houle – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.douglas.qc.ca
  Une partie de hockey bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Réjean Houle, ancien joueur du Canadien et la Fondation de l'Institut Douglas s'unissent au profit des enfants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
Former Habs Réjean Houle and the Douglas Institute Foundation Team up to Help Children
  Nouvelles - Institut un...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
emploi réjean houle jean caron verdun judes poirier dopamine enfance optogénétique mesures préventives cecilia flores mutation patrick mcgorry image corporelle absentéisme agir comme parent certification jeux vidéos intervention thérapeutique INRS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
imaging social phobia barry crago birth complications working at the Douglas panic disorder WHO camillo zacchia info-trauma concomitant disorder Laboratory of Molecular Chronobiology salah el mestikawy absenteeism environment indicators janina komaroff design IPS premenstrual syndrome
  Une partie de hockey bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des membres de la famille Venne, qui soutiennent la cause de santé mentale des enfants, étaient parmi nos invités à la soirée bénéfice annuelle de la Fondation du Douglas le 11 mars dernier. Ils ont acheté cette occasion de jouer au hockey bottines avec Réjean Houle lors de l'encan silencieux de la soirée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
The Venne family, supporters of children’s mental health, attended the Douglas Foundation’s annual benefit on March 11th, and purchased this Street Hockey opportunity at the silent auction. The proceeds from this game will benefit children services and research at the Douglas Institute and The Canadiens Children’s Foundation.
  Une partie de hockey bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samedi matin, le 18 avril, Monsieur Réjean Houle, ancien joueur du Canadien a joué une partie de hockey bottines avec des donateurs de la Fondation de l’Institut Douglas et des membres de leurs familles, au Parc O'Reilly à Verdun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
On Saturday April 18th at 10:00 a.m., Douglas Institute Foundation supporters and their family members and friends played a street hockey game coached by former Canadiens' player, Réjean Houle, in Verdun’s George O’Reilly Park. We were honoured and delighted that Mr. Houle agreed to volunteer his time. His enthusiasm and love of the sport made the occasion very special. Mr. Houle is a resident of LaSalle and spends time cycling on the Douglas campus.
  Une partie de hockey bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samedi matin, le 18 avril, Monsieur Réjean Houle, ancien joueur du Canadien a joué une partie de hockey bottines avec des donateurs de la Fondation de l’Institut Douglas et des membres de leurs familles, au Parc O'Reilly à Verdun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
On Saturday April 18th at 10:00 a.m., Douglas Institute Foundation supporters and their family members and friends played a street hockey game coached by former Canadiens' player, Réjean Houle, in Verdun’s George O’Reilly Park. We were honoured and delighted that Mr. Houle agreed to volunteer his time. His enthusiasm and love of the sport made the occasion very special. Mr. Houle is a resident of LaSalle and spends time cycling on the Douglas campus.
  Une partie de hockey bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samedi matin, le 18 avril, Monsieur Réjean Houle, ancien joueur du Canadien a joué une partie de hockey bottines avec des donateurs de la Fondation de l’Institut Douglas et des membres de leurs familles, au Parc O'Reilly à Verdun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
On Saturday April 18th at 10:00 a.m., Douglas Institute Foundation supporters and their family members and friends played a street hockey game coached by former Canadiens' player, Réjean Houle, in Verdun’s George O’Reilly Park. We were honoured and delighted that Mr. Houle agreed to volunteer his time. His enthusiasm and love of the sport made the occasion very special. Mr. Houle is a resident of LaSalle and spends time cycling on the Douglas campus.
  Une partie de hockey bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que la famille Nolin ait gagné le match de hockey, tous se sont bien amusés et les nouvelles générations des Venne et des Nolin attendent avec impatience de jouer une autre partie de hockey bottines avec Réjean Houle l'an prochain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
The players in Saturday’s game represented three generations of Venne and Nolin families. According to Karine Venne, a chemist at the University of Montreal and one of four children in the third Venne generation, “Our grandfathers, Dr. Jean-Paul Venne and Dr. Gaetan Nolin, went to medical school together. Their children, my Dad and Dr. Nolin’s son grew up together, going to summer camp and celebrating all the big holidays together. Dr. Venne was a thoracic surgeon and Dr. Nolin was a pediatrician.” A deep bond between the two families developed. The family members still see each other Over the years the two families have become one extended family. Rivalry and friendship were palpable during the hockey game Saturday. Although the Nolin family won the hockey match, everyone had a great time and the newest Venne and Nolin generations are looking forward to playing street hockey again together with Mr. Houle next year.