hone – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'106 Results   1'222 Domains   Page 8
  auberge-de-la-maison.courmayeur-hotels.com  
What sets us apart from other accountancy firms is the fact that not only do we have the theoretical knowledge but we also have a wealth of practical experience of the accountancy business and industry. We also take nothing for granted and are not content to rest on our laurels. This is why we continually strive to improve our knowledge, hone our skills, and do better than we did before.
ante treuhand ag : un bureau qui se distingue d’autres agences fiduciaires par ses connaissances et compétences solides, théoriques et pratiques, dans les domaines fiduciaire et de l’industrie. Cette combinaison fructueuse sous-tend toutes nos activités et fait la différence.
  4 Hits www.international.gc.ca  
Other recent graduates from the accelerator initiative have gone on to obtain new partners and financing, expand their operations and better hone their business models.
Parmi les récents « diplômés » de l’ATC, plusieurs ont pu établir de nouveaux partenariats, trouver des sources de financement, élargir leurs activités ou raffiner leur modèle de gestion.
  2 Hits www.theblu.hu  
Together, we're building a public service culture that values learning and creates the time and space for employees at every level to hone their skills.
Ensemble, nous établissons dans la fonction publique une culture qui attache de la valeur à l'apprentissage et donne aux employés de tous les niveaux le temps et les endroits pour étoffer leurs compétences.
  2 Hits controlexpert.com  
Discover yourself, hone your artistic talent, wonder at your skill, and increase...
Apprendre à composer, à créer, à diversifier sa technique. Les possibilités sont...
  3 Hits www.navy.forces.gc.ca  
You will learn to identify topographical symbols, to identify positions on a map, to orient yourself according to the features of the terrain, and to plan routes. Practical exercises will hone your day and night navigational skills using only a compass and a topographical map.
Les étudiants apprennent à naviguer en campagne au moyen d'exercices topographiques. Vous apprendrez à lire les symboles topographiques, à trouver des positions sur une carte, à vous orienter selon les caractéristiques du terrain et à planifier des itinéraires. Des exercices pratiques afineront vos compétences en orientation au moyen d'une simple boussole et d'une carte topographique, de nuit comme de jour.
  www.kangpas.com  
The teams have already played against each other at the Supermatchen in Helsinki three years ago where Arsenal beat Manchester City 3-1. It will be a prestigious and charged meeting where the teams are able to hone their play prior to the Premier League which is only a week away after Supermatchen.
Den 7 augusti spelas den andra Supermatchen 2016 med Arsenal FC och Manchester City FC på varsin planhalva. Det är två av den engelska fotbollens största klubbar som kommer till Ullevi i Göteborg. Lagen mötte varandra i Supermatchen i Helsingfors för tre år sedan då Arsenal vann över Manchester City med 3-1. Det är ett prestigeladdat möte där lagen finslipar formen inför Premier League som är endast en vecka bort efter Supermatchen.
  sus.ziti.uni-heidelberg.de  
In her most recent book, a distinguished scholar makes a compelling business argument in favor of bilingualism, to get leaders to rethink old education policies and families to encourage kids to hone bilingual skills.
En su libro más reciente, una distinguida académica hace una vigorosa defensa del bilingüismo, en miras a poner a los líderes a repensar viejas políticas de educación y a alentar a las familias a hablar español a sus hijos. También discute acciones necesarias para transformar la actual realidad de los latinos como el grupo más […]
  3 Hits www.voegol.com.br  
As far as I am concerned, the MBA provided a good basis for me to develop my ability to think like a business person, to formally round out my education and to hone my presentation and communication skills.
Das richtet sich danach, in welche Richtung man sich entwickeln möchte und worauf man den Fokus setzt. Für mich war der MBA eine gute Grundlage für wirtschaftliches Denken, formale Perfektionierung und Auseinandersetzung mit dem eigenen Präsentations-und Kommunikationsverhalten. Prof. Steyrer war dafür das beste Vorbild. Auch von meinen KollegInnen weiß ich, dass jede und jeder profitieren kann. Ich würde den MBA auf jeden Fall wieder machen.
  3 Hits www.puertorico-herald.org  
All branches of the U.S. military train there. It has helped to hone the Navy's skills before every major conflict since World War II. The base and surrounding areas offer a unique combination of accessible training with consistently good weather.
Eso no tendría sentido, porque Vieques desempeña un papel vital en la seguridad nacional estadounidense. Todas las divisiones de las fuerzas armadas de los Estados Unidos entrenan allí. La base ha contribuido a pulir las técnicas de la Marina antes de cada conflicto importante desde la Segunda Guerra Mundial. La base y sus alrededores ofrecen una combinación óptima de entrenamiento accesible y buen clima constante.
  tjeukemeer.com  
This award encourages photographers from the GCC region, both nationals and residents with the opportunities to nurture and hone their photographic skills.
