hoche – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      290 Results   109 Domains
  4 Hits www.mamalisa.com  
Secoue la tête et hoche la tête (2)
Sacude la cabeza y cabecea (2)
  11 Hits parl.gc.ca  
Je vois que M. Rekai hoche aussi la tête et je pourrais peut-être lui poser directement la question.
I see Mr. Rekai is also shaking his head, so perhaps I could ask that question directly to him.
  2 Hits www.mercure.com  
Bénéficiez d'un accès direct au centre en métro (ligne 5 "Hoche"), en RER (ligne E) ou en Tramway... (en savoir plus)
A pochi minuti di macchina dalla tangenziale, l'hotel offre: bar, ristorante, giardino, area sauna/fitness,... (per saperne di più)
Jego zaletą jest bezpośredni dojazd do centrum miasta: metrem (linia 5, stacja Hoche), koleją RER... (aby dowiedzieć się więcej)
  www.blw.admin.ch  
Rue: 38, avenue Hoche
Strasse: 38, avenue Hoche
Via: 38, avenue Hoche
  8 Hits www.profamilia.de  
Adresse du siège social : 32 AV Hoche
Head office address : 32 AV Hoche
  web.xidian.edu.cn  
9 Octobre 2017 - Paris CACEIS est premium sponsor de la 8e édition de l'AM Tech Day, organisée par L'Agefi aux Salons Hoche à Paris, dédiée aux technologies et services innovants pour l'industrie de la gestion d'actifs.
9 October 2017 - Paris CACEIS is premium sponsor of the 8th edition of the AM Tech Day, organised by L'Agefi at Salons Hoche in Paris, dedicated to innovative technologies and services for the asset management industry.
  2 Hits amnesix.net  
Très tôt intéressé par la musique symphonique, il dirige l’orchestre Alborada (orchestre de jeunes du CRR de Versailles) de 2009 à 2015, et se forme au CNSMDP avec Georges Pehlivanian puis avec Mathieu Herzoget Adrian McDonnell. Il dirige l'orchestre du conservatoire de Viroflay et fonde l'orchestre du Lycée Hoche à Versailles qu’il dirige depuis 2015.
His play is developed through orchestral listening, guided by the practice of conducting. Very early interested in symphonic music, he directed the orchestra Alborada (youth orchestra of the CRR Versailles) from 2009 to 2015, and trained at the CNSMDP with George Pehlivanian and then with Mathieu Herzog and Adrian McDonnell. He directs the orchestra of the conservatory of Viroflay and founds the Lycée Hoche orchestra in Versailles, which he has been directing since 2015.
  2 Hits www.autorenlexikon.lu  
Après avoir passé son baccalauréat au Lycée Hoche à Versailles, P. le M. fit des études de lettres françaises à la Sorbonne. Lors de séjours d'études en Italie, entre 1971 et 1977, il se consacra à la littérature et à la musique italiennes.
Nach dem Abitur am Lycée Hoche in Versailles studierte P. le M. Romanistik an der Sorbonne. Bei mehreren Studienaufenthalten in Italien zwischen 1971 und 1977 widmete er sich der italienischen Literatur und Musik. 1978 zog er nach Athen. Von 1980 bis 1983 unterrichtete er im Rahmen eines algerisch-französischen Kooperationsabkommens in Algerien und nutzte die Zeit zu mehreren Aufenthalten in der Kabylei und in der Wüste. Von 1983 bis 1985 lebte er wieder in Paris, bevor er sich 1986 in Luxemburg niederließ, wo er als Lehrer und Schriftsteller arbeitet.
  www.tasnee.com  
Je viens de l’Ontario, bon dieu, et à Toronto, on n’a aucune idée de ce que peut être cette province, sinon une perception qui relève du cliché le plus éculé. Et je hoche la tête en disant, hé, si c’est ce que vous pensez,, et bien ne vous gênez pas.
