hoc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.munichre.com
  Curriculum vitae Jörg S...  
Ad-hoc Announcements
Ad-hoc Meldungen
  Solvency II implementat...  
Risk identification is performed by means of appropriate systems and indicators (quantitative component) and a number of risk surveys, which are supplemented by expert opinions and assessments by selected, highly experienced managers (qualitative component). Our ad-hoc reporting process provides for staff to report risks to the central risk management function (IRM) at any time.
Die Risikoidentifikation erfolgt über geeignete Systeme und Kennzahlen (quantitativer Teil) sowie über verschiedene Risikoerhebungen, die ergänzt werden durch Expertenmeinungen und die Einschätzung ausgewählter besonders erfahrener Führungskräfte (qualitativer Teil). Mithilfe unseres Ad-hoc-Meldeprozesses können unsere Mitarbeiter Risiken jederzeit an das zentrale Risikomanagement (IRM) melden.
  Natural catastrophes - ...  
Catastrophic risk transfer works well in an agricultural insurance context if farmers have effective and reliable cover, if the private-sector insurers providing this cover have their downside limited and can operate within a stable economic and regulatory framework, and if the government can achieve its political goal of supporting the agricultural sector without repeatedly having to pay ineffective ad hoc disaster relief.
Der Transfer des Katastrophenrisikos im Rahmen der Agrarversicherung ist dann erfolgreich, wenn die Landwirte effektiv und zuverlässig geschützt sind, wenn die privaten Versicherer, die diesen Schutz bieten, nach unten abgesichert sind und in einem stabilen wirtschaftlichen und regulatorischen Rahmen arbeiten können und wenn der Staat sein politisches Ziel der Förderung des Agrarsektors erreichen kann, ohne immer neue und ineffektive Ad-hoc-Katastrophenhilfezahlungen leisten zu müssen.
  SystemAgro: Advantages ...  
SystemAgro can be integrated into each country’s individual agricultural policy. Even ad-hoc public aid is integrated into the system. The government benefits also from using the insurance industry’s infrastructure to settle claims.
Ein stabiles und transparentes System trägt erheblich zur Budget- und Planungssicherheit bei. Mit einem definierten Förderaufwand kann er in seinem Land eine stabile Versorgungssituation und einen ökonomisch gut aufgestellten Agrarsektor schaffen – und das langfristig. SystemAgro ist in die individuelle Agrarpolitik jedes Staates integrierbar. Selbst öffentliche Ad-hoc-Hilfen sind im System integriert. Für die Schadenabwicklung kann die Regierung obendrein von der Infrastruktur der Versicherungswirtschaft profitieren.
  The four pillars of Sys...  
Many governments currently have public catastrophe aid in place, which is provided ad hoc following large-scale losses caused by drought, flood or frost but is not being made available on a reliable basis.
Mit einer Schadenteilung zwischen Staat und Versicherung wird die Ernteversicherung auch nach Jahren mit extrem hohen Schadenquoten stets verfügbar bleiben. Derzeit verfügen viele Staaten über eine öffentliche Katastrophenhilfe, die bei großflächigen Schäden wie Dürre, Überschwemmungen und Frost ad hoc erfolgt. Die Auszahlungen berechnen sich aber unabhängig von der individuellen Schadensituation des Landwirts nach einem übergeordneten Muster. Bei einer Ernteversicherung besteht gegenüber den Ad-hoc-Hilfen der große Vorteil, dass der Landwirt im Katastrophenfall einen rechtlichen Anspruch auf Schadenzahlungen hat. Der individuelle Schaden des Landwirts wird ermittelt und die Entschädigung geleistet – und zwar im entsprechenden Umfang und zum richtigen Zeitpunkt. Und noch ein Vorteil für den Landwirt: Durch den rechtlichen Anspruch auf Entschädigung wird eine Ernteversicherung mit hohem Absicherungsniveau zu einem nahezu gleichbleibenden und damit planbaren Kostenfaktor.
  The four pillars of Sys...  
Many governments currently have public catastrophe aid in place, which is provided ad hoc following large-scale losses caused by drought, flood or frost but is not being made available on a reliable basis.
Mit einer Schadenteilung zwischen Staat und Versicherung wird die Ernteversicherung auch nach Jahren mit extrem hohen Schadenquoten stets verfügbar bleiben. Derzeit verfügen viele Staaten über eine öffentliche Katastrophenhilfe, die bei großflächigen Schäden wie Dürre, Überschwemmungen und Frost ad hoc erfolgt. Die Auszahlungen berechnen sich aber unabhängig von der individuellen Schadensituation des Landwirts nach einem übergeordneten Muster. Bei einer Ernteversicherung besteht gegenüber den Ad-hoc-Hilfen der große Vorteil, dass der Landwirt im Katastrophenfall einen rechtlichen Anspruch auf Schadenzahlungen hat. Der individuelle Schaden des Landwirts wird ermittelt und die Entschädigung geleistet – und zwar im entsprechenden Umfang und zum richtigen Zeitpunkt. Und noch ein Vorteil für den Landwirt: Durch den rechtlichen Anspruch auf Entschädigung wird eine Ernteversicherung mit hohem Absicherungsniveau zu einem nahezu gleichbleibenden und damit planbaren Kostenfaktor.