تهدف جائزة الفن جميل للتصوير الفوتوغرافي إلى جذب المصورين الشباب، وإتاحة الفرص لتنمية مهاراتهم الفوتوغرافية وصقلها.
  4 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
"In 2012, Helen was successful in getting a Creative Wales award. It is unusual for an actor to take that time out to hone art which is away from the stage. Helen wanted to look at how artists’ video and its sense of time could be applied more to storytelling, to do from another direction, that of an actor and devisor of work, what visual artist Steve McQueen had done in moving from artists film to mainstream film making.
"Yn 2012 bu Helen yn llwyddiannus wrth ymgeisio am Wobr Cymru Greadigol. Mae’n anarferol i actor dreulio amser allan yn miniogi ei chrefft oddi ar y llwyfan. Roedd Helen yn dymuno edrych ar sut y medrid gwneud fideo artistiaid a’r ymdeimlad o amser ynddynt yn fwy perthnasol o ran adrodd storïau, i edrych ar bethau o gyfeiriad gwahanol, o safbwynt actor a dyfeisiwr gwaith, yr hyn y mae’r artist gweledol Steve McQueen wedi ei gyflawni o symud o ffilmiau artist i greu ffilmiau prif ffrwd.
  3 Hits www.azulhogar.com  
We rely on our expertise to make our clients fit for the labour market and to hone their skills and abilities, on the basis of our experience of long standing, networking and many contacts. An essential guideline in our work is to consider the constantly changing society from a critical stance and to try and prevent negative developments.
Forts de notre savoir-faire professionnel, nous préparons nos clientes et clients au marché du travail en renforçant leurs compétences et atouts. L’efficacité de notre action est le fruit de notre longue expérience, de notre réseau et de nos nombreux contacts. Un des fils conducteurs de notre démarche est d’observer de façon critique notre société en changement constant et d’en affronter les évolutions négatives. Nous entrons dans les débats sociétaux et connaissons les défis d’un vivre-ensemble multiculturel et du manque croissant de travailleurs qualifiés. Nous nous engageons activement pour l’égalité des chances et tablons sur des solutions durables.
  www.reach-win.com  
The Beach Volley Marathon that takes place in May and September every year attracts hundreds of competitors. Meanwhile, youngsters aged between 8 and 17 can practise and hone their basketball skills in the summer at the Bibione Basket Camp.
Unter den am meisten ausgeübten und verfolgten Sportarten gehört Beachvolleyball mit seinem jedes Jahr im Mai und September organisiertem Beach Volley Marathon, zu dem sich einige Hundert Teilnehmer versammeln, oder das Bibione Basket Camp, ein Sommercamp zum Üben und Perfektionieren des Basketballs für Kindler und Jugendliche zwischen 8 und 17 Jahren. Bibione Beach Fitness dahingegen ist ein ganzes Wochenende, das den Gymnastik- und Fitnessfreunden gewidmet ist. Im September werden Podeste für kostenlose Tanzkurse, Stepp, Aerobic, Pilates, Spinning und noch vieles mehr aufgebaut und die größten internationalen Experten nehmen an diesen Events teil. Sehr beliebt sind auch die Fußballturniere mit Mannschaften zu je 5 Spielern und die Beachtennis-Turniere mit den besten Mannschaften der nationalen Meisterschaft für Amateure.
  3 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
programmatic trust funds to hone skills and methodology in specific program areas; and
les fonds fiduciaires programmatiques, destinés à associer les compétences et la méthodologie dans des domaines spécifiques aux programmes;
  opendata.interieur.gov.tn  
Competency: staff can constantly hone their competences, skills and potential.
Compétences : nos collaborateurs peuvent aiguiser sans cesse leurs compétences, savoir-faire et potentiel.
  debellefeuille.com  
Join us in getting to know and preserving ancient art and knowledge, back to the roots. Let’s take a walk across Slovenia, meet the lovers of cultural and natural heritage, bring old customs back to life, and hone our craftsmanship in local and artistic crafts.
Ethnologie und Erbe! Das Vermächtnis der Vorfahren ist eine Verbindung mit der Gegenwart und der Zukunft. Wir dürfen diese Verbindungen nicht verlieren, weil wir und unsere Heimat ohne sie nicht existieren würden. Wir hören zu, was uns aus der Vergangenheit erzählt wird, in der unsere Kräfte verborgen sind - spirituell, kreativ, lebensspendend. Sie sind herzlich eingeladen, alte Fähigkeiten und Wissen zu erkunden, zurück zu den Wurzeln zu kehren. Machen Sie einen Spaziergang durch Slowenien, lernen Sie die Liebhaber des Kultur- und Naturerbes kennen, erwecken Sie die alten Bräuche an und lernen Sie die Handwerkskunst des Heim- und Kunsthandwerks kennen.
  achatsetventes.gc.ca  
In the course of the Summit, you will have the opportunity to interact and network with military, academic and industry leaders involved in the most important functional areas in order to hone in on the requirements for developing and deploying vehicle systems to enhance lethality and survivability in any environment.
