdomäne definieren
Els arquitectes, encara que disposin d'un sistema de previsió social que no sigui la Seguretat Social sinó HNA, tenen dret a totes les prestacions sanitàries i per medicaments dispensades per la Seguretat Social i per l'Institut Català de la Salut, d'acord amb la Llei 9/2017 d'universalització de l'assistència sanitària i el Reial Decret 1192/2012*.
  Quotes_colegials_FAQs |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Además, tienen que tener cobertura de prevención social (incapacidad, jubilación) bien en la Hermandad Nacional de Arquitectos (HNA), o bien en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA) de la Seguridad Social (los asalariados tienen que estar en el Régimen General de la Seguridad Social).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpre.arquitectes.cat als Prioritätsdomäne definieren
Els professionals exercents, siguin assalariats o no, han de disposar d’assegurança de responsabilitat civil professional (les societats també), i si l’exercici és per compte propi, han d’estar d’alta al cens de professionals de l’Agència Tributària (AEAT) i complir amb llurs deures fiscals. A més, han de tenir cobertura de prevenció social (incapacitat, jubilació) bé a la Hermandad Nacional de Arquitectos (HNA), o bé al Règim Especial de Treballadors Autònoms (RETA) de la Seguretat Social (els assalariats han d’estar al Règim General de la Seguretat Social).