hore – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      679 Résultats   124 Domaines   Page 9
  5 Résultats www.item24.de  
Späť hore
TOP
Retour en haut
  2 Résultats www.google.fr  
Hore, dole a dookola. Pôsobivé 360-stupňové panorámy.
Up, down, and all around. Immersive 360º views.
En haut, en bas et tout autour de vous, pour des vues réalistes à 360°
Arriba, abajo y alrededor. Sumérgete en vistas de 360​​º.
Su, giù e tutto intorno. Visualizzazioni coinvolgenti a 360º.
إلى أعلى وأسفل، وفي جميع الأنحاء. عروض غامرة بزاوية 360 درجة.
Πάνω, κάτω και γύρω-γύρω. Μοναδικές προβολές 360º.
Omhoog, omlaag en helemaal in het rond. Indrukwekkende 360º-beelden.
上へ下へ、そしてぐるっと一回り。見応えある 360 度のビュー。
بالا، پایین، و دور تا دور. نماهای فراگیر ۳۶۰ درجه.
Нагоре, надолу и във всички посоки. Всеобхватни 360-градусови изображения в Street View.
Amunt, avall i al voltant. Envolteu-vos d'imatges de 360º
Gore, dolje i ukrug. Okružite se prikazima od 360 stupnjeva.
Nahoru, dolů a kolem dokola. Úchvatná 360° panoramata.
Op, ned og hele vejen rundt. Overvældende 360º visninger.
Üles, alla ja ümberringi. Kõikehõlmav 360º-kraadine vaade.
Ylös, alas ja ympäri. Mukaansatempaavat 360 asteen näkymät.
ऊपर, नीचे, और चारों ओर. इम्मर्सिव 360º दृश्य.
Fel, le és körbe. Csodálatos 360 fokos képek.
Atas, bawah, dan di sekeliling. Views 360​​º yang mendalam.
Aukštyn, žemyn ir aplinkui. Svaiginančios 360º peržiūros.
Opp og ned og rundt og rundt. Fascinerende 360-graders bilder.
W górę, w dół i dookoła. Fascynujące widoki w zakresie 360​​ stopni.
Sus, jos, de jur împrejur. Imagini la 360º în care te afunzi.
Делитесь миром вокруг себя на все 360º.
Gori, doli, vsenaokoli. Obkroženi z vznemirljivimi 360-stopinjskimi pogledi.
Uppåt, nedåt och runt om. Uppslukande 360-graders vyer.
จะก้ม เงย หรือมองไปรอบๆ เชิญดื่มด่ำกับภาพมุมมอง 360 องศาได้ตามใจปรารถนา
Tam kapsamlı görüntüler. 360 derecelik Görünümlerin sağladığı gerçeklik hissi.
Lên, xuống và xung quanh. Cảnh quan 360º sống động.
למעלה, למטה ומכל כיוון אפשרי. תצוגות מרהיבות ב-360 מעלות.
Uz augšu, uz leju un visapkārt. Visaptverošs 360º skats.
На землі та під водою – реалістичні 360-градусні фотопанорами.
Gora, behera eta inguru osoan. 360 graduko ikuspegi murgilkorrak.
Ke atas, bawah dan sekeliling. Pandangan 360º yang Mengasyikkan.
Cara arriba, cara abaixo e arredor. Vistas envolventes de 360 graos.
  20 Résultats www.nato.int  
Referendum v Čiernej Hore, v máji 2006, rozhodlo o znovunadobudnutí nezávislosti, ktorú táto krajina pôvodne získala v roku 1878 na základe rozhodnutia Berlínskej konferencie.
In Montenegro’s referendum of May 2006, the country regained the independence it had initially won at the Congress of Berlin in 1878.
Lors du référendum organisé au Monténégro en mai 2006, le pays a regagné l’indépendance qu’il avait acquise au départ lors du Congrès de Berlin de 1878.
Durch die Volksbefragung in Montenegro im Mai 2006 erlangte das Land die Unabhängigkeit wieder, die ihm anfänglich durch den Berliner Kongress im Jahr 1878 zugesprochen worden war.