Au cours du sommet, vous aurez l’occasion d’interagir et d’échanger avec les dirigeants militaires, universitaires et industriels impliqués dans les secteurs fonctionnels les plus importants, afin de vous concentrer sur les exigences pour le développement et le déploiement des systèmes de bord des véhicules, et ainsi améliorer la létalité et la capacité de survie dans n’importe quel environnement. L’événement sera pour vous l’endroit pour discuter des exigences du programme relatif aux véhicules et de vous faire une idée comment l’industrie peut contribuer au succès des opérations militaires.
  2 Hits www.innovation.public.lu  
The company creates sustainable solutions used in home construction, electronics, chemical protection, medical packaging, transportation, road construction and landscaping, to name just a few of its key markets. It is the fourth industrial player in Luxembourg, and it continues to hone its competitive edge through ongoing innovation and research.
Dupont de Nemours mène un large éventail d’activités au Luxembourg depuis 50 ans, développant et produisant des films polyester, des polymères élastomères ainsi que des produits non-tissés et spundbonds. La société crée des solutions durables dans la construction de logement, l’électronique, la protection chimique, l’emballage médical, les transports, la construction de routes, l’aménagement paysager, pour ne citer que quelques-uns de ces marchés. Dupont de Nemours est le 4ème acteur industriel au Luxembourg et il continue à affûter son avantage compétitif grâce à des efforts permanents en innovation et recherche.
  www.nar-anon.org  
“To be able to present one’s own ideas to a group in a professional and convincing manner is a big deal.” She was able to hone those skills during the organisation of the workshop series. As the Bonn conference showed, she was very successful.
Für Mayra Herrera ist der Austausch über globale Probleme nicht der einzige Gewinn der Workshopreihe. „In der Lage zu sein, die eigenen Ideen professionell vor einer Gruppe zu präsentieren und zu überzeugen, ist keine Kleinigkeit.“ Genau diese Kompetenzen hätten sie sich alle durch die aktive Organisation der Workshops angeeignet. Und auf der Konferenz in Bonn stellten sie dieses Können eindrucksvoll unter Beweis. „Auch das wird meinem beruflichen Werdegang sehr helfen“, sagt die Mittelamerikanerin. Ihrem persönlichen Ziel ist sie ein Stück näher gekommen: „Ich träume davon, mit einem anderen Blickwinkel zu arbeiten: Nicht nur für mein eigenes Wohlergehen, sondern, dass meine Arbeit neue Arbeit schafft und der Gemeinschaft hilft.“
  www.toscanaovunquebella.it  
With your nose turned toward the sky as you breathe in fresh air, your eyes will hone in on the precious pietre (stones) of the local architecture. But other treasures that are just as valuable are hidden underground.
Naso al cielo, gli occhi accarezzano i profili di pietra dei palazzi. Altri tesori non meno preziosi si nascondono sotto la strada. Sembrano cattedrali con archi, guglie, navate: cantine come monumenti, scrigni della cultura arcaica, patrimonio di una comunità che si raccoglie in onore del vino. Qui la bellezza si presenta anche in modo impalpabile, con i profumi e i sapori del Vino Nobile, con i silenzi ovattati del dormire delle botti, con gesti antichi ripetuti da sempre.
  www.socan.ca  
Graduating from Harris Institute of the Arts in Audio Production and Recording Arts Management, Purto proved she could run with the best of the boys in a male-dominated industry, where she spent her first three years working in music publishing and artist management. There, Purto was able to hone her songwriting skills from listening to and working with some of the best songwriters and producers in the world.
Diplômée de l’Institut Harris en arts de production sonore et en gestion des arts de l’enregistrement, Kara Purto a prouvé qu’elle pouvait s’entourer des meilleurs talents dans ce secteur dominé par les hommes, où elle a passé ses trois premières années à travailler dans l’édition musicale et la gérance d’artistes. Elle en a profité pour aiguiser ses propres dons d’auteure-compositrice en écoutant et en collaborant avec les meilleurs auteurs et producteurs au monde.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Improving inventory control in Canada’s forest sector involves improving knowledge of the value of the resources on hand in order to hone productivity and the competitive edge. The greater the detail and accuracy obtainable at the tree and stand levels by forest inventory data, the better-informed business decisions will be.
L’amélioration du contrôle de l’inventaire dans le secteur forestier du Canada nécessite l’amélioration de la connaissance de la valeur des ressources disponibles de manière à parfaire la productivité et la compétitivité. Plus les données d’inventaire sur les arbres et les peuplements sont détaillées et précises plus les décisions d’affaires seront éclairées et plus il sera possible de simplifier et d’automatiser le processus de production d’inventaire, et plus les économies réalisées sur les coûts globaux d’entreprises seront importantes.
  www.coopcramars.it  
After attending culinary school in Québec, winning the Dairy Bureau of Canada (now the Dairy Farmers of Canada) competition and working as an apprentice at the Château Champlain in Montréal, Chef Alfredo went to hone his culinary skills under the top chefs of Italy and Switzerland.
