hone – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  agropolisfondation.optimytool.com
  Arts Council of Wales |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
To ensure that our musicians can make the most of this opportunity, Cerdd Cymru: Music Wales, has put in place a development and legacy programme to hone skills to enable them to perform and work effectively across international platforms.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren
Er mwyn sicrhau bod ein cerddorion yn gallu manteisio’n llawn ar y cyfle hwn, mae Cerdd Cymru: Music Wales, wedi trefnu rhaglen ddatblygu ac etifeddiaeth i berffeithio sgiliau i’w galluogi i berfformio a gweithio yn effeithiol ar nifer o lwyfannau rhyngwladol. Yr wythnos hon cyhoeddwyd fod dwy o ganghennau’r rhaglen wedi cael eu hariannu yn llwyr drwy ffynhynell Loteri newydd Cyngor Celfyddydau Cymru i gefnogu datblygiant y diwydiant cerddoriaeth yng Nghymru. Trwy’r gronfa yma, mae Cyngor Celfyddydau Cymru yn ariannu posibiliadau datblygol ar gyfer cerddorion a gweithwyr profesiynnol yn y maes.
  Arts Council of Wales |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"In 2012, Helen was successful in getting a Creative Wales award. It is unusual for an actor to take that time out to hone art which is away from the stage. Helen wanted to look at how artists’ video and its sense of time could be applied more to storytelling, to do from another direction, that of an actor and devisor of work, what visual artist Steve McQueen had done in moving from artists film to mainstream film making.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren
"Yn 2012 bu Helen yn llwyddiannus wrth ymgeisio am Wobr Cymru Greadigol. Mae’n anarferol i actor dreulio amser allan yn miniogi ei chrefft oddi ar y llwyfan. Roedd Helen yn dymuno edrych ar sut y medrid gwneud fideo artistiaid a’r ymdeimlad o amser ynddynt yn fwy perthnasol o ran adrodd storïau, i edrych ar bethau o gyfeiriad gwahanol, o safbwynt actor a dyfeisiwr gwaith, yr hyn y mae’r artist gweledol Steve McQueen wedi ei gyflawni o symud o ffilmiau artist i greu ffilmiau prif ffrwd.
  Arts Council of Wales |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Casgliad 2018 brings together an unprecedented wealth of talent, backgrounds and skills – in a practical way. The hands-on sessions will hone in on issues such as inclusion, engagement, mental health and diversity in the youth arts scene in Wales, and invite the participants to put theory into action.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren
Bydd Casgliad 2018 yn dod â chyfoeth o dalent, cefndir a sgiliau at ei gilydd - mewn modd ymarferol. Bydd y sesiynau ymarferol yn canolbwyntio ar faterion fel amrywiaeth, cynhwysiant, ymrwymiad a iechyd meddwl o fewn celfyddydau ieuenctid yng Nghymru, ac yn gwahodd y cyfranogwyr i roi y syniadau ar waith.
  Arts Council of Wales |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"The Arts Council of Wales is delighted to be working in partnership with S4C to develop this exciting scheme. Both partners know we have a rich seam of writing talent working in the Welsh language. However, opportunities for our best emerging scriptwriters to hone their craft are sometimes limited. Y Labordy will provide some of these writers - whether working in theatre, television, film or radio - with the chance to develop their skills and to develop their careers, working in the medium of Welsh but with an international outlook."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren
"Mae Cyngor Celfyddydau Cymru wrth eu boddau gyda'r cyfle i weithio mewn partneriaeth gyda S4C i ddatblygu'r cynllun cyffrous hwn. Mae'r ddau barter yn gwybod bod gennym ni gyfoeth o bobl dalent yn ysgrifennu yn y Gymraeg. Fodd bynnag nid oes wastad nifer fawr o gyfleoedd i rai o'r awduron sgriptiau hyn sydd ar ddechrau ei siwrnai i ddatblygu a hogi eu crefft. Bydd Y Labordy yn rhoi cyfle i rai o'r awduron hyn - boed hynny ym myd theatr, teledu, ffilm neu radio - i ddatblygu eu sgiliau a'u gyrfaoedd, gan weithio trwy gyfrwng Cymraeg gan gadw rhagolwg rhyngwladol."