houle – -Translation – Keybot Dictionary

  ARCHIVÉ - Des bateaux d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon Ayhan Akinturk, directeur du projet, les chercheurs du CNRC ont raffiné leur outil en recourant à plusieurs types de données. Ainsi, ils ont passé au crible les résultats des dizaines d'essais sur maquette effectués dans les bassins à houle de l'ITO-CNRC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

NRC researchers built the tool using several types of data, says project leader Dr. Ayhan Akinturk. For example, they examined results from dozens of past model tests conducted in NRC-IOT wave tanks, but their main focus was on real people in real boats. Tool developers took a statistical look at fleet safety records for different boat designs - to find out whether particular types are accident-prone - and analyzed the ability of different designs to right themselves in a roll. The team also looked at weather conditions (wind, waves and ice) during accidents as well as how fleet vessels were operated, including what gear was used and how fishing license conditions (e.g. were catches stowed on deck or below?) may have affected handling.

  Bassin à houle côtière ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Absorbeurs - Des absorbeurs passifs de houle à grande efficacité avec des coefficients de réflexion inférieurs à 5 % pour un vaste ensemble de profondeurs, de périodes et de hauteurs des vagues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Beaches - High-efficiency passive wave absorbers give less than 5% reflection over a wide range of depth, wave period and wave height

  Bassin d'essais des car...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chariot, du générateur de houle, de la plage et du générateur de vent du bassin d’essais des carènes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Towing tank carriage, wavemaker, beach and wind making carriage

  ARCHIVÉ - Des bateaux d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données recueillies dans le bassin d’essai sur la houle ont concouru au développement de l’outil d’évaluation des bateaux de pêche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Wave tank data contributed to the development of the fishing vessel assessment tool.

  Bassin d'essais des car...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Absorption de la houle :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Wave absorber:

  Grand canal à houle - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Absorbeurs : Dispositif d'absorption passive de la houle de grande efficacité produisant des coefficients de réflexion inférieurs à 5 % pour un vaste éventail de profondeurs, de périodes de vagues et de hauteurs de vagues, plus l'absorption active de la houle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Beaches: High-efficiency passive wave absorbers give less than 5% reflection over a wide range of depth, wave period and wave height, plus active wave absorption

  Laboratoires hydrauliqu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les conditions de houle dans les ports, les havres et les eaux côtières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	wave conditions in ports, harbours and coastal waters

  ARCHIVED - Essai d’emba...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous avons commencé à nous intéresser à la performance des embarcations de sauvetage en eau libre il y a dix ans, avant de vouloir voir comment elles se comportent plus au nord, dans la houle et la glace », explique António Simões Ré, un chercheur du CNRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	"Ten years ago, we started looking at how lifeboats perform in open water and then moved on to see how they perform further north in conditions of waves and ice," says António Simões Ré, an NRC researcher.

  Grand canal à houle - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Absorbeurs : Dispositif d'absorption passive de la houle de grande efficacité produisant des coefficients de réflexion inférieurs à 5 % pour un vaste éventail de profondeurs, de périodes de vagues et de hauteurs de vagues, plus l'absorption active de la houle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Beaches: High-efficiency passive wave absorbers give less than 5% reflection over a wide range of depth, wave period and wave height, plus active wave absorption

  Bassin à houles multidi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'installation consiste en un bassin à houle rectangulaire de 26 m x 36 m x 3 m possédant une fosse centrale de 6 m de diamètre et de 14,8 m de profondeur pour tester les ouvrages en eau profonde. La fosse est couverte et scellée pour les études en eau peu profonde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

The facility consists of a 26 m x 36 m x 3 m deep rectangular wave basin with a centrally located 6 m diameter by 14.8 m deep pit for testing deep water structures. The pit is covered and sealed for shallow water studies. The basin and pit can be rapidly drained and filled via a high capacity pump connected to an outdoor reservoir. A sturdy concrete ramp allows construction equipment to access the basin for building coastal models and installing large models of marine structures. The MWB is also served by a 1 ton overhead crane.

  ARCHIVÉ - Marée montant...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le réchauffement de la planète, la pollution et l’escalade du coût des combustibles fossiles sont autant de préoccupations grandissantes qui incitent de plus en plus de pays à se pencher sur le potentiel de la houle et des marées pour la production d’électricité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	A symphony for the senses, the seawater-seacoast interface also represents a vast and largely untapped source of clean energy. Fuelled by growing concerns about global warming, pollution and the rising cost of fossil fuels, more and more countries are exploring the potential of harvesting waves and tides to generate electricity.

  ARCHIVÉ - Marée montant...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À la profondeur d’un kilomètre au large de la côte canadienne de l’Atlantique, l’énergie totale de la houle atteint près de 150 000 mégawatts (MW), soit plus du double de la demande actuelle d’électricité au pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	The total wave energy potential at depths of 1 kilometre off Canada's Atlantic coast is almost 150,000 megawatts (MW) — more than double Canada’s current electricity demand — while the total potential off our Pacific coast averages about 37,000 MW, or more than 55 percent of our current electricity demand.

  ARCHIVÉ - Une vague d'é...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2006, une étude pancanadienne révélait que la puissance combinée de la houle et des marées au large des côtes du Pacifique et de l'Atlantique comblerait une part appréciable de nos besoins d'énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	In 2006, a Canada-wide study found that the combined might of waves and tides off the Atlantic and Pacific coasts could meet a large proportion of our energy needs. Buoyed by these results, companies across the country are racing to develop new technologies that can economically convert wave and tidal power into electricity.

  ARCHIVÉ - Fuir une plat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jusqu'à présent, l'équipe du projet de SES, dirigée par António Simões Ré de l'ITO-CNRC, a testé différents concepts de coque d'embarcation dans la banquise et la houle. On a ainsi constaté que les embarcations ne convenaient ni dans la banquise de la mer de Beaufort, ni au large de la côte est du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	So far, the EER team — led by António Simões Ré of NRC-IOT — has tested different lifeboat hull designs in pack ice and wave conditions. It found the boats were unsuited to pack ice in the Beaufort Sea and off Canada's East Coast.

  Bassin à houles multidi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Absorbeurs - Des dispositifs d'absorption passive de la houle de grande efficacité avec des coefficients de réflexion inférieurs à 5 % pour un vaste éventail de profondeurs, de périodes et de hauteurs des vagues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Beaches - High-efficiency passive wave absorbers give less than 5% reflection over a wide range of depth, wave period and wave height

  Bassin à houles multidi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vagues - Un puissant générateur de houle à 60 segments peut produire des vagues à crête courte pouvant atteindre une hauteur significative de 0,5 m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Waves - Powerful 60-segment wave machine can generate short-crested waves with significant heights up to 0.5m

  ARCHIVÉ - Une vague d'é...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fort des résultats obtenus, Seawood Designs a construit un modèle au dixième du SurfPower que l'entreprise a testé ce printemps dans un bassin de houle à l'Institut des technologies océaniques du CNRC (ITO-CNRC), à St.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Fine-tuning SurfPower’s design is one of the biggest challenges that Wood has faced. “Last year, Charles needed to do some computer modelling to test his design assumptions,” says Martyn Ward, an industrial technology advisor for the NRC Industrial Research Assistance Program (NRC-IRAP). “He was interested in hiring a West Coast firm to model the performance of his device. I already knew the company and agreed that it was a good choice, so NRC-IRAP was well-placed to assist both companies.”