houle – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  whoisjesus-really.com  Seite 2
  La dextérité de l'équip...  
Malgré la forte houle, le bateau est arrivé à Montréal pour réaliser son service d’attelage d’une embarcation qui part aujourd’hui, jeudi 11 mai, à destination de l’Europe.
Despite the rough waves the ship arrived safely in Montreal to hook up to the vessel that departs for Europe on Thursday 11 May.
El barco, a pesar del fuerte oleaje, llegó a Montreal para realizar el servicio de enganche de una embarcación que parte hoy, jueves, 11 de mayo, con destino a Europa.
  La dextérité de l'équip...  
Durant le trajet, le personnel du “VB Hispania” a dû contrôler l’embarcation durant une tempête maritime, qui a débouché sur une forte houle durant la traversée, avec des vagues qui ont innondé le pont du remorqueur durant sa navigation.
During the journey the “VB Hispania” crew had to guide the vessel through a maritime storm, which caused a strong storm surge with waves flooding the deck of the tugboat during the voyage.
Durante el trayecto, el personal del “VB Hispania” tuvo que controlar la embarcación durante un temporal marítimo, que desembocó en un fuerte oleaje durante la travesía, unas olas que inundaban la cubierta del remolcador durante su navegación.