Saskatchewan is very strange and…it’s a strange province. I like it, though, because it’s so generous and yet I think that is it not perceived as being like that elsewhere. I come from Ontario for crying out loud, and there’s no perception of what it is, when I am back home in Toronto, [of] what Saskatchewan is except for possibly the broadest of clichés. And I just shake my head and say, "Yeh if you need to think of it that way then you can." Meanwhile you can come back here and you see what it has to offer. The north is an extraordinary place and accessible to all sorts of different incomes. Let’s put it that way. In Ontario or B.C. or Alberta it is very expensive to get elsewhere, but here as an artist you can choose to make a living very modestly but live quite well and see all sorts of different things and enjoy them. That’s unique I think. So I am committed.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Tim hoche la tête.
Tim annuisce.
ティムはうなずく.
Tim assenteix.
Тим кивает.
  www.fyrstadsflyget.se  
J’aide les plus jeunes à trouver le bon tempo. Je hoche la tête et secoue mon corps au rythme des menottes qui s’agitent dans tous les sens. Mes parents ont rejoint un orchestre flamenco, moi j’apprends la musique au berceau.
Mit mir finden die Kleinen ihren eigenen Rhythmus. Wenn sie mich rütteln und schütteln, geht der Tanz los. Da müssen sich die Großen ganz schön anstrengen, um nicht aus dem Takt zu kommen.
Aiuto i più piccoli a trovare il tempo giusto. Oscillo la testa e scuoto il corpo al ritmo delle loro manine che si agitano qua e là. I miei genitori fanno parte di un'orchestra di flamenco, io invece insegno la musica ai cuccioli. La musica ci scorre nelle vene.
  www.consumedland.com  
Lyova hoche la tête, en accord avec son appréciation éthylique "Les choses sont ainsi, même pour mon Anna. Elle n'a pas encore trente ans et elle est jolie, mais elle trouve qu'il est difficile de rivaliser avec les jeunes filles. Elle fait 30% de moins de ce qu'elle faisait il y a cinq ans – alors que les prix montent."
Lyova nods, resonating in sympathy with her drunken self-assessment “Things are tough, even for my Anna. She is not yet thirty and she is pretty, but she finds it hard to compete with the young girls. She must go for 30% less than what she got five years ago – all while prices everywhere are going up!”
  www.peaceblueresortphuket.com  
«As-tu déjà monté la station météo quelque part?» demande-t-il. «Dans cette maison, ce serait une bonne idée de piloter les stores en fonction des intempéries.» Daniele hoche la tête: «Comme je le disais, nous reviendrons ici. On parie…?»
„Zum Glück hast Du das dezentral vorgesehen“, sagt Ivo zu Daniele, „so müssen wir nicht alle Storen-Kabel bis in die Hauptverteilung ziehen“. „Die Leerrohre werden wir schon noch brauchen“ grinst Daniele. „Warum?“ fragt Ivo irritiert zurück, der die Pläne genau studiert hatte und keine Ahnung hat, was Daniele hier alles einbauen möchte. „Das wirst Du schon sehen, wir sind nicht zum letzten Mal hier.“ entgegnet Daniele. Er lacht jetzt, „wenn die einmal die Video-Kommunikation an der Tür gesehen haben, werden sie die auch haben wollen.“ Ivo hat jetzt verstanden, was Daniele damit meinte. „Hast Du schon einmal die Wetterstation irgendwo montiert?“ fragt er zurück, „Das wäre in diesem Haus doch auch noch eine Idee, die Storen wetterabhängig zu steuern.“ Daniele nickt, „Sag ich doch, wir kommen wieder, wetten…?“
“Per fortuna lo hai previsto decentralizzato”, dice Ivo a Daniele, “così non dobbiamo tirare tutti i cavi delle tapparelle fino alla distribuzione principale”. “Avremo ancora bisogno delle canaline” sghignazza Daniele. “Perché?” chiede un po’ seccato Ivo, che aveva studiato esattamente i progetti e non ha idea di quello che vuole installare Daniele. “Lo vedrai, non sarà l’ultima volta che veniamo qui,” replica Daniele. Adesso ride, “dopo aver visto il videocitofono alla porta, vorranno anche quello.” Ivo ora ha capito cosa intendeva dire Daniele. “Hai montato la stazione meteo da qualche parte?” chiede, “Anche quella potrebbe essere un’idea in questa casa: comandare le tapparelle in base al tempo.” Daniele annuisce, “Te l’ho detto, torneremo qui, ci scommetti…?”
