hond – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  backers.de
  Der neue Almliesl Katal...  
Vakantie met de hond
Urlaub mit dem Hund
  Stiermarken - Huttenvak...  
Vakantie met de hond
Holiday with dog
  Sitemap - Almliesl  
Vakantie met de hond
Holiday with dog
Urlaub mit dem Hund
  Vakantie met de hond  
Vakantie met de hond Je trouwste vriend, je partner wil mee op vakantie. Met Almliesl is dat geen probleem!
Holiday with your dog Your loyal friend and trusted partner wants to go on a holiday with you? No problem with Almliesl!
Urlaub mit dem Hund Dein treuester Freund, dein Partner will in den Urlaub mit. Mit Almliesl ist das kein Problem!
  Vakantie met de hond  
Vakantie met de hond Je hond is je partner - Vakantie zonder de trouwe viervoeter is uitgesloten? Dan is Almliesl jouw geheimtip voor een vakantie met vier poten.
Holiday with your dog Your dog is your partner. Holidays without your loyal companion are out of question? Then is Almliesl your insider tip for holidays with your four-legged friend.
Urlaub mit dem Hund Dein Hund ist dein Partner - Ferien ohne den treuen Begleiter kommen einfach nicht in Frage? Dann hat Almliesl genau das Richtige für dich.
  Vakantie met de hond  
Vakantie met de hond Je hond is je partner - Vakantie zonder de trouwe viervoeter is uitgesloten? Dan is Almliesl jouw geheimtip voor een vakantie met vier poten.
Holiday with your dog Your dog is your partner. Holidays without your loyal companion are out of question? Then is Almliesl your insider tip for holidays with your four-legged friend.
Urlaub mit dem Hund Dein Hund ist dein Partner - Ferien ohne den treuen Begleiter kommen einfach nicht in Frage? Dann hat Almliesl genau das Richtige für dich.
  Vakantie met de hond  
Eén hond is hartelijk welkom. Als u met meerdere honden wenst te komen, moet dit bij het Almliesl-team aangevraagd worden.
If you arrive with 1 dog, that is perfectly fine. However, arriving with more than one dog must be requested.
1 Hund ist herzlich willkommen. Die Anreise mehrerer Hunde muss beim Almliesl Team angefragt werden.
  Huttenvakantie met Alml...  
Samen op avontuur, over velden, tussen weides en bossen - Frissen, heldere lucht en midden in de natuur. Wat wenst een hond nog meer?
Going on adventures together, across fields, between meadows and forests – Fresh clean air and surrounded by nature. What more could a dog’s heart wish for?
Gemeinsam zu Abenteuern aufbrechen, über Felder, zwischen Wiesen und Wäldern - Frische, klare Luft und mitten in der Natur. Hundeherz, was willst du mehr?
  Vakantie met de hond  
Frissen, heldere lucht en midden in de natuur. Wat wenst een hond nog meer? De vakantietijd samen op het land door te brengen is heerlijk. Belangrijk voor een onvergetelijke vakantie met je partner op 4 poten is niet lijn niet te vergeten.
Fresh clean air and surrounded by nature. What more could a dog’s heart wish for? Spending a holiday together in the countryside. Important for a delightful holiday with your four-legged partner: don’t forget to put your dog on the leash. Grazing cattle and wild animals must not be disturbed by free-roaming dogs.
Frische, klare Luft und mitten in der Natur. Hundeherz, was willst du mehr? Die Urlaubszeit gemeinsam am Land zu verbringen ist herrlich. Wichtig für einen ungetrübten Urlaubsgenuss mit seinem Partner auf 4 Pfoten ist dabei die Leinenpflicht nicht zu vergessen. Hoftiere, Weidevieh und Wildtiere dürfen durch freilaufende Hunde nicht beeinträchtigt werden.
  Vakantie met de hond  
TIP: Hondeneigenaren weten, dat als de trouwe begeleider eenmaal een spoor heeft geroken of het instinct van zijn voorvaderen opkomt, is hij niet meer te houden. Roepen, fluiten en waarschuwingen worden dan niet gehoord.
TIP: Dog owners know, once the loyal companion has picked up a scent, he feels his wild ancestors in his heart and cannot be stopped. Calls, whistling and warnings will simply be ignored. “Off the leash“ should actually remain a dog’s dream in nature and in the forests. There might be dire consequences if a hunter discovers an ownerless dog roving about or killing game. Dog tag, jabs and documents should be up-to-date for the journey.
ACHTUNG: Hundehalter wissen, hat der treue Gefährte erst eine Witterung aufgenommen oder spürt er im Innersten seine wilden Vorfahren aufkommen, ist er nicht mehr zu halten. Rufe, Pfiffe und Warnungen werden gern überhört. Wird ein herrenloser Hund beim Herumtreiben oder Wildern von Jägern entdeckt, kann das sehr böse Folgen haben. Für die Reise selbst sollten Marke, Impfungen und Papiere am neuesten Stand sein.
  Regio's in Oostenrijk  
Skiën over oneindige pistenkilometers of op heerlijke poederhellingen, langlaufen over perfect gespoorde loipes of eenvoudig tijdens een heerlijke picknick op de bergwei met je dierbaarste. Laat het je goed gaan in je vakantiewerklijf - je knusse almhut, je modern chalet op de berg of op een boerderij waar de hond al wacht om geaaid te worden.
Nice, but Austria has much more to offer! Discover old cultures, culinary delights, imperial history and experience the quaint traditions of the rural regions, the villages and towns. Find rest and relaxation during extensive hiking tours to summits and huts or when cycling along crisp mountain bike routes or on long cycle tracks, or when skiing on endless kilometres of pistes or on wonderful slopes covered in powder snow, when cross-country skiing across a network of perfectly groomed cross-country ski tracks or simply with a hearty picnic on an alpine meadow with your loved ones. Welcome to your holiday home - your quaint alpine hut, your modern chalet on the mountain or your farmhouse where the yard dog is already waiting for some cuddles. Booked already? Austria is waiting for you.
Entdecke alte Kulturen, kulinarische Schmankerl, kaiserliche Geschichte und erlebe uriges Brauchtum der ländlichen Regionen, Orte und Dörfer. Finde Erholung und Entspannung bei ausgiebigen Wanderungen zu Gipfeln und Hütten. Radfahren und Mountainbiken, Schifahren und Langlaufen oder einfach nur das Picknick auf der Almwiese mit deinen Liebsten genießen. Kehre ein in dein Urlaubszuhause - in deine urige Almhütte, in dein modernes Chalet am Berg oder in dein Bauernhaus, wo der Hofhund schon auf seine Streicheleinheiten wartet. Schon gebucht? Österreich wartet auf dich.