hongo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.molnar-banyai.hu
  Servicios - Preguntas f...  
En el acuario crece un hongo o un liquen que no reconozco. Este organismo nunca pasa más de 24 horas en el mismo sitio. Después, puede dejar de verse o de estar activo por unas 24 horas. ¿Qué puede ser?
В аквариуме растёт грибок или лишайник, который невозможно определить. Он не существует дольше 24 часов на одном и том же месте. После этого его не видно или он неактивен. Что это может быть?
  Servicios - Preguntas f...  
Se trata de un hongo inofensivo que desaparece por sí solo pasado un tiempo.
Es handelt sich dabei um einen harmlosen Pilz, der nach einiger Zeit von alleine wieder verschwindet.
Si tratta di un fungo innocuo che col tempo scomparirà da solo.
It is a harmless fungus which will disappear on its own after a while.
  JBL Fungol Plus 250  
En la mayoría de los casos se espera demasiado. Las fungosis e infecciones por hongos pueden detectarse fácilmente en el pez por unas excreciones algodonosas. Las infecciones por hongos pueden combatirse rápida y eficazmente suministrando JBL Fungol Plus 250.
Non appena si notano i primi segnali di una malattia, è necessario agire IMMEDIATAMENTE. Nella maggior parte dei casi, infatti, si aspetta troppo a lungo. Le infestazioni e le infezioni micotiche si riconoscono facilmente sul pesce per il loro aspetto simile a batuffoli d’ovatta. Le infezioni micotiche si combattono in maniera rapida ed efficace con la somministrazione di JBL Fungol Plus 250. È importante iniziare senza indugio con il trattamento, dato che il fungo rilascia prodotti metabolici velenosi all’organismo del pesce. Questo avvelenamento è il vero problema. Infatti il pesce è in grado di rigenerare, nel corso della guarigione, la cute e i tessuti confinanti distrutti. Molto spesso l’infezione micotica visibile è solo un'infezione secondaria originata ad esempio da una ferita cutanea. Altrettanto spesso però la causa primaria è rappresentata da infezioni batteriche che distruggono la mucosa e gli strati superiori della cute dei pesci.
Verschimmeling en schimmelinfecties zijn op de vis eenvoudig te herkennen door de pluisachtige vorming op het lijf. Door het toevoegen van JBL Fungol Plus 250 kunnen schimmelinfecties snel en betrouwbaar worden bestreden. Het is van belang snel met de behandeling te beginnen daar de schimmel giftige stofwisselingsproducten aan het organisme van de vis afgeeft. Deze vergiftiging is het eigenlijke probleem. De aantasting van de vishuid en het omringende weefsel kan door de vis probleemloos geregenereerd worden. Vaak gaat het bij een zichtbare schimmel om een secundaire infectie als gevolg van, bijvoorbeeld, een verwonding, maar evenzo vaak is een bacteriële infectie die de slijmhuid en bovenste huidlaag van de vis aantast als primaire oorzaak aan te wijzen.
Если речь идёт о первых признаках болезни, то необходимо действовать НЕМЕДЛЕННО. В большинстве случаев ждут слишком долго. Грибок и грибковые инфекции легко распознать на рыбе по пушистым образованиям. Препарат JBL Fungol Plus 250 быстро и надёжно борется с грибковыми инфекциями. Важно быстро начать лечение, поскольку грибок выделяет токсичные продукты обмена веществ в организм рыб. Это отравление - главная проблема. Нарушенную кожу и окружающие ткани рыба легко восстанавливает в процессе заживления. Очень часто видимая грибковая инфекция - вторичная, основанная, например, на повреждении кожи, но бактериальная инфекция, которая разрушает слизистую оболочку и верхние слои кожи рыбы - часто основная причина.
Hastalığa ait ilk belirtiler ortaya çıktığında DERHAL müdahale edilmesi önemlidir. Çoğu vakalarda çok fazla zaman geçirilmektedir. Mantarlaşmalar ve mantar enfeksiyonları balığın üzerinde oluşan pamuk topağına benzer oluşumlardan kolayca anlaşılır. Mantar enfeksiyonları ile JBL Fungol Plus 250 kullanarak hızlı ve güvenilir bir şekilde mücadele edebilirsiniz. Mantar balığın organizmasına zehirli metabolizma ürünleri saldığından tedaviye en kısa sürede başlanması önemlidir. Aslında ana sorun bu zehirlenme olayıdır. Balık iyileşme sürecinde derisinde ve çevre dokularda meydana gelen hasarı rejenerasyon yoluyla sorunsuz bir biçimde düzeltebilir. Gözle görülür mantarlaşma çoğu zaman örneğin derideki bir yaranın üzerine yerleşen ikincil bir enfeksiyona işaret ederken, balıkların mukoza zarına ve derilerinin üst katmanlarına zarar veren bakteriyel enfeksiyonlar birincil neden olarak değerlendirilmelidir.