  6 Hits www.dior.com  
33, Avenue Hoche
Complete order
  www.cjoc-coic.forces.gc.ca  
Les artilleurs afghans se tournent immédiatement vers leur mentor canadien pour lire une indication de son appréciation et le Capitaine Mike Astalos sourit et hoche la tête en approbation. Ils font du progrès.
The Afghan gunners immediately turn to their Canadian mentor for some indication of how they did, and Captain Mike Astalos smiles and nods his approval. They're making progress.
  www.meteoprog.se  
On rigole bien avec Louise ! Ecoute quand elle hoche la tête et cherche où s’est cachée la petite chouette. Des bracelets à mordiller, un joli papillon au bruit papier, un miroir dans lequel s’admirer, notre licorne préférée ne lésine pas sur les activités !
It's so much fun to play with Louise! Listen when she nods her head and look for where the little owl is hidden. Bracelets to chew, a beautiful butterfly with crinkle sounds and a mirror to admire yourself in, our favourite unicorn has so many activities to enjoy! And when you shake her hoof, you will hear the sound of an owl.
Mit Louise hat man viel Spaß! Hör zu wenn sie mit dem Kopf nickt und finde heraus, wo sich die kleine Eule versteckt hat. Armreifen für die Zähnchen, ein hübscher Schmetterling aus Knisterpapier, ein Spiegel, in dem man sich bewundern kann: Unser Einhorn hat wirklich eine Menge zu bieten. Und wenn man seinen Huf schüttelt, hört man Vogelgezwitscher.
Jef, Alice, Ophélie, John y el polluelo escondido en su cáscara hacen un corro sujetándose a un anillo. Agarra el sonajero y descubre lo que te guardan tus amiguitos. ¡Hazle una caricia a Jef en la nariz y se pondrá a parpadear!
¡Cómo nos divertimos con Louise! Escucha cuando mueve la cabeza y busca el escondite de la pequeña lechuza. Pulseras mordedoras, una bonita mariposa de papel sonoro y un espejo en el que mirarse. ¡Nuestra unicornia preferida no escatima en actividades! Y, si le mueves la pezuña, escucharás un sonido de pájaro.
  4 Hits www.soa-architectes.fr  
2014 LOGEMENTS ÎLOT HOCHE 3.2, 2014
LOCATION: Chenôve(21)
  2 Hits www.sela-tech.com  
Ce complexe de luxe est de première classe mondiale marie harmonieusement un design historique, qui hoche la tête à l'architecture suisse et italienne, avec la magie heureuse du paysage naturel et le confort somptueux de notre siècle.
Hoch oben, 500 Meter über dem tiefblauen Wasser des Luganersees, und fernab jeglicher Alltagssorgen, erwartet Sie das Resort Collina d'Oro mit einer magischen Mischung aus luxuriöser Unterbringung, Spa & Wellness sowie Nähe zur wunderschönen Natur der Umgebung.
حيث يقع على ارتفاع 500 متر فوق مياه البحيرة المتلألئة وأميال فوق ما هو اعتيادي، منتجع كولينا دورو هو فندق فاخر ينعم بهدوء وسحر المناظر الطبيعية وأماكن الإقامة الأكثر ترفاً وفخامة.
  3 Hits www.hihostels.com  
200 m Ligne n° 5, arrêt Hoche
3km North–east of City Centre
Metrostation Hoche, 200 m, Linie 5
  3 Hits www.hostelbookers.com  
11 Rue Hoche, Cannes, France, 06400
11 Rue Hoche, Cannes, Frankreich, 06400
11 Rue Hoche, Cannes, Francia, 06400
  www.infoentrepreneurs.org  
Plusieurs signaux d'achat sont évidents, p. ex., le client hoche de la tête de façon répétée en signe d'accord ou un ton positif dans leurs questions. Cependant, certains signaux d'achat peuvent être moins faciles à déceler et sont souvent cachés parmi des objections.