Le président des aliments O’Sole Mio est avant tout le chef exécutif de l’entreprise. Après avoir réalisé des études culinaires au Québec, remporté le concours du Bureau Laitier du Canada (maintenant Les Producteurs laitiers du Canada) et avoir été apprenti au Château Champlain de Montréal, le chef est allé parfaire ses compétences culinaires auprès des chefs les plus renommés de l’Italie et de la Suisse.
  www.2021chengdu.com  
The special Hotel Cinque Giornate combo packages give you the chance to hone your skills to master the fantastic Ferrari road cars provided by Rosso Corsa Racing in Milan at professional sports car driving lessons.
Отель "Чинкве Джорнате" (Hotel Cinque Giornate) в Милане при сотрудничестве с дилером Ferrari Rossocorsa Racing предлагает страстным любителям марки воспользоваться такой инициативой, как курсы спортивного вождения, а также возможность сдать экзамен на трассе легендарных мировых коней на дыбах. При помощи пакетов с пребыванием в Милане в отеле "Чинкве Джорнате" можно усовершенствовать свое мастерство и укротить фантастические Ferrari, предоставленные Rosso Corsa Racing в Milano, благодаря профессионалам курсов по спортивному вождению.
  www.guide-du-paysbasque.com  
The fifth edition of OjodePez Photo Meeting Barcelona will focus on the artists and explore publishing, multimedia and exhibition work to gain an insight into their processes, partnerships and ways of working. There will be a workshop on selecting images and forms of production where participants can hone their editing skills.
La cinquena edició d’OjodePez Photo Meeting Barcelona se centrarà en els creadors i a conèixer el seu treball editorial, multimèdia o expositiu, així com a apropar als participants els seus processos, col·laboracions i mètodes de treball. Amb aquesta idea es durà a terme un taller centrat en la selecció d’imatges i formes de producció perquè els participants puguin treballar en l’edició dels seus propis treballs. El programa es completa amb la projecció de treballs de fotògrafs prèviament seleccionats a través d’una convocatòria oberta, i amb un cicle de conferències magistrals que tindran lloc cada tarda al pati de La Virreina.
  2 Hits nomatools.pl  
Here are the angels and the apostles; Bríd and her cloak; Michael and his shield; and the great Irish saints Patrick and Colm Cille. Featuring reproductions of works by stained glass artist Evie Hone, this book presents prayers for every season and occasion.
Seo chugainn na haingle agus na haspail; Bríd agus a brat; Micheál agus a sciath; Naomh Pádraig agus Colm Cille Dhún na nGall. Maisithe le saothar Evie Hone, an t-ealaíontóir cráifeach, tugtar dúinn sa leabhar seo meascán de phaidreacha d’ócáidí ar leith, d’fhéiltí ar leith agus roinnt paidreacha móra, ina measc ‘Lúireach Phádraig’ agus ‘Caoineadh na dTrí Mhuire’. Tá an creideamh le sonrú iontu i nDia grámhar - chomh maith le ceiliúradh ar gach rud ‘ón ní is ísle crannchuir go dtí an t-ainm is airde’.
  www.labaien.org  
We undertook the archaeological analyses of various sections of the building, depending on the needs for restoration, which helped us hone our knowledge on the evolution of the castle from its origin to this day.
Archéotech SA est chargé de l’archéologie du château de Chillon (VD) depuis 1982. Nous y avons entrepris les analyses archéologiques de différents secteurs du bâtiment, selon les besoins de la restauration, ce qui a permis d’affiner les connaissances sur l’évolution du château de ses origines à nos jours. Plusieurs secteurs restent à étudier et les nouvelles technologies à notre disposition permettent une étude poussée des dégradations des structures afin de simplifier le travail des restaurateurs. En 2010-11, un relevé complet du château par laserométrie et photogrammétrie est venu compléter la base de données CAD. Intégré à la table interactive du nouveau parcours de visite, il permet aux visiteurs d’avoir virtuellement accès aux parties du château fermées au public. Un atout certain pour mettre en valeur un patrimoine historique insoupçonné.
  www.eurospapoolnews.com  
Unfortunately, neither of the studies mentioned above were able to hone in on how cannabis actually works to manage the severity and frequency of migraine attacks. Hopefully future research will delve deeper into this topic so that researchers and medical professionals can find out which cannabinoids are most important in migraine management and how they can influence new medicine and treatment methods.
Malheureusement, aucune des études susmentionnées n'a été capable de déterminer la manière dont le cannabis agit pour contrôler la sévérité et la fréquence des attaques migraineuses. Nous avons bon espoir que de futures recherches creuseront plus en profondeur dans ce sujet, afin que les chercheurs et les professionnels de santé puissent découvrir quels cannabinoïdes sont les plus importants dans le contrôle des migraines et de quelle manière, ils pourraient influencer des nouvelles méthodes de traitements et de nouveaux médicaments.
