|
|
Il a ajouté que l'homme fort, Gbagbo, que la plupart du monde dit avoir perdu en Novembre le deuxième tour des élections présidentielles, mais a refusé de renoncer au pouvoir, n’ira pas en s'exile malgré les offres visant à mettre fin à la crise.
|
|
|
The foreign minister of President Gbagbo’s government, Alcide Djedje, said that, Gbagbo’s camp will lift the siege on his presidential rival if former rebels protect his departure. He added that the strongman, Gbagbo, who most of the world says lost November's presidential run-off but has refused to relinquish power, would not go into exile despite offers aimed at ending the crisis. "It is a question of the New Forces soldiers leaving the hotel, which is a condition for lifting the blockade," added Mr. Djedje. Mr Gbagbo's Security and Defence Forces (FDS) have barred access to the Golf Hotel where the internationally recognised election victor, Alassane Ouattara, and his camp have been besieged since shortly after the November 28 election. The hotel has been under the protection of around 800 UN peacekeepers as well as the ex-rebel group, New Forces (NF,) allied with Mr Ouattara's camp since troops shot dead several of his supporters as they marched on the state television on December 16. The UN peacekeeping chief, Alain Le Roy, said in New York that he would seek a reinforcement of 1,000 to 2,000 soldiers to back up the existing over 9,500 strong mission already on the ground.
|
|
|
Alicide Djedje, Aussenminister der Gbagbo Regierung, sagte, dass Gbagbos Lager die Belagerung seines Präsidentschaftsrivalen aufheben wird, wenn die früheren Rebellen seine Abreise sichern. Er fügte hinzu, der Machthaber Gbagbo, den die Welt als Verlierer der Stichwahl um die Präsidentschaft im November sieht, der aber selbst ablehnt die Macht abzugeben, würde nicht ins Exil gehen, trotz Angeboten damit die Krise zu beenden. „Es ist die Frage ob die Soldaten der New Forces das Hotel verlassen, dies sei Bedingung um die Blockade des Hotels aufzuheben“, fügte Djedje hinzu. Gbagbos Sicherheits- und Verteidigungsarmee (FDS) haben den Zugang zum Golf Hotel gesperrt, in dem der international anerkannte Wahlsieger Alassane Quattara und sein Lager seid kurz nach der Wahl am 28. November belagert werden. Das Hotel steht unter dem Schutz von rund 800 UN Friedenstruppen, als auch der ehemaligen Rebellengruppe New Forces (NF), die Quattaras Lager nahestehen, seit Truppen mehrere seiner Anhänger erschossen, als sie am 16. Dezember vor dem Staatsfernsehen aufmarschierten. Alain Le Roy, Chef der UN Friedenstruppen, sagte in New York, dass er um eine Verstärkung von 1000 bis 2000 Soldaten bemüht ist, um die bereits im Land befindliche, 9500 Mann starke Mission zu unterstützen.
|
