houle – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  cryptopumpnews.com
  Juanquil, site de plong...  
Pas de courant mais de la houle
No current but careful, there are swells
  Plongée à La Réunion - ...  
Ouvert toute l'année, tous les jours, de 8h à 18h, sauf les jours de forte houle.
Open all year round, every day, from 8am to 6pm, except on days with heavy swells.
  Le Sec Pâté, site de pl...  
Le revers de la médaille, c'est que les conditions de plongée sont souvent rendues difficiles à cause de la houle et du courant... Une plongée à réserver aux plus expérimentés d'entre vous.
The downside is that the swells and the current often hamper diving conditions. A dive to book for the most experienced of divers.
  Dawra Tas-Sanap, spot d...  
Quand la houle le permet, le bateau jette l’ancre sur la partie peu profonde du récif, ...
Depending on the surge the dive-boat usually anchors on the shallow reef close to the cliffs east ...
  Spot de plongée L'Aquar...  
L'Aquarium est un spot de plongée idéal pour les plongeurs débutants. Situé dans la mer des Caraïbes, dans la région de Port Louis en Guadeloupe, ce spot est protégé de la houle. Au coeur de la Réserve Cousteau, vous y apercevrez de nombreux pagres, tortues et gorgones.
The ideal dive site for beginner divers, The Aquarium is located in the Caribbean Sea, in the Port Luis region of Guadeloupe. Within the heart of the Cousteau Reserve, divers can enjoy a wide range of marine life including turtles and beautiful gorgonians. For children or non divers, a glass bottom boat can take you on a different type of discovery of this spot!
  spots  
Vous pourrez jouer à cache-cache avec des poissons hache, des langoustes brésiliennes, des tortues, des poissons chirurgiens, des poissons-coralliens, des murènes... Pensez à vous équiper d'une lampe pour explorer toutes les recoins du récif. Seule la houle peut venir gêner le spectacle. Un spot à ne surtout pas manquer.
The reef, oddly shaped like a submarine, was originally a basaltic cast from Pelee volcano. Fairly close to the shore, it is accessible to all divers. Underwater, check out the numerous dips, cracks, canyons, chimneys and tunnels that serve as shelters for the diverse fauna: you can play hide and seek with some angler fish, Brazilian crayfish, turtles, surgeonfish or moray eels... Don't forget your torch if you want to explore every nooks and crannies around! The swell can alter the show a little bit but still, it's a dive site you do not want to miss!
  Kelong, site de plongée...  
Cette côte escarpée, exposée non seulement à de forts courants mais aussi à une houle changeante, réserve plusieurs sites aux configurations rocheuses d’origine volcanique variées. Les plongées ici offrent une combinaison de tombants, de vastes grottes ou de galeries, offrant non seulement une densité de poissons importantes, dont quelques requins nourrices, mais aussi une faune « macro » omniprésente.
This steep coast, exposed not only to strong currents but also a changing swell, holds several sites whose rocky configurations are volcanic in origin. The dives here offer a good combination of drop offs, vast caves, and tunnels. This mix leads to a large volume of fish, including nurse sharks, as well as an omnipresent “macro” fauna.
  Pointe de la Vigie, sit...  
Au Nord de la Grande Terre, sur la commune d’Anse Bertrand, de merveilleux sites de plongée, peu fréquentés, sont accessibles quand les conditions de mer (pas de houle) le permettent. Dans un décor insolite dessus et dessous le niveau de la mer, vous pourrez vous laissez porter par le courant le long des tombants ou entre les éboulis rocheux.
North of Grande Terre, near the town of Anse Bertrand, some beautiful and unfrequented dive sites are accessible when the sea conditions are calm. The scenery is quite out-of-this-place since it looks like the French Brittany coast, and it's also unique underwater where you can drift by vertical cliffs and in between fallen rock beds.
  Spot de plongée Tahiti,...  
Vous y rencontrerez également des requins, raies pastenagues et aigles, carangues et nudibranches. Le seul inconvénient est que le site est difficielemnet programmable en raison d'une houle très présente.
The dive site Tahiti gets its name from the very many divers that have often compared the dive site to French Polynesia! Accessible for all diver levels including Discover Scuba Diving as well as deep divers who can dive up to 40m here. There is not much coral to be found here, however there are many large rock croppings covered in fire corals. Divers will also spot sharks, stingrays, eagle rays, kingfish and nudibranchs. The only inconvenience is that logistically is not an easy dive to plan due to the swell.