En el referendo que celebró Montenegro en mayo de 2006 el país recuperó la independencia inicialmente conseguida en el Congreso de Berlín de 1878.
In seguito al referendum del maggio 2006, il Montenegro ha riacquistato l'indipendenza che gli era già stata attribuita nel Congresso di Berlino (1878).
No referendo do Montenegro de Maio de 2006, o país reconquistou a independência que tinha ganho inicialmente no Congresso de Berlim, de 1878.
إثر الاستفتاء العام الذي نظمه جمهورية الجبل الأسود في مايو 2006، إستعادت البلاد استقلالها الذي كانت قد نالته في مؤتمر برلين الذي انعقد في عام 1878.
Via een Montenegrijns referendum in mei 2006 kreeg het land de onafhankelijkheid terug, die het voor het eerst in 1878 had gekregen bij het Congres van Berlijn.
На референдума през май 2006 г. Черна гора възстанови своята независимост, спечелена още на Берлинския конгрес през 1878 г.
Referendum v Černé Hoře, v květnu 2006, rozhodlo o znovunabytí nezávislosti, kterou tato země původně získala v roce 1878 na základě rozhodnutí Berlínské konference.
2006. aasta mais toimunud rahvahääletuse tulemusena taastas Montenegro iseseisvuse, mille ta algselt saavutas 1878. aasta Berliini kongressil.
A 2006. májusában rendezett népszavazásnak köszönhetően az ország visszanyerte azt a függetlenséget, amelyet eredetileg 1878-ban a Berlini Kongresszus során nyert el.
Í kosningunum í Svartfjallalandi í maí 2006 endurheimti landið sjálfstæðið sem það hafði hlotið með úrskurði Berlínar-ráðstefnunnar árið 1878.
2006 m. gegužę Juodkalnijoje vykusiu referendumu atkurta nepriklausomybė, kurią šalis buvo išsikovojusi Berlyno kongrese 1878 metais.
I folkeavstemningen i Montenegro i mai 2006 fikk landet tilbake den uavhengigheten som det opprinnelig fikk i Berlin-kongressen i 1878.
W wyniku referendum z maja 2006 roku państwo to odzyskało niepodległość, którą po raz pierwszy przyznano mu podczas kongresu berlińskiego w 1878 roku.
Prin referendumul din mai 2006, Muntenegrul şi-a recăpătat independenţa pe care o câştigase iniţial la Congresul de la Berlin din 1878.
По итогам референдума, проведенного в мае 2006 года, страна обрела независимость, которой она изначально добилась в 1878 году на Берлинском Конгрессе.
Z referendumom maja 2006 je Črna gora ponovno dosegla neodvisnost, ki jo je prvič pridobila na Berlinskem kongresu leta 1878.
Karadağ 1878’de Berlin Kongresi sonucunda kazandığı bağımsızlığını Mayıs 2006’da yapılan referandumla yeniden kazandı.
2006.gada maija referendumā Melnkalne atguva neatkarību, ko tā sākotnēji bija ieguvusi Berlīnes kongresā 1878.gadā.
  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Viac o Čiernej Hore
Read more about Montenegro
En savoir plus sur le Monténégro
Leia mais sobre o Montenegro
Περισσότερα για το Μαυροβούνιο
Meer over Montenegro
Повече за Черна гора
Pročitajte više o Crnoj Gori
Další informace o Černé Hoře
Veel Montenegro kohta
Lisää tietoa Montenegrosta
Bővebben Montenegróról
Więcej na temat Czarnogóry
Več o Črni gori
Läs mer om Montenegro
Sīkāk par Melnkalni
Aqra aktar dwar il-Montenegro
Tuilleadh faoi Mhontainéagró
  plasticbaggrab.com  
Môžete zmeniť väčšinu údajov vo Vašom profile kliknutím na Vaše meno po úspenšnom prihlásení - hore vľavo, vedľa malej ikony osoby. Tým sa dostanete na Váš profil, kde si môžete napríklad zadať novú adresu, ak sa presťahujete alebo zmeniť stav zapojenia sa do panelu - napríklad prihlásiť sa na odber vzoriek výrobkov alebo cieľových skupín.
Můžete změnit většinu údajů ve Vašem profilu kliknutím na Vaše jméno po úspěšném přihlášení - nahoře vlevo, vedle malé ikony osoby. Tím se dostanete na Váš profil, kde si můžete například zadat novou adresu, pokud se přestěhujete nebo změnit stav zapojení se do panelu - například přihlásit se k odběru vzorků výrobků nebo cílových skupin.
  7 Résultats poker.bet365.es  
Späť hore
Back to Top
volver arriba
Voltar ao Topo
Naar boven
Обратно горе
Wróć na górę
Inapoi sus
  xnx.world  
Stúpanie je veľmi mierne a cesta prechádza okolo nádherných vyhliadkových miest a starobylých horských chát až na náhornú plošinu Schneealm. Z vyvýšeniny Ameisbühel (1828 m n. m.) dovidieť za jasného počasia až do Viedne. V najvyššom bode putovania, na hore Windberg v nadmorskej výške 1903 metrov, je vidieť aj mohutný masív Dachsteinu.
Tato zejména pro rodiny s dětmi vhodná túra vás přivede do přírodního parku Mürzer Oberland na severu Štýrska. Stoupání je jen mírné a cesta vede kolem krásných vyhlídkových míst, starobylých horských chat až na náhorní plošinu Schneealm. U vyvýšeniny Ameisbühel (1828 m n.m.) je za jasného počasí vidět až do Vídně. V nejvyšším bodě putování, na hoře Windberg v nadmořské výšce 1903 metrů, je vidět i mohutný masiv Dachsteinu.
  2 Résultats www.hitittransfer.com  
Stlačte A manžetu Ďalej si vezmete obliecku na polievku na žehliacu dosku a stlačte ju hore, aby ste ju mohli šiť. To bude vyzerať ako zakúpené tkaniny vankúšik po dokončení, s peknou zloženou manžetou a všetko.
Stiskněte A manžetu Dále si vezmete polštář na žehlicí prkno a zatlačte nahoře dolů, abyste na něj mohli šit manžetu. Bude to vypadat jako zakoupená tkanina na polštář, jakmile budete hotovi, s pěknou složenou manžetou a všemi. Obvykle asi tři palce je dobrá délka manžety pro polštář. Budete to chtít, aby se zaseklo, takže tisk zůstane a budete vědět, kam chcete šit manžetu dolů.
  9 Résultats ec.europa.eu  
Hore
To top
nach oben
Ir arriba
In alto
Üles
Ylös
Fel
Na górę
Sus
Na vrh
Uz augšu
  3 Résultats smi.su  
Vyšplhaj sa hore po úbočí, zlaňuj späť dole, stretni sa s vodou tvárou v tvár vo všetkej jej pôvodnej sile - tu dobrodruhovia nájdu kompletné informácie o lanových centrách, výletoch na raftoch, školách lezenia, a ešte oveľa viac.
Dağ eteğine tırmanıp, dağdan geri inerken, suyun ilk kaynağı ile yüz yüze gelebilirsin. Burada, maceraperestler yüksek halat kursları, rafting turları, kaya tırmanış okulları ve çok daha fazlası hakkında tam bilgi bulabilirler.
