hoc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.fride.org
  FRIDE - Morocco: negoti...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ad-hoc
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfride.org als Prioritätsdomäne definieren
ad hoc
  CR_Justice_for_Women_EN...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
It was felt that the possibility of an ad hoc
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfride.org als Prioritätsdomäne definieren
• Des tribunaux spécialisés devraient être créés car les
  FRIDE - Fusing Security...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The EU still has no clearly thought out vision of the balance or direction of causality between these two policy goals, but rather an ad-hoc approach based on the rather easy assumption that ‘all good things go together’.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfride.org als Prioritätsdomäne definieren
La UE todavía carece de una visión claramente planificada sobre el equilibrio o el sentido de la causalidad entre estos dos objetivos de las políticas europeas. Más bien, se basa en un enfoque ad-hoc basado en la más bien fácil suposición de que “las cosas buenas van juntas”.
  FRIDE - Seeking Account...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On 13 and 14 May 2008, representatives of the International Criminal Court and the ad hoc tribunals, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, human rights organisations, and the European Parliament were brought together by FRIDE and WorldCom Foundation - LolaMora Productions to explore these questions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfride.org als Prioritätsdomäne definieren
A pesar de que es tema prioritario para los sistemas nacionales de justicia procesar en su territorio a los responsables de violaciones de derechos humanos está ampliamente demostrado que no siempre es posible ni práctico.
  FRIDE - Syria: the limi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Syrian regime now faces strong pressure for democratic reform but the nature of the regime and Syria’s regional role mean that a democratic breakthrough will be more difficult to achieve than it was in Tunisia and Egypt. The EU reaction to Syria’s protests has been ad hoc and uncertain, and European governments could certainly do more.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfride.org als Prioritätsdomäne definieren
Cada día aumenta la presión sobre el régimen sirio para que lleve a cabo una reforma democrática, pero la naturaleza del régimen y el papel regional de Siria hacen que el cambio sea más difícil de lograr que en Túnez o Egipto. La reacción de la Unión Europea a las protestas sirias ha sido ad hoc y vacilante. Los gobiernos europeos podrían hacer mucho más, pero Siria podría poner de relieve los límites del tipo de impacto que puede tener el apoyo europeo a la reforma democrática.
  CR_Justice_for_Women_EN...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Some participants international ad hoc tribunals, a legal expert concluded pointed out that impunity is rife in society as the high that the possibility of the victim having consented to levels of domestic violence indicate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfride.org als Prioritätsdomäne definieren
doit précéder la démocratie et l’État de droit ». La Des accusations d’omissions ayant entraîné des parité des femmes dans le système judiciaire violences sexuelles jamais condamnées ont été représente un défi qu’il faut relever. L’impunité va à mentionnées. Aux tribunaux internationaux, des res- l’encontre des principes fondamentaux d’égalité devant ponsables suprêmes n’ont pas été condamnés pour la loi. L’impunité en temps de paix a également été violence sexuelle ; les femmes ont montré leur traitée. Certains participants ont souligné que mécontentement et leur amertume puisqu’elles l’impunité est courante dans la société comme considèrent que justice ne leur a pas été rendue. On a l’indiquent les niveaux élevés de violence domestique. souligné le fait que le ministère public doit faire face à des difficultés pour convaincre les femmes de se