|
|
Sinds enkele jaren hebben we twee pistes bijgebouwd waarop u kan hardlopen en rustig kan wandelen voor zonsopgang met of zonder uw hond. Een mooie baan van 5 of 10 km op een groen veld, weg van de gebouwen en de drukte.
|
|
|
Depuis quelques années, deux parcours ont été conçus pour la pratique du runnig, marcher un peu avant le lever du soleil ou se promener avec le chien. Un joli parcours de 5 ou 10 km à travers un champ vert, sans bâtiments, sans bruit.
|
|
|
Seit einigen Jahren bieten wir auch zwei Laufstrecken, auf denen Sie vor Sonnenuntergang spazieren oder mit dem Hund Gassi gehen können. Die hübsche Strecke von 5 oder 10 km führt über unbebaute und ruhige grüne Felder.
|
|
|
Desde hace unos años se diseñó dos recorridos para practicar runnig, andar un poco antes de que salga el sol o pasear a su perro. Un bonito recorrido de 5 o 10km por un campo verde, sin edificaciones ni ruido.
|
|
|
Da qualche anno sono stati progettati due percorsi per praticare running, per camminare un po’ prima che sorga il sole o per fare una passeggiata con il vostro cane. Un bellissimo percorso di 5 o 10km attraverso un campo verde, senza costruzioni e rumori.
|
|
|
Des de fa uns anys es va dissenyar dos recorreguts per practicar running, caminar una mica abans que surti el sol o passejar el gos. Un bonic recorregut de 5 o 10 km per un camp verd, sense edificacions ni soroll.
|