Leider kann keine der eben genannten Studien erklären, worauf die Wirksamkeit von Cannabis bei der Behandlung der Schwere und der Häufigkeit von Migräneanfällen tatsächlich beruht. Hoffentlich wird die zukünftige Forschung tiefer in diese Thematik eindringen, damit Forscher und Mediziner herausfinden können, welche Cannabinoide im Migränemanagement am wichtigsten sind und wie neue Medikamente und Behandlungsmethoden davon profitieren können.
Desafortunadamente, ninguno de los estudios mencionados anteriormente fueron capaces de explicar cómo en realidad el cannabis es capaz de controlar la gravedad y la frecuencia de los ataques de migraña. Esperemos que la investigación futura profundice en este tema, para que los investigadores y profesionales médicos puedan descubrir qué cannabinoides son más importantes en la gestión de la migraña y cómo pueden influenciar la nueva medicación y métodos de tratamiento.
Sfortunatamente nessuno degli studi sopra citati è stato in grado di dimostrare come la cannabis riesce a ridurre la gravità e la frequenza degli attacchi di emicrania. Speriamo che la futura ricerca approfondirà questo argomento e che ricercatori e medici possano scoprire quali cannabinoidi sono più utili nella gestione dell'emicrania, e come possono offrire nuovi farmaci e nuovi metodi di trattamento.
  shop.cpappal.com  
Whilst still a student, Herkner did an internship with Stella McCartney in London, which helped to hone his feeling for materials, colours, structures and textures. Since founding his own design studio in Offenbach am Main in 2006, he has designed products for manufacturers such as ClassiCon, Dedon, Fontana Arte, La Chance, Moroso, Pulpo, Rosenthal and Very Wood, as well as working on interior design projects and for exhibitions and museums.
Alors qu'il est encore étudiant, il fait un stage avec Stella McCartney à Londres, qui l'aide à perfectionner son sentiment vis-à-vis des matériaux, couleurs, textures et structures. Depuis la création de son propre cabinet de design à Offenbach am Main en 2006, il conçoit des produits pour des fabricants tels que ClassiCon, Dedon, Fontana Arte, La Chance, Moroso, Pulpo, Rosenthal et Very Wood, et travaille sur des projets de décoration intérieur, des expositions et des musées. Depuis 2007, il enseigne plusieurs matières au HfG Offenbach am Main en qualité de professeur invité. Ses dessins ont reçu de multiples prix, par exemple le Prix du Design allemand 2011 dans la catégorie Nouveau Designer, le Prix EDIDA pour Nouveau Designer International et Invité d'honneur au IMM Cologne 2016.
Mientras estudiaba, Herkner realizó una colaboración en prácticas con Stella McCartney en Londres, que le ayudó a apreciar los materiales, colores, estructuras y texturas. Desde la fundación de su propio estudio de diseño en Offenbach am Main in 2006, ha diseñado productos para fabricantes como ClassiCon, Dedon, Fontana Arte, La Chance, Moroso, Pulpo, Rosenthal y Very Wood, y ha trabajado también en proyectos de diseños de interiores y para muestras y museos. Desde 2007 ha realizado varios cursos en HfG Offenbach am Main como profesor visitante. Sus diseños han recibido múltiples premios, por ejemplo el 2011 German Design Award en categoría de Diseñador Revelación, el EDIDA Award de 2015 como mejor Diseñador Revelación y el Invitado de Honor en IMM Cologne 2016.
Quando ancora era studente, Herkner ha svolto un tirocinio con Stella McCartney a Londra, che lo ha aiutato ad affinare la propria sensibilità verso i materiali, i colori, le strutture e le consistenze. Da quando ha fondato il proprio studio di progettazione a Offenbach am Main nel 2006, ha disegnato prodotti per aziende come ClassiCon, Dedon, Fontana Arte, La Chance, Moroso, Pulpo, Rosenthal e Very Wood, oltre ad aver lavorato alla progettazione di interni e per mostre e musei. Dal 2007 ha tenuto diversi corsi alla HfG Offenbach am Main in qualità di docente a contratto. I suoi design hanno ricevuto numerosi premi, come ad esempio il Premio per il design tedesco 2011 nella categoria Nuove proposte, il Premio EDIDA 2015 per la Miglior nuova proposta internazionale e l'Ospite d'onore a IMM Cologne 2016.
  www.eagle-mail.com  
Because of this, we use only the very best, freshest ingredients, hone our finely-tuned recipes, produce everything ourselves and are only satisfied when our products have met the strictest quality controls.
Was jedoch immer gleich bleibt, ist die erstklassige Qualität. Da sind wir hartnäckig. Deshalb verwenden wir ausschließlich hochwertige, frische Zutaten, feilen an ausgewogenen Rezepturen, produzieren alles selbst und sind erst zufrieden, wenn unsere Produkte strengste Qualitätskontrollen bestanden haben.
