hone – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.international.gc.ca
  Harper Government Helps...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other recent graduates from the accelerator initiative have gone on to obtain new partners and financing, expand their operations and better hone their business models.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Parmi les récents « diplômés » de l’ATC, plusieurs ont pu établir de nouveaux partenariats, trouver des sources de financement, élargir leurs activités ou raffiner leur modèle de gestion.
  Summative Program Evalu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
YAs have benefited from the opportunities presented by YMAAP to hone their organizational, public relations, speaking, media awareness, networking and fundraising skills, as well as their understanding of the government-NGO system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Pour ce qui est de la capacité du PJAAM de permettre aux JA d'acquérir des compétences liées à leur carrière, le niveau de réussite est élevé. Le programme a en effet joué un rôle dans le perfectionnement professionnel de 57 personnes inspirées et compétentes. Les JA ont profité des occasions que leur a fournies le PJAAM pour accroître leurs compétences en matière d'organisation, de relations publiques, de communication orale, de sensibilisation envers les médias, de constitution de réseaux et de collecte de fonds ainsi que pour approfondir leur connaissance du système du gouvernement et des ONG. Il s'agit de compétences qui s'avéreront de précieux atouts au moment de postuler un emploi dans le secteur du développement ou ailleurs.
  Evaluation of the Inter...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As described above, the current complexity of the market makes "fast" sales very difficult to establish. Companies must make contacts and then work extensively to hone those contacts before gains can be made in the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Dans le cas des ventes, la plupart des entreprises n'avaient pas tiré d'avantages, directs ou indirects, des services. D'après les résultats de l'étude et des entrevues, cela pourrait provenir de plusieurs facteurs. D'abord, le soutien des missions semble avoir contribué à l'augmentation des ventes - mais ces ventes ne découlaient que rarement directement des services. Comme nous l'avons déjà mentionné, la complexité du marché rend la vente « rapide » très difficile. Les entreprises doivent établir des contacts, puis faire de gros efforts pour affiner ces contacts avant de retirer des gains dans le marché. Elles doivent pour cela investir beaucoup de temps et de ressources - et ces contacts et renseignements ne constituent qu'un point de départ.