The best time to ask for the business will vary depending on the type of person you are dealing with and how the sales appointment has progressed. Many buying signals are obvious, e.g. the client repeatedly nodding in agreement or a positive tone to their questions. However, some buying signals may be less easy to spot and are often hidden amongst objections.
  www.mei-ks.net  
Le Carosse d’or, basé sur la pièce Le Carosse du Saint-Sacrement, de Prosper Mérimée. Production Deplphinus, Panaria Films, Hoche Productions. Réalisé par Jean Renoir, photographie de Claude Renoir, costumes de Maria de Mateis et Leonor Fini, avec Anna Magnani, Odoardo Spadaro, Duncan Lamont, Nada Fiorelli.
Le Carosse d’or (The Golden Coach), based on the play, Le Carosse du Saint-Sacrement, by Prosper Mérimée. Production Delphinus, Panaria Films, Hoche Productions. Directed by Jean Renoir, cinematography by Claude Renoir, costume design by Maria De Mateis and Leonor Fini (uncredited, for the costumes of Anna Magnani as Camilla), with Anna Magnani, Odoardo Spadaro, Duncan Lamont, Nada Fiorelli. Filmed at Cinecittà Studios, Rome.
  www.sterf.org  
2006 : Le nouveau siège HQE de Bouygues SA est créé au 32, avenue Hoche, à Paris. À Chypre, Bouygues Construction remporte le partenariat public-privé pour la restructuration et l’exploitation pendant 25 ans des aéroports de Larnaka et Paphos.
2008: Bouygues Construction won its first public-private partnership contract in Canada, for the construction of the Jim Pattison Outpatient Care and Surgery Centre in Surrey, British Columbia, along with operation for 30 years. In France, the Group handed over the A41 motorway, linking Annecy and Geneva.
  www.torinoresidence.com  
10 février : François ROLLIN, auteur-humoriste et acteur, au Lycée Hoche, Versailles (78)
• 10 February: François ROLLIN, author-humorist and actor, Lycée Hoche, Versailles (78)
  2 Hits www.pfeiffer-vacuum.com  
37 Avenue Hoche Paris
92 rue du Cherche Midi Paris
Le Pavillon des Lettres
Le Pavillon des Lettres
Le Citizen Hôtel
37 Avenue Hoche パリ
105 rue de Vaugirard 巴黎
  6 Hits crm.math.ca  
37 Avenue Hoche, Paris - distance depuis Paris 4.28 Km
13 Boulevard De Charonne, Paris - distance from Paris 3.59 Km
83 avenue Kléber, Paris - Abstand von Paris 4.64 Km
6 rue du General Lanrezac, París - distancia de París 4.71 Km
Place de l'Opéra, 4 rue Meyerbeer, Parigi - distanza da Parigi 2.16 Km
  www.swissprivatebankers.com  
13, avenue Hoche
F-75008 Paris
  3 Hits www.alphafoto.com  
5 bis avenue Hoche - 75008 PARIS
Académie Diplomatique Internationale
  www.cjoc.forces.gc.ca  
Les artilleurs afghans se tournent immédiatement vers leur mentor canadien pour lire une indication de son appréciation et le Capitaine Mike Astalos sourit et hoche la tête en approbation. Ils font du progrès.
The Afghan gunners immediately turn to their Canadian mentor for some indication of how they did, and Captain Mike Astalos smiles and nods his approval. They're making progress.
  www.citizenside.com  
Après deux années de travaux et de rénovation sous l'égide de Philippe Starck, l'hôtel Royal Monceau, avenue Hoche, à Paris... Lire l'article
Pro-Georgians claim for a cease-fire in front of the Russian embassy in Paris, France. Read story
1 2 3 4 Arrow