  6 Hits www.eda.ch  
A trainee agreement enables young people from the Philippines to spend a limited period of time in Switzerland in order to acquire additional professional experience and to hone their language skills.
Un accord sur les stagiaires permet aux jeunes professionnels philippins de venir approfondir en Suisse leurs aptitudes professionnelles et leurs connaissances linguistiques.
Junge Berufsleute aus den Philippinen können dank des sogenannten Stagiaireabkommens ihre Berufs- und Sprachkenntnisse in der Schweiz erweitern.
I giovani professionisti filippini possono approfondire le loro conoscenze professionali e linguistiche in Svizzera nel quadro di un accordo sui tirocinanti.
  2 Hits corp.chatwork.com  
Submit an article for publication in the Blog and Health Digest, the Association's quarterly publication. This opportunity will allow you to hone your writing and research skills and gain experience working with an editorial committee.
Partagez votre point de vue sur les questions de santé publique. Soumettez un article pour publication dans le Blogue et Sélection santé publique, la publication trimestrielle de l'Association. Cette occasion vous permettra de perfectionner vos compétences en rédaction et en recherche et d'acquérir de l'expérience en travaillant avec un comité de rédaction. Nous acceptons actuellement les pièces qui tombent dans ces catégories :
  5 Hits saiei-orimono.com  
Last year we asked how you see your professional future and what matters most to you from a career-development point of view. Your wish list was clear: develop business acumen, hone strategic skills, and participate in budget-friendly events.
L’année dernière, nous vous avons demandé ce que vous entrevoyiez pour votre avenir professionnel et quelles étaient vos priorités en matière de perfectionnement. Votre liste de souhaits était claire : affûter votre sens des affaires, parfaire vos habiletés stratégiques et participer à des événements sans trouer votre budget.
  barcelo-solymar-arenas-blancas-resort.hotels-in-varadero.com  
The Long Night of the Careers is a chance to gather ideas and insights, meet potential employers, establish contacts and hone your application skills in a relaxed and enjoyable environment.
La Notte Bianca delle Carriere è l'occasione per raccogliere idee e spunti, incontrare potenziali datori di lavoro, instaurare contatti e affinare le proprie abilità di candidatura in un ambiente rilassato e piacevole.
  6 Hits www.civpol.ch  
A trainee agreement enables young people from the Philippines to spend a limited period of time in Switzerland in order to acquire additional professional experience and to hone their language skills.
Un accord sur les stagiaires permet aux jeunes professionnels philippins de venir approfondir en Suisse leurs aptitudes professionnelles et leurs connaissances linguistiques.
Junge Berufsleute aus den Philippinen können dank des sogenannten Stagiaireabkommens ihre Berufs- und Sprachkenntnisse in der Schweiz erweitern.
I giovani professionisti filippini possono approfondire le loro conoscenze professionali e linguistiche in Svizzera nel quadro di un accordo sui tirocinanti.
  5 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Those challenges include everything from building lighter car components to developing the perfect snowshoe frame. NRC and its partners are also helping Canada to hone its long term game plan with a technology roadmap for Canada's aluminium transformation industry.
Le Canada est l'un des deux plus grands exportateurs d'aluminium primaire au monde. Dans la région du Saguenay, au Québec, le Centre des technologies de l'aluminium est le noyau d'une grappe technologique florissante où le CNRC a allié ses forces à celles de l'industrie et de la collectivité de la R-D afin de relever des défis dans ce secteur. Ces défis sont multiples. Ils vont de la fabrication de pièces d'automobile plus légères au développement du cadre de raquette à neige idéal. Le CNRC et ses partenaires aident aussi le Canada à peaufiner son plan à long terme pour ce secteur grâce à une carte routière technologique pour l'industrie canadienne de la transformation de l'aluminium.
  www.ats-sea.agr.gc.ca  
BIXS is a tool to assist in the gathering, and exchanging of useful individual animal information across the beef chain. The system enables participants to communicate, build business opportunities and hone marketing programs based on accurate and reliable data.
La TRCVIB est tenue informée au sujet du Beef InfoXchange System (BIXS) et fournit une rétroaction sur son élaboration et sa mise en œuvre. Le BIXS est une base de données nationale volontaire sur le Web qui permet de recueillir et d'échanger des données liées à un numéro d'étiquette d'identification électronique unique pour chaque animal, aussi connu sous le nom d'étiquette de l'ACIB (Agence canadienne d'identification du bétail) ou d'étiquette d'IRF (identification par radiofréquence). Le BIXS est un outil qui permet de recueillir et d'échanger des renseignements utiles sur chaque animal tout au long de la chaîne de valeur du bœuf. Le système permet aussi aux utilisateurs de communiquer, de créer des possibilités d'affaires et d'améliorer des programmes de commercialisation grâce à des données exactes et fiables.
