hpr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.hanwj.com
  Directive sur la réinst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partie V – Hébergement provisoire, repas et indemnité pour frais accessoires de réinstallation (HPR et IFA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
Part V – Interim Accommodation, Meals and Miscellaneous Relocation Allowance (IAM&MA)
  Directive sur la réinst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les cas où l'entreposage en cours de route est également requis, le CMN peut autoriser, conformément à l'article 11.7, jusqu'à 60 jours d'entreposage en cours de route lorsque le remboursement des frais d'HPR et le versement de l'IFA sont approuvés pour la même période.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
When 60 days of IAM&MA are authorized, these are not in addition to the 30 days possible as per articles 5.4.1 and 5.7. The maximum number of days which can be authorized from the Core Fund, in accordance with Part V, under most circumstance is 60 days. As long as the conditions in articles 5.1 and 5.6 are met, these days may be divided to fall either before or after the packing and loading of the household goods and effects, to a maximum total of 60 days.
  Directive sur la réinst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les avantages associés au voyage au foyer la fin de semaine sont également offerts au fonctionnaire (dont les personnes à charge sont au lieu d'origine) qui reçoit un court préavis de transfert, ou qui est déjà en fonction au nouveau lieu de travail et dont le statut de fonctionnaire en déplacement change dès l'avis de réinstallation, ainsi qu'au fonctionnaire autorisé à se faire rembourser des frais d'hébergement provisoire et de repas (HPR) et à recevoir l'indemnité pour frais accessoires de réinstallation (IFA), conformément à l'article 5.6.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
Weekend travel home benefits are also extended to Employees (separated from their dependants) who receive a short notice transfer or who are already in function at destination where travel status ceases upon transfer notification, and who are approved to receive Interim Accommodation, Meals and Miscellaneous Relocation Allowance