Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 39 Résultats 34 Domaines

www.travail.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Frédéric-Simon Hould
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir labour.gc.ca comme domaine prioritaire	Radhouane Masmoudi

dynamind.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

– The Proposed CD Rule requires reporting issuers that issue securitized products to make several new filings in addition to the filings required by NI 51-102… [S]hould reporting issuers be exempt in whole or in part from the requirements of NI 51-102 and related forms?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir faircanada.ca comme domaine prioritaire

4.5. À moins d’une obligation de fournir de tels outils aux investisseurs, le Canada deviendra un lieu de prédilection pour la titrisation d’actifs de la plus mauvaise qualité. Un émetteur craignant la mauvaise qualité de ses fonds et craignant que les actifs qu’il titrise soient « fragiles » en cas de ralentissement du marché préférera émettre sur le marché canadien où ces outils ne sont pas exigés et où la « cascade » ne divulguera pas le risque de baisse. En outre, un émetteur qui essayait « d’enfouir » des actifs non productifs voire toxiques dans son ensemble d’actifs titrisés préférerait le faire au Canada si les informations au niveau du prêt ou au niveau de l’actif ne doivent pas obligatoirement être divulguées. Étant donné que d’autres pays (en particulier l’UE et les États-Unis) adoptent des obligations de divulguer ces informations, le Canada doit mettre les mêmes exigences en place. Sinon, les émetteurs pourront dissimuler de mauvais actifs dans leurs fonds de titrisation.

2 Résultats www.lifeneophron.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Traditional ecological knowledge, local values and perspectives hould be incorporated in reconstructing raptor public awareness profiles by modern conservation science for effective participatory conservation policy for these endangered species worldwide.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lifeneophron.eu comme domaine prioritaire

Лешоядите и орлите са големи и впечатляващи грабливи птици, които имат специална роля в символичните вярвания на местните общности навсякъде по света. Статията „Орли, посредници между световете, зли лешояди и кукувичи коне. Запазване на биокултурното многообразие на мършоядните птици“, проучва специфичните народни названия, ежедневни афоризми, местни истории, церемонии и фолклор в модерна Гърция, за да демонстрира начините на мислене на местните общности по отношение на емблематичните хищни видове птици. Тъй както популациите на тези видове са силно намалели или дори изчезнали, така и местните познания за тях също изчезват. Информационните кампании, свързани с тяхното опазване, главно акцентират на ролята има на санитари в природата и като потенциал за екотуризъм, но често пропускат нематериалната стойност, която e по-стабилна и дълбоко вкоренена в местната култура. Традиционното екологично познание, местните ценности и перспективи трябва да бъдат включени в информационните кампании за защита на тези видове, заедно с модерната природозащитна наука.

www.s4tech.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	HOULD, LISE MARIE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir magnuspoirier.com comme domaine prioritaire	ROUSSON, JEAN-PIERRE

www.boccard.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Frédéric-Simon Hould, MD, FRSC (c)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fondation-iucpq.org comme domaine prioritaire	René Lamontagne, MD, FCFP

www.icrc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A former delegate, Emmanuelle, says she had been visiting prisoners who felt that their situation was hopeless, that very little had improved, and who just felt that our going there had little value. Some of them said that perhaps we s hould just stop coming.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	Une ancienne déléguée, Emmanuelle , a visité des prisonniers qui considéraient que leur situation était sans espoir, que les améliorations obtenues avaient été minimes et que nos visites n’avaient guère d’utilité. Certains d’entre eux avaient même dit que nous devrions peut-être simplement cesser les visites. Cependant, de nombreux détenus avaient rétorqué : « Non, s’il vous plaît, continuez vos visites : les améliorations sont peut-être minimes, mais nous savons que, pendant les 15 minutes que vous nous accordez de temps en temps, quelqu’un nous regarde en face et nous traite comme un être humain. C’est important ! »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	وتقول مندوبة سابقة هي إيمانويل إنها كانت تزور سجناء شعروا أن وضعهم ميئوس منه وأن التحسينات شبه منعدمة وأن ذهابنا إليهم ببساطة لم تكن له قيمة تذكر. وقد ذكر بعضهم أنه ربما كان علينا التوقّف عن المجيء. إلا أن كثيرين آخرين قالوا: " لا, نرجوك الاستمرار في المجيء: ربما كانت التحسينات طفيفة, لكننا نعلم أنه لمدة خمس عشرة دقيقة من حين إلى آخر يأتينا شخص ينظر إلى وجوهنا ويعاملنا كبشر. هذا مهم! "

www.boartaint.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Immersed in the flurry of our daily lives, sleep can almost become an afterthought, or in some cases a burden, hould we desire it yet not succumb to it. Many maintain a complicated relationship with sleep but it is its quality that determines our health and our mental sharpness, not only for the next morning, but for the years to come.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir laprairie.ch comme domaine prioritaire

Plongés dans le tourbillon de nos vies, nous reléguons souvent le sommeil au second plan. Le soir venu, il reprend tous ses droits. Le sommeil occupe alors nos pensées, et devient une priorité et une source de stress, lorsque nous ne parvenons pas à nous endormir malgré un repos bien mérité. Beaucoup de personnes entretiennent une relation complexe avec le sommeil. Pourtant, sa qualité détermine notre santé et notre acuité mentale, non seulement pour le matin suivant, mais pour les années à venir.

ascatedrais.gal

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The SCRS also suggested action: “[S]hould the Commission wish to increase long term sustainable yield, the Committee continues to recommend that effective measures be found to reduce FAD-related and other fishing mortality.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www-aws.pewtrusts.org comme domaine prioritaire

La revisión independiente de desempeño del año pasado llamó a la CICAA a expandir el mandato de su grupo de trabajo sobre los DCP para tratar este impacto negativo y para trabajar con el objetivo de introducir la gestión efectiva de los DCP en las pesquerías de atún tropical, incluyendo “iniciativas para limitar el número y el uso de DCP”. En su reunión anual de 2016, la CICAA adoptó una recomendación del grupo de trabajo sobre los DCP de encargar al grupo abordar directamente la mortalidad del atún juvenil resultante del uso de DCP.13

www.y-drive.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hould your use of the Services involve accessing your account with login details, such as but not limited to a username and password, you hereby certify that you will not share your login details, let anyone else access your account, or do anything else that might jeopardize the security of your account.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crisalix.com comme domaine prioritaire	5.1. Sollte Ihre Verwendung der Dienste den Zugang zu Ihrem Konto mit Anmeldedaten, einschließlich aber nicht beschränkt auf Benutzername und Passwort, umfassen, bestätigen Sie hiermit, dass Sie Ihre Anmeldedaten nicht teilen werden, niemandem sonst Zugriff auf Ihr Konto gewähren oder andere Handlungen durchführen, die die Sicherheit Ihres Kontos beeinträchtigen könnten. Sie stimmen zu und verstehen, dass Sie für die Einhaltung der Vertraulichkeit der mit Ihrem Konto verbundenen Anmeldedaten, mit denen Sie auf die Dienste zugreifen, verantwortlich sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crisalix.com comme domaine prioritaire	5.1. En caso de que el uso de los Servicios suponga acceder a su cuenta con datos de inicio de sesión, tales como nombre de usuario y contraseña, usted certifica por la presente que no compartirá sus datos de inicio de sesión, no permitirá que nadie más acceda a su cuenta y no hará nada que pueda poner en peligro la seguridad de esta. Usted acepta y entiende que es responsable de mantener la confidencialidad de los datos de inicio de sesión asociados con cualquier cuenta que utilice para acceder a los Servicios.

www.etsmtl.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The main industrial collaborators on this project are Mr Ken Dustin, Mr Denis Pelletier, Mrs Alexandra Savidis, Mr Peter Jarvis and other engineers: Allan Cofin, Cleo Fontaine - Lavoie, Christian Hould, Mitchel Golemic, and others.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir en.etsmtl.ca comme domaine prioritaire

Une nouvelle méthodologie et un nouveau code pour le Cessna Citation X seront conçus pour la détermination des dérivées de stabilité, à partir de la géométrie des avions et seront utiles au design préliminaire des aéronefs. Dans cette phase préliminaire de design et de conception des nouveaux avions, les compagnies aéronautiques cherchent à minimiser le temps de décision sur la géométrie de ces aéronefs. Les collaborateurs dans ce projet sont Mr Ken Dustin, Mr Denis Pelletier, Mrs Alexandra Savidis, Mr Peter Jarvis de CAE Inc. ainsi que plusieurs autres ingénieurs: Allan Cofin, Cleo Fontaine - Lavoie, Christian Hould, Mitchel Golemic, et d'autres.

w2.iarc.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Extracts of the information in the web site may be reviewed, reproduced or translated for research or private study but not for sale or for use in conjunction with commercial purposes. Any use of information in the web site should be accompanied by an acknowledgment of IARC as the source, citing the uniform resource locator (URL) of the article.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir w2.iarc.fr comme domaine prioritaire

De brefs extraits de linformation contenue sur le site internet du CIRC peuvent être librement commentés, reproduits ou traduits dans le cadre détudes personnelles ou de recherches, mais ne peuvent être ni vendus ni utilisés à des fins commerciales. Toute utilisation de linformation provenant du site internet doit obligatoirement mentionner le CIRC en tant que source de linformation, et reprendre ladresse URL de larticle. La reproduction ou la traduction dextraits plus importants du site internet, ou toute utilisation des informations quil contient à des fins autres quéducatives ou non commerciales, est subordonnée à lobtention préalable dune autorisation écrite officielle. Toute demande de renseignement ou dautorisation doit être adressée à :

www.iarc.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iarc.fr comme domaine prioritaire

www.tjoloholm.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Data should be presented in tabular form and may take a variety of forms according to the assay being used e.g. plate counts, positive plates or numbers of transformed cells. Where appropriate, survivals hould be expressed as a percentage of control levels and transformation frequency expressed as the number of transformants per number of survivors.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enfo.agt.bme.hu comme domaine prioritaire

Az adatokat táblázatos formában kell összefoglalni, amely számos fajtát jelenthet attól függően, hogy milyen meghatározást végzünk, pl. telepszám, pozitív telepek, illetve a transzformált sejtek száma. Ahol szükséges, a túlélési arányt a kontrollértékek százalékában, a transzformációs gyakoriságot pedig a túlélő sejtekre eső transzformált sejtek számának arányában kell megadni. Az eredményeket megfelelő statisztikai módszerrel kell értékelni.

www.mrifce.gouv.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Québec jewelers with Patricia K. Faber. Also, François Macerola, President of SODEC (far left), Jean-Francois Hould, Cultural Advisor at DGQNY (far right) and, just beside him, Edward Aaron.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mrifce.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	Les joailliers québécois entourant Patricia K. Faber. Aussi, François Macerola, président de la SODEC (extrême gauche), Jean-Francois Hould, conseiller à la culture de la DGQNY (extrême droite) et juste à côté Edward Aaron.

www.infomaniak.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Panel members pointed out that automatic recognition is not possible, but at regional level many good things can be done and that educations hould be based on Bologna process and not on the rating which some higher education institutions have.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cip.gov.ba comme domaine prioritaire	Na kraju Konferencije održana je panel rasprava. Učesnici rasprave ukazali su na to da automatsko priznavanje nije moguće, ali da se na regionalnom nivou mnogo toga dobrog može učiniti i da se obrazovanje treba bazirati na bolonjskom procesu, a ne na rejtingu koje imaju neke visokoškolske ustanove.

www.masters-college.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conclusion: The surgical procedure to be performed for the treatment of benign thyroid diseases hould have low complication and recurrence rates. Total thyroidectomy can be the treatment of choice due to similar complication rates with lower recurrence rates compared to the other type of surgical procedures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir firattipdergisi.com comme domaine prioritaire	Sonuç: Benign bir tiroid hastalığı için yapılacak cerrahi işlem düşük komplikasyon ve nüks oranına sahip olmalıdır. Total tiroidektomi diğer cerrahi prosedürlere göre benzer komplikasyon ve düşük nüks oranına sahip olması nedeniyle tercih edilebilir bir yöntemdir.

prefabricadoslopez.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hould be durable, lightweight, and small enough to tuck away in your pack until its needed…but powerful enough to pump up your tires without breaking a sweat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir axiomgear.com comme domaine prioritaire	Votre mini pompe devrait être durable, légère et assez petite pour être rangée dans un sac à dos jusqu’à ce que vous en ayez besoin… et assez puissante pour que vous puissiez gonfler vos pneus sans transpirer.

wordsmith.social

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mr. Jean-François Hould, Volunteer Assistant
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montreal2006.info comme domaine prioritaire	M. Jean-François Hould, assistant aux bénévoles

www.kempinski.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hould you not have received a response from us after 24 hours, please contact us by telephone: +41 22 809 88 49.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kempinski.com comme domaine prioritaire	Sollten Sie nach 24 Stunden noch keine Antwort von uns erhalten haben, wenden Sie sich bitte per Telefon an uns: +41 22809 8849.

2 Résultats www.cfpc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hould, Mélanie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cfpc.ca comme domaine prioritaire	Saint-Lazare, QC

2 Résultats lifeneophron.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lifeneophron.eu comme domaine prioritaire

agritrade.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

For example, would the sugar quotas to be incorporated into the EPA agreements be allocated to the regional grouping as a whole, or would they be country-specific within the regional allocatio "nould non-LDC sugar-producing countries which had not traditionally benefited from a sugar quota (e.g. in the Caribbean EPA context the Dominican Republic) be allowed access to the regional sugar quota if traditional suppliers could no longer competitively supply the EU market at the lower pric "ef the quota is to be allocated to the regional grouping as a whole, how would quota-restricted access for a regional grouping be reconciled with continued unrestricted duty-free access for the LDC sugar-exporting countries which form part of that regional groupin "gqually, would quota reallocations, where countries can no longer competitively supply the EU sugar market at the lower price, only occur within the regional grouping "sr would there be provision for the transfers of quotas across regional grouping "shis is important for southern Africa where the lowest-cost production in the ACP is located. Would the sugar arrangements incorporated into EPAs allow for an expansion of sugar exports to defray the costs of price reductions as has been implicit in statements by Commissioner Mandelso "now would SPS access be dealt wit "hould these quotas form part of any regional quota (an important issue in both eastern and southern Africa), or would the sugar arrangements incorporated into EPAs simply reflect existing national quotas under the sugar protocol?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire

La proposition de la CE visant à incorporer l'accès du sucre dans les APE est probablement loin d'être simple car certaines difficultés ne manqueront pas de surgir. Par exemple, les quotas sur le sucre qui doivent être intégrés aux APE devraient-ils être affectés aux groupements régionaux dans leur ensemble, ou devraient-ils être spécifiques par pays dans le cadre de l'affectation régionale "Les pays producteurs de sucre non PMA qui ne bénéficient habituellement pas d'un quota sur le sucre (par exemple dans le contexte de l'APE UE-Caraïbes, la République Dominicaine) pourraient-ils accéder au quota régional sur le sucre si les fournisseurs traditionnels ne peuvent approvisionner de manière concurrentielle le marché de l'UE à un prix réduit "Si le quota doit être affecté à l'ensemble du groupement régional, comment l'accès restreint par quota d'un groupe régional pourrait-il être compatible avec l'accès illimité en franchise de droits de douane dont bénéficient les PMA exportateurs de sucre qui font partie de ce groupement régional "Parallèlement, lorsque les pays ne peuvent plus approvisionner l'UE de manière concurrentielle à un prix réduit, les quotas pourraient-ils être réaffectés au sein du groupement régional "A-t-on prévu des dispositions pour transférer les quotas d'un groupement régional à l'autre "C'est un aspect significatif pour l'Afrique australe où la production atteint le prix le plus bas de la région ACP. Les arrangements concernant le sucre, intégrés aux APE, permettraient-ils d'étendre les exportations de sucre pour couvrir le coût de la réduction du prix comme les déclarations du commissaire Mandelson portent à le croire "Comment l'accès SPS sera-t-il géré ? Ces quotas feront-ils partie de tout quota régional (une question significative en Afrique orientale et australe), ou les arrangements concernant le sucre intégrés aux APE reflèteraient-ils simplement les quotas nationaux existants au titre du Protocole Sucre ?

hould – Traduction – Dictionnaire Keybot