  2 Hits www.audemarspiguet.com  
1,440 hours of watchmaking and gemsetting expertise are required to hone the Diamond Punk Haute Joaillerie cuff watch. This avant-garde expression of the Manufacture’s traditional horological expertise features 7,848 snow-set diamonds adorning the cuff bracelet’s 56 pyramid facets, while the sliding cover reveals a dial enhanced with 300 diamonds.
Fruit de 1’440 heures d’expertise horlogère et joaillière, la montre de Haute Joaillerie Diamond Punk affiche une expression avant-gardiste mêlée de savoir-faire traditionnels. 7’848 diamants sertis neige ornent le bracelet manchette composé de 56 facettes pyramidales, tandis que le couvercle coulissant révèle un cadran étincelant de 300 diamants. Une autre création est proposée avec 56 facettes pyramidales en onyx, tandis que le bracelet étincelle de 5’326 diamants.
Diamond Punk es el fruto de 1.400 horas de trabajo de relojeros y joyeros altamente cualificados, que han logrado como resultado la perfecta unión de una expresión vanguardista con unos métodos tradicionales. En total, 7.848 diamantes engastados nieve ornamentan este reloj brazalete, compuesto por 56 facetas piramidales. Detrás de una tapa corrediza se desvela además una esfera destellante engastada con 300 diamantes. Se propone igualmente otra creación con 56 facetas piramidales en ónix, en un brazalete que deslumbra con sus 5.326 diamantes.
1440時間をかけてウォッチメイキングとジュエリーの熟練した技術の結晶として、ハイジュエリーウォッチ、ダイヤモンドパンクは、伝統的時計作りの技術の粋に裏打ちされたアヴァンギャルドな様相を浮かび上がらせます。7,848個のスノーセッティングのダイヤモンドで飾られたカフブレスレットには56個のピラミッド状のファセットが構成され、スライドカバーを開けると300個のダイヤモンドで飾られた輝くダイヤルが現れます。もう一つのバージョンは、オニキスで構成された面と、5、326個のダイヤモンドが輝くブレスレットになっています。
  www1.city.obama.fukui.jp  
Launched in May 2014, the Art Discovery Group Catalogue (ADGC) offers an art-focused research experience within the OCLC WorldCat environment. Researchers may search within this specialized subset of Worldcat data to hone in on a vast trove of art-historical literature held in an ever-increasing number of the world’s finest art libraries.
Presentato nel maggio 2014, Art Discovery Group Catalogue (ADGC) offre un'esperienza di ricerca bibliografica incentrata sull'arte all'interno dell'ambiente OCLC WorldCat. La ricerca in questo sottoinsieme di Worldcat specializzato nella storia dell'arte dà accesso a una vasta raccolta di letteratura specialistica posseduta dalle più importanti biblioteche di arte al mondo. Queste notizie bibliografiche sono affiancate da contenuti aggiuntivi (collezioni commerciali e open-access di metadati, repository e altri portali informativi) che fanno parte dell'offerta di OCLC nell'ambito del WorldCat Central Index.
  2 Hits www.grc.gc.ca  
Atlantic Region police dogs and handlers hone their skills, Charlottetown, P.E.I.
Des équipes canines de l'Atlantique s'entraînent, Charlottetown (Î.-P.-É)
  www.accespharma.ca  
On top of offering competitive employee benefits, we also offer a high tech online training program. With this portal, you can continue to hone your skills from the comfort of your own home.
En plus d’offrir des avantages compétitifs, vous bénéficierez de notre programme de formation continue, offert en ligne, à la fine pointe de la technologie. Grâce à ce portail, vous pourrez poursuivre le développement de vos compétences dans le confort de votre foyer.
  www.pwm.db.com  
Working in partnership with financial intermediaries around the world has enabled Deutsche Bank Wealth Management to refine our proposition and hone our ability to add value for our FIM partners.
Travailler en partenariat avec des intermédiaires financiers à travers le monde a permis à Deutsche Bank Wealth Management d’affiner son offre et d’aiguiser sa capacité à ajouter de la valeur pour nos partenaires FIM.
Das Wealth Management der Deutschen Bank arbeitet seit vielen Jahren mit ausgewählten unabhängigen Vermögensverwaltern zusammen.
Door samen te werken met financiële tussenpersonen over de hele wereld is Deutsche Bank Wealth Management in staat om het aanbod te verfijnen en waarde toe te voegen voor de tussenpersonen.
  2 Hits www.pc.gc.ca  
The Reading Room has a comprehensive collection of books and magazine available for perusal. There's something for everyone, from young to young at heart. Curl up on one of the sofas for a bit of reading or hone your research skills at one of the desks.
Après votre visite de la galerie, passez à la salle de lecture. Vous y trouverez une grande variété de livres et de magazines, pour les jeunes et les moins jeunes. Vous pourrez consulter ces documents à votre aise sur les divans ou aux pupitres.
  www.cappellini.it  
He studied product design at the HfG Offenbach am Main (Offenbach University of Art and Design), already focusing during his studies on designing objects and furniture merging various cultural contexts, combining new technologies with traditional craftsmanship in order to highlight the multifaceted beauty of the materials and draw renewed attention to small details. Whilst still a student, Herkner did an internship with Stella McCartney in London, which helped to hone his feeling for materials, colours, structures and textures.
Nato nel 1981 a Bad Mergentheim, Sebastian Herkner  ha studiato Product Design presso HfG Offenbach am Main (Università di arte e design di Offenbach), già durante gli anni di studio si dedicava alla creazione di oggetti e mobili fondendo diversi contesti culturali, combinando nuove tecnologie e tradizioni artigianali nell'ottica di un'estetica poliedrica dei materiali che richiami l'attenzione sui piccoli dettagli. Mentre è ancora uno studente, Herkner svolge un tirocinio con Stella McCartney a Londra, che lo aiuta ad affinare la percezione di materiali, colori, strutture e tessuti. A partire dalla fondazione nel 2006 del proprio studio a Offenbach am Main, ha firmato oggetti di design per produttori quali ClassiCon, Dedon, Fontana Arte, La Chance, Moroso, Pulpo, Rosenthal e Very Wood, mentre lavorava a progetti di interior design per esposizioni e musei. Dal 2007 ha tenuto diversi corsi presso l'università di HfG Offenbach am Main in qualità di visiting lecturer. Gli sono stati conferiti diversi premi come il "German Design Award 2011" nella categoria nuovi talenti, "EDIDA Award 2015" per giovani talenti ed è stato Guest of Honor all'IMM di Colonia 2016.
  wwwfr.uni.lu  
Virtual experiments could soon be helping new surgeons hone their skills before they start work with live patients. This is the exciting research objective of European Research Council (ERC) fellow ...
Les expériences virtuelles pourraient bientôt aider les nouveaux chirurgiens à aiguiser leurs compétences avant de commencer à travailler sur de vrais patients. C’est en tout cas le ...
Virtuelle Experimente könnten Chirurgen bald helfen, Ihre Kenntnisse zu verbessern, bevor sie mit lebenden Patienten arbeiten. Dies ist das spannende Forschungsziel von Stéphane Bordas, ERC Fellow ...
  pacmusee.qc.ca  
To rise to the rank of apprentice-archaeologist, youngsters must tackle the challenges presented by their mission leader. They’ll have to do research, hone their observation skills, and put their manual dexterity to the test… just like professional archaeologists!
Quoi de plus fascinant pour un enfant que de s’imaginer en explorateur à la découverte d’objets intrigants. Chaque atelier permet aux petits de s’initier à l’archéologie et d’entrer en contact avec un univers composé de gens et d’objets curieux en plus de développer leur créativité au cours d’une activité de bricolage. Comme de vrais petits détectives, les enfants se mettent en quête de découvertes et… Eurêka!
  www.helsinki.fi  
The studies further develop good written and oral skills in standard German and hone the language skills required in professional and official contexts as well as strengthen the knowledge of language varieties and the literature and culture of the German-speaking area.
Studierna i germansk filologi gör dig förtrogen med det tyska språket och de tysktalande ländernas litteratur, kultur och därtill hörande forskning. Under studierna utforskar man även det tyska språkets historiska utveckling och de germanska språkens gemensamma förhistoria.
  www.idrc.ca  
These professionals have had at least two years of work experience in a specific field and are therefore able to share their knowledge and skills with IDRC's programs. The awards allow them to hone their expertise and widen their experience in their field of work.
Ces professionnels comptent au moins deux ans d’expérience de travail dans un champ d’activités précis et sont donc aptes à faire profiter le personnel de programme du CRDI de leurs connaissances et de leurs compétences. La bourse leur permet de se perfectionner davantage et d’élargir leur expérience dans leur champ d’activités.
  karriere.thyssenkrupp.com  
At ThyssenKrupp this from-an-absolute-beginner-to-an-expert path – and beyond to senior management – is open to everyone, you just need the motivation to follow it. What’s more, our courses help hone peak performers into peak condition, opening the door to even more opportunity.
ThyssenKrupp wächst: Durch die fortschreitende Internationalisierung dringen wir in neue Märkte ein und benötigen dafür Menschen, die unser Unternehmen verstehen und Höchstleistung bringen möchten. Daher ist es uns wichtig, Nachwuchskräfte zu fördern, sie fachlich, methodisch wie auch persönlich zu stärken und ihnen viele Wege für ihre Entwicklung zu bieten. So ermöglichen wir engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aussichtsreiche Fach- und Führungslaufbahnen, in denen sie systematisch vorwärtskommen. Mit jedem Schritt gewinnen sie an Verantwortung und Erfahrung. Der Weg vom Einsteiger zum Experten bis hin zur Führungspersönlichkeit ist bei ThyssenKrupp möglich – Sie müssen nur motiviert sein, ihn zu gehen. Mehr noch: Unsere Weiterbildungsmaßnahmen bringen Leistungsträger in Topform, um ihnen vielversprechende Möglichkeiten zu eröffnen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow