hon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.usability.de

10th Conference of the ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr Abdullah Bin Mubarak Bin Abud Al Moadadi Hon. Minister of the Environment of Qatar opened the Conference: “I express gratitude to the support provided by the OIE to Member Countries of the Region and strongly support the actions being undertaken by the OIE to promote the control of animal diseases and zoonoses worldwide and in the region.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	M. Abdullah Bin Mubarak Bin Abud Al Moadadi , Ministre de l'Environnement du Qatar, a ouvert la Conférence en déclarant : « J'exprime ma gratitude au soutien fourni par l'OIE à ses Pays Membres dans la région, et j'appuie fortement les mesures prises par l'OIE pour promouvoir le contrôle des maladies animales et des zoonoses à l'échelle mondiale et régionale. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Don Abdullah Bin Mubarak Bin Abud Al Moadadi, Ministro de Medio Ambiente de Qatar inauguró la conferencia: “Deseo expresar mi gratitud por el apoyo que la OIE brinda a los Países Miembros de la región y respaldar firmemente las acciones emprendidas por esta organización para promover el control de las enfermedades animales y zoonosis en el mundo y en la región”.

22nd Conference of the ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Minister of Agriculture, Water and Forestry of Namibia, Hon. John Mutorwa, the Governor of Erongo Region, Hon. Cleophas Mutjavikua and representatives of several local and regional authorities honoured the audience with their presence at the Opening Ceremony, during which, they addressed welcome messages to the participants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	S.E. le Ministre de l’agriculture, de l’eau et des forêts, Mr John Mutorwa, le Gouverneur de la région d’Erongo, Mr Cleophas Mutjavikua et les représentants de plusieurs autorités locales et régionales ont honoré la conférence par leur présence à la Cérémonie d’ouverture, au cours de laquelle ils ont adressé leurs messages de bienvenue aux participants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La Ceremonia de apertura del evento contó con la asistencia del Ministro de Agricultura, Agua y Bosques de Namibia, Honorable John Mutorwa, el Gobernador de la región de Erongo, Honorable Cleophas Mutjavikua, y numerosos representantes de las autoridades locales y regionales, quienes dieron la bienvenida a la audiencia.

22nd Conference of the ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Minister of Agriculture, Water and Forestry of Namibia, Hon. John Mutorwa, the Governor of Erongo Region, Hon. Cleophas Mutjavikua and representatives of several local and regional authorities honoured the audience with their presence at the Opening Ceremony, during which, they addressed welcome messages to the participants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	S.E. le Ministre de l’agriculture, de l’eau et des forêts, Mr John Mutorwa, le Gouverneur de la région d’Erongo, Mr Cleophas Mutjavikua et les représentants de plusieurs autorités locales et régionales ont honoré la conférence par leur présence à la Cérémonie d’ouverture, au cours de laquelle ils ont adressé leurs messages de bienvenue aux participants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La Ceremonia de apertura del evento contó con la asistencia del Ministro de Agricultura, Agua y Bosques de Namibia, Honorable John Mutorwa, el Gobernador de la región de Erongo, Honorable Cleophas Mutjavikua, y numerosos representantes de las autoridades locales y regionales, quienes dieron la bienvenida a la audiencia.

24th Conference of the ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Conference was kindly hosted by the Government of Kazakhstan. Mr Karim Kazhymkanovich Masimov, Hon. Prime Minister of Kazakhstan opened the Conference. It was chaired by Dr Saktash Hasenov, Vice Minister of Agriculture of Kazakhstan with the support of the OIE Headquarters and the OIE Regional Representation for Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La Conférence a été aimablement accueillie par le gouvernement du Kazakhstan. M. Karim Kazhymkanovich Masimov, Premier Ministre du Kazakhstan, a ouvert la Conférence, qui était présidée par le Dr Saktash Hasenov, vice-ministre de l’Agriculture, avec le soutien du Siège de l'OIE et de la Représentation régionale de l'OIE pour l'Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	El Gobierno de Kazajstán brindó la sede de la Conferencia, que fue inaugurada por el Excmo. Sr. Sr Karim Kazhymkanovich Masimov, primer ministro de Kazajstán. El Dr. Saktash Hasenov, viceministro de Agricultura de Kazajstán presidió la reunión, con el apoyo de la Sede de la OIE y de la Representación Regional para Europa.