houle – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.chemtraxlimited.com

Édition annuelle - Avis...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tous les navires doivent être munis d’équipements et de dispositifs conformes et déployés de façon réglementaire, peu importe les conditions de mer et de houle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen notmar.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	All ships must have pilot transfer equipment and arrangements that are compliant and deployed in accordance with the regulations, regardless of sea and swell conditions.

Édition annuelle - Avis...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	a) à la zone de transition avec l’échelle de pilote selon les conditions de mer et de houle présentes; ou
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen notmar.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	a)at the place where the pilot will move between the accommodation ladder and the pilot ladder, depending on sea and swell conditions, or

Édition annuelle - Avis...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	b) sur une mer sans vague ni houle, à une distance minimum d’environ 350 mm (la distance entre deux marches de l’échelle selon SOLAS) pour permettre l’embarquement directement à partir du pont ou de la plate-forme du bateau-pilote.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen notmar.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	b)if there are no waves or swell, at a minimum distance of about 350 mm (the distance between two rungs of the ladder according to SOLAS) so that the pilot can embark directly from the deck or from the platform of the pilot boat.

Édition annuelle - Avis...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les navigateurs sont avisés que ces îles artificielles abandonnées ont tendance à se désintégrer jusqu'à une profondeur située au-dessous du niveau d'action de la houle et continuent à présenter certains risques pour la navigation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen notmar.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	In Arctic waters mariners may encounter artificial islands. These islands, which are man-made structures, are marked on navigation charts. A number of these artificial islands have been abandoned and are marked on the chart by the symbol "Aband". Mariners are warned that abandoned artificial islands tend to wear down below the wave action depth line and continue to be a hazard to shipping.