houle – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  dfo-mpo.gc.ca
  Initiatives ports propres  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'évacuation des eaux usées des bateaux dans le milieu naturel est une source de pollution, en particulier dans les endroits fermés ou protégés de la houle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Discharge of solid sewage from vessels is detrimental to water quality particularly in sheltered and enclosed waters.
  Exemples de projets de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Études en cuve à houle de l'efficacité des dispersants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Wave Tank Studies on Dispersant Effectiveness
  Le point sur le CRPGEE ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cuve à houle pour la recherche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Deputy Minister Visits COOGER
  L'élevage en circuit fe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recherche : S. Houle, Y. Comeau, M. Kharoune, N. Le François, D.Proulx, L. Bourque, A. Desmeules, É. Proulx, S. Higgins, K. Schrader, S. Summerfelt et G. Vandenberg. Information : Grant Vandenberg, à Grant.Vandenberg@san.ulaval.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Research team: Houle S., Comeau Y., Kharoune M., Le François N., Proulx D., Bourque L., Desmeules A., Proulx É., Higgins S., Schrader K., Summerfelt S., Vandenberg G. For information contact Grant Vandenberg (Email: Grant.Vandenberg@san.ulaval.ca). Submitted by FQRNT.
  Forum Vol. 6, No. 1  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En raison de la présence au large d'un îlot de roches érigé dans le but de protéger les bateaux de la houle, le sable se dépose et s'accumule à l'embouchure du port, un problème exacerbé par le faible niveau du lac Érié au cours des dernières années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Wheatley Harbour was dredged in the fall of 1999 to a depth of 2.1 metres, thanks to a cost-sharing federal investment in harbour improvements. Another project involved replacing the timber pile fender system with steel piles and tire fendering. These repairs to Wheatley's docks mean less damage to the docks and boats.
  Énergie océanique renou...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vagues : Le potentiel d'énergie annuel moyen de la houle sur la côte canadienne du Pacifique totalise environ 37 000 MW, soit l'équivalent de plus de 55 p. 100 de la consommation canadienne d'énergie, tandis que le potentiel énergétique annuel moyen de la houle sur la côte atlantique s'élève à environ 146 500 MW,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Wave: The annual mean wave power offshore of Canada's Pacific coast totals roughly 37,000 MW, equivalent to over 55% of Canadian electricity consumption, while the annual mean wave power on the Atlantic coast sums to roughly 146,500 MW or more than double the current electricity demand. The wave energy available in winter is generally four to seven times greater than in summer. However, due to a variety of factors only a fraction of the available wave energy resource can be extracted and converted into useful power.
  Énergie océanique renou...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vagues : Le potentiel d'énergie annuel moyen de la houle sur la côte canadienne du Pacifique totalise environ 37 000 MW, soit l'équivalent de plus de 55 p. 100 de la consommation canadienne d'énergie, tandis que le potentiel énergétique annuel moyen de la houle sur la côte atlantique s'élève à environ 146 500 MW,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Wave: The annual mean wave power offshore of Canada's Pacific coast totals roughly 37,000 MW, equivalent to over 55% of Canadian electricity consumption, while the annual mean wave power on the Atlantic coast sums to roughly 146,500 MW or more than double the current electricity demand. The wave energy available in winter is generally four to seven times greater than in summer. However, due to a variety of factors only a fraction of the available wave energy resource can be extracted and converted into useful power.
  Optimisation des filièr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En dépit de l'expérience acquise par les producteurs et des solutions ingénieuses qu'ils ont trouvées pour accroître le rendement de leurs élevages et faciliter la manipulation des filières en mer, il n'en reste pas moins que l'on comprend encore mal aujourd'hui, faute d'études à l'appui, le comportement des filières et de leurs ancrages sous l'effet des courants, des vents et de la houle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Despite all the experience accumulated by producers and the ingenious solutions they have found to enhance farm yields there remains poor understanding of how the nets and their anchorages behave when swept by currents, winds and swells. So it is not surprising to find that we have few specific criteria for shaping nets and choosing anchorages to reflect the physical features of rearing sites. These criteria are desirable, however, to further stabilize floating nets deployed at sea and cut the costs of manufacturing, installing and maintaining these structures. This is why the Regroupement des mariculteurs du Québec (RMQ) and SODIM have mandated the Biorex firm to help Quebec sea farmers learn more about rearing structures.
