hone – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.puertorico-herald.org
  BushEdge-en  
In contrast, Bush's network appears to have informed the campaign about Hispanic differences. This allowed Bush to hone in on newcomers from Puerto Rico, who are less politically established and whose votes may be up for grabs.
En contraste, la organización de Bush parece estar bien informada acerca de las diferencias entre los hispanos. Esto permitió a Bush hacer contacto con los recién llegados de Puerto Rico, quienes están políticamente menos definidos y con votos que no están comprometidos.
  ProfileChiChi-en  
Using clubs made of guava branches, he would swing at tin cans pounded into balls, aiming for holes he had dug himself. With an incredible amount of persistence and determination — as well as a job as a caddy during his teenage years — Chi Chi managed to hone his skills to a professional level.
Pero antes de lograr fama y fortuna en los campos de golf del mundo, Chi Chi comenzó en un campo de beisbol en Rio Piedras, Puerto Rico... aprendiendo a jugar golf. Usando palos que hacía con las ramas de los árboles de guayaba, pegaba a latas, que a golpes convertía en pelotas, tratando de hacerlas entrar en hoyos que él abría en la tierra. Con increíble persistencia y determinación, así como trabajando de "caddi" durante su adolescencia, Chi Chi logró perfeccionar su juego hasta llegar a un nivel profesional.
  OSKeepBase-en  
All branches of the U.S. military train there. It has helped to hone the Navy's skills before every major conflict since World War II. The base and surrounding areas offer a unique combination of accessible training with consistently good weather.
Eso no tendría sentido, porque Vieques desempeña un papel vital en la seguridad nacional estadounidense. Todas las divisiones de las fuerzas armadas de los Estados Unidos entrenan allí. La base ha contribuido a pulir las técnicas de la Marina antes de cada conflicto importante desde la Segunda Guerra Mundial. La base y sus alrededores ofrecen una combinación óptima de entrenamiento accesible y buen clima constante.