  celsius.utadeo.edu.co  
Účastníci chodia hore-dolu po miestnosti bez toho, aby sa dotýkali. Popri tom režisér zadáva inštrukcie (možno si ich individuálne vybrať, netreba robiť všetky):
The participants cross the room without touching. The guide gives a few instructions (individually selectable, not everything has to be carried out):
Die Teilnehmenden gehen kreuz und quer durch den Raum ohne sich zu berühren. Dabei gibt die Spielleitung ein paar Instruktionen (individuell auswählbar, nicht alles muss davon durchgeführt werden):
Los participantes van a través del salón de aquí para allá, sin tocarse. El conductor del juego da algunas instrucciones (seleccionable individualmente, no todo debe que ser realizado):
Οι συμμετέχοντες πηγαίνουν εδώ και εκεί μέσα στον χώρο δίχως να αγγίζονται. Επ’αυτού ο αρχηγός του παιχνιδιού δίνει μια σειρά οδηγιών (επιλέγονται κατά βούληση ατομικά, δεν χρειάζεται να υλοποιηθούν όλες):
Участниците прекосяват помещението на кръст и напречно без да се докосват. При това водещият на играта дава някои инструкции (индивидуално избираеми, не всичко от това трябва да се изпълни):
Participanti se deplaseaza in crucis prin incapere fara a se atinge.. Conducatorul de joc anunta citeva instructiuni.(functie de situatie,nimic nu totul trebuie respectat):
Udeleženci hodijo po prostoru ne da bi se dotikali. Vodja igre da nekaj navodil (izberete jih lahko le nekaj, ni potrebno uporabiti vseh):
  www.decantershanghai.com  
Druhý zadný diel je o niečo náročnejší. Pretože je skosený, musí sa hore a dole odrezať skosene v uhle 25 stupňov priamočiarou pílou alebo okružnou pílou.
Drugi stražnji dio autića predstavlja nešto veće zahtjeve. Budući da je nakošen, potrebno je s gornje i s donje strane piliti ubodnom pilom ili kružnom pilom pod zakošenjem od 25 stupnjeva.
Tył pojazdu jest nieco bardziej wymagający. Ponieważ jest ukośny, u góry i u dołu należy wykonać cięcia pod kątem 25 stopni wyrzynarką lub pilarką tarczową.
Izdelava zadka je nekoliko težavnejša. Ker je zadek poševen, morate zgoraj in spodaj narediti poševen rez pod kotom 25 stopinj z vbodno žago ali s krožno žago.
  144 Résultats manuals.playstation.net  
Up / Down / Left / Right (Hore / Dolu / Vľavo / Vpravo)
Up / Down / Left / Right (أعلى/أسفل/يسار/يمين)
Up / Down / Left / Right (Πάνω / Κάτω / Αριστερά / Δεξιά)
Up / Down / Left / Right (Нагоре / Надолу / Наляво / Надясно)
Up / Down / Left / Right (Fel/Le/Balra/Jobbra)
Up / Down / Left / Right (sus / jos / stânga / dreapta)
Up / Down / Left / Right (Gor / dol / levo / desno)
Up / Down / Left / Right (למעלה / למטה / שמאלה / ימינה)
  7 Résultats www.cluster-technische-textilien.de  
návrat hore
back to the top
Torna in alto
Vissza a tetejére
  5 Résultats www.amsuisse.ch  
A ide sa hore, © Andreas P - fotolia.com
High up, © Andreas P - fotolia.com
Magasba fel, © Andreas P – fotolia.com
  6 Résultats creativeconsciousness.nl  
Hľadám dobrovoľníkov na preklad Geocaching Toolbox do ich jazyka. Chcete pomôcť? Kontaktujte ma cez kontaktný formulár vpravo hore na stránke.
I'm looking for volunteers to translate Geocaching Toolbox into other languages. Interested in helping out? Contact me through the contact form at the top right of the page.
Ich suche nach Freiwilligen zur Übersetzung von Geocaching Toolbox in andere Sprachen. Interesse mitzuhelfen? Kontaktieren sie mich über das Kontakt-Formular oben rechts auf der Seite.
Estoy buscando voluntarios para traducir Geocaching Toolbox a otros idiomas. ¿Te interesa ayudarme? Contacta conmigo a través del formulario de contacto en la parte superior derecha de la página.
Ik ben op zoek naar vrijwilligers om Geocaching Toolbox te vertalen in verschillende talen. Geïnteresseerd om te helpen? Neem even contact met me op via het contactformulier.
  www.nonstopenglish.com  
hore a dole
jídlo a pití
  2 Résultats www.galtzagorri.eus  
hore
nahoru
  2 Résultats www.univisual.com  
Na fotografiu 30 si môžete prezrieť schodoch. Vylezte hore po schodoch, odbočte vpravo, potom pešo až na koniec ulice. Náš dom je posledný na ľavej strane ulice.
Nella foto 30 si possono vedere le scale. Salite le scale, girate a destra, poi a piedi fino alla fine della strada. La nostra casa è l'ultima sul lato sinistro della strada.
  lion-bansko.hotels-bansko.info  
hore
Nahoru
  34 Résultats www.fischersports.com  
NÁVRAT HORE
GO TO TOP
  www.sprakcafeet.com  
Hore
To Top
Starten
  www.maquilasolidarity.org  
Hore
Nahoru
  www.studiolegalemartignetti.it  
hore
back
  3 Résultats www.firstresponse.com  
Tiráž Hore
Tiráž Nahoru
  6 Résultats streuli-pharma.ch  
Copyright © All Rights Reserved. PREJSŤ HORE
Copyright © All Rights Reserved. ZURÜCK ZUM ANFANG
Copyright © All Rights Reserved. VISSZA A TETEJÉRE
  29 Résultats www.ecb.europa.eu  
TOP FLOOR – dostaneš sa až úplne hore?
TOP FLOOR - A Caminho do Topo!
TOP FLOOR – Prebij se do vrha!
  2 Résultats is.bivs.cz  
Hore | Aktuálny dátum a čas:
Go to top | Current date and time:
Nahoru | Aktuální datum a čas:
  136 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Dámske Wedge tenisky semiš plátno hornej maskovať vzor čipka-hore
Wedge Sneakers Suede toile supérieure Camouflage Pattern Lace-up femmes
Damen Keil Sneakers Wildleder Leinwand oberen Camouflage Muster Lace-up
Cuña zapatillas gamuza lona camuflaje superior patrón cordones de la mujer
Zeppa Sneakers camoscio tela superiore Camouflage Pattern Lace-up donna
Cunha tênis camurça lona superior camuflagem padrão Lace-up feminino
آسفين أحذية جلدية قماش التمويه العلوي نمط الرباط إلى أعلى المرأة
Γυναικεία πλατφόρμα πάνινα παπούτσια σουέτ καμβά άνω καμουφλάζ μοτίβο δαντέλα-up
Women's wig Sneakers Suede Canvas bovenste Camouflage patroon Lace-up
キャンバス上の迷彩パターン レース アップ女性のウェッジ スニーカー スエード
زنان گوه کفش جیر بوم استتار بالایی الگوی توری تا
Дамски клин маратонки велур платно горната камуфлаж модел дантела-нагоре
Falca sabatilles camussa tela superior camuflatge patró llaçada femení
Ženska klin tenisice antilop platnu gornji kamuflaža uzorak čipke-up
Dámské klín tenisky semišové plátno horní kamufláž vzor krajka up
Kvinders kile Sneakers ruskind lærred øvre Camouflage mønster Lace-up
Naiste kiilu tossud seemisnahast lõuend ülemise kamuflaaž mustri pits-up
Naisten kiila lenkkarit Suede kankaalle ylempi naamiointi malli pitsi-up
महिलाओं की कील जूते साबर कैनवास ऊपरी छलावरण पैटर्न फीता अप
Női ék cipők velúr vászon felső álcázási minta csipke-up
Wanita baji Sepatu Suede kanvas atas kamuflase pola renda-up
여자의 웨지 스 니 커 즈 스웨이드 캔버스 위 위장 패턴 레이스 업
Moterų pleišto sportiniai bateliai Suede drobės viršutinė kamufliažas modelio suvarstomi
Kvinners kile joggesko semsket lerret øvre Camouflage mønster Lace-up
Damskie klin trampki zamszu płótnie górnej kamuflażu wzór koronki up
Femeii pană adidasi piele de căprioară panza camuflaj superioară model Lace-up
Женщин клин кроссовки замши холст верхней камуфляж картина кружева up
Ženske klin superge Suede platno zgornja maskirno vzorec čipke-up
Kvinnors Wedge Sneakers mocka Canvas övre kamouflage mönster spets-up
ผู้หญิงลิ่มรองเท้าผ้าใบหนังนิ่มผ้าใบพรางตัวบนลายลูกไม้ขึ้น
Kadın kama spor ayakkabılar süet tuval üst kamuflaj desen bağcıklı
Sieviešu ķīlis čības Suede audekls augšējā kamuflāža Pattern Lace-up
Tan-nisa kunjard Sneakers Suede kanvas Upper Camouflage mudell bizzilla up
Wanita hirisan Kasut Suede kanvas penyamaran atas corak Lace-up
Menywod lletem Sneakers swêd Canvas cuddliw uchaf patrwm Lace i fyny
خواتین کی اینٹ جوتے سابر کینوس بالائی چھپانا پیٹرن فیتے اپ
Pyès Sneakers Syèd kanva kamouflay anwo pa gen fòm dantèl pou leve fanm
  www.european-council.europa.eu  
Na samite sa podporili závery o rozširovaní, v ktorých sa Čiernej Hore udelil status kandidátskej krajiny.
The Summit endorsed the conclusions on enlargement, giving Montenegro the status of candidate country.
Le Conseil européen a fait siennes les conclusions relatives à l'élargissement et est convenu d'accorder au Monténégro le statut de pays candidat.
Die Gipfelteilnehmer billigten außerdem die Schlussfolgerungen zur Erweiterung, mit denen Montenegro der Status eines Bewerberlands zuerkannt wird.
La Cumbre ha refrendado las conclusiones sobre la ampliación, y ha acordado conceder a Montenegro la condición de país candidato.
Il vertice ha approvato le conclusioni sull'allargamento ed ha concesso al Montenegro lo status di paese candidato.
A cimeira subscreveu as conclusões do Conselho sobre o alargamento e decidiu conceder ao Montenegro o estatuto de país candidato.
Η σύνοδος κορυφής ενέκρινε τα συμπεράσματα για τη διεύρυνση, χορηγώντας στο Μαυροβούνιο το καθεστώς υποψήφιας χώρας.
De top hechtte zijn goedkeuring aan de conclusies betreffende de uitbreiding en verleende Montenegro de status van kandidaat-lidstaat.
Европейският съвет одобри заключенията относно разширяването, като даде на Черна гора статут на страна кандидатка.
Summit potvrdil závěry o rozšíření a udělil Černé Hoře status kandidátské země.
Det Europæiske Råd tilsluttede sig konklusionerne om udvidelsen og gav Montenegro status som kandidatland.
Euroopa Ülemkogu kinnitas järeldused laienemise kohta, andes Montenegrole kandidaatriigi staatuse.
Huippukokous hyväksyi päätelmät laajentumisesta ja päätti antaa Montenegrolle ehdokasmaan aseman.
A csúcstalálkozón az uniós vezetők jóváhagyták a bővítésről szóló következtetéseket is, és megállapodtak Montenegró tagjelölt országgá nyilvánításáról.
Aukščiausiojo lygio susitikime buvo patvirtintos išvados dėl plėtros, kuriomis Juodkalnijai suteiktas šalies kandidatės statusas.
Przywódcy zatwierdzili konkluzje w sprawie rozszerzenia, nadając Czarnogórze status kraju kandydującego.
În cadrul summitului au fost aprobate concluziile privind extinderea, acordându-se Muntenegrului statutul de țară candidată.
Na vrhu so bili potrjeni sklepi o širitvi, s katerimi je bil Črni gori dodeljen status države kandidatke.
Europeiska rådet ställde sig bakom slutsatserna om utvidgningen och enades om att ge Montenegro status som kandidatland.
Is-Summit approva l-konklużjonijiet dwar it-tkabbir, li taw lill-Montenegro l-istatus ta' pajjiż kandidat.
Arrow 1 2 3 4