  Énergie océanique renou...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vagues : Le potentiel d'énergie annuel moyen de la houle sur la côte canadienne du Pacifique totalise environ 37 000 MW, soit l'équivalent de plus de 55 p. 100 de la consommation canadienne d'énergie, tandis que le potentiel énergétique annuel moyen de la houle sur la côte atlantique s'élève à environ 146 500 MW,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Wave: The annual mean wave power offshore of Canada's Pacific coast totals roughly 37,000 MW, equivalent to over 55% of Canadian electricity consumption, while the annual mean wave power on the Atlantic coast sums to roughly 146,500 MW or more than double the current electricity demand. The wave energy available in winter is generally four to seven times greater than in summer. However, due to a variety of factors only a fraction of the available wave energy resource can be extracted and converted into useful power.
  Énergie océanique renou...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vagues : Le potentiel d'énergie annuel moyen de la houle sur la côte canadienne du Pacifique totalise environ 37 000 MW, soit l'équivalent de plus de 55 p. 100 de la consommation canadienne d'énergie, tandis que le potentiel énergétique annuel moyen de la houle sur la côte atlantique s'élève à environ 146 500 MW,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Wave: The annual mean wave power offshore of Canada's Pacific coast totals roughly 37,000 MW, equivalent to over 55% of Canadian electricity consumption, while the annual mean wave power on the Atlantic coast sums to roughly 146,500 MW or more than double the current electricity demand. The wave energy available in winter is generally four to seven times greater than in summer. However, due to a variety of factors only a fraction of the available wave energy resource can be extracted and converted into useful power.
  Politiques et gouvernan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le CHC dirige un laboratoire d'hydraulique dédié à la recherche appliquée et aux études commerciales liées à l'hydraulique du génie civil, à la science côtière et aux travaux maritimes, à l'aménagement des ports et havres et à des projets énergétiques extracôtiers. Le laboratoire est équipé de plusieurs grands bassins et canaux de jaugeage et d'une technologie permettant de générer de la houle et de mesurer et analyser les données expérimentales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
CHC operates a hydraulics laboratory dedicated to applied research and commercial studies related to civil engineering hydraulics, coastal science and engineering, port and harbour developments, and offshore energy projects. The lab is equipped with several large basins and flumes and the technology for generating waves and for measuring and analysing experimental data. The laboratory is used to verify the performance and optimize the design of projects such as marina, port and harbour developments, breakwaters, revetments, piers, quay walls and other coastal structures, beach stabilization and shore protection schemes, LNG terminals, offshore platforms for energy exploration and production, ocean energy devices, dams, spillways, bridge piers, pipelines, outfalls and intake structures.
  Optimisation des filièr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce logiciel permet de simuler différentes configurations de filières (en changeant par exemple la taille et le nombre de bouées, la longueur et l'élasticité des cordages, la hauteur de la ligne porteuse par rapport au fond) et de calculer, pour différentes conditions de courant et de houle, la position et l'inclinaison des filières par rapport au fond, la tension dans les lignes et la traction exercée sur les ancrages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
This initial mandate produced certain basic rules to govern the design of floating nets and make them more stable at sea. The research also provided information about the various types of floating nets, the outside forces affecting them and how differently shaped floating nets behave, and should make for better long-term buoyancy management. As well, this study included the development of simulation software to help sea farmers configure their submerged nets to reflect the features of their rearing sites. This software accommodates various net configurations (changing, for example, buoy sizes and numbers, rope length and elasticity or bearing line height above the bottom) and enables us to calculate the nets' position and inclination above the bottom, tension in lines and the pull of anchorages in different current and swell conditions. However, the main factor limiting the use of this software is the shortage or absence of data for a number of parameters in the model. The simulation results could be made more accurate by adding data on the environmental characteristics of rearing sites (including the speed of currents), the mass of rearing media in the water and the mechanical properties of the components (the drag coefficient when dirt is present, resistance to the pull of anchorages and the elasticity of ropes). Therefore, the BIOREX firm was handed a second mandate to conduct new digital simulations with more accurate data for the modelling parameters. This new study, which began in fall 2005 to continue over two years, will increase the accuracy of the parameters used to model the submerged floating nets and conduct simulations that will optimize the design of these nets by incorporating data on resistance to the pull of anchorages and abrasion of mooring lines. Despite the range of phenomena that can arise from year to year, optimizing the use of floating nets by computer modelling of rearing parameters will certainly give sea farmers an added tool to further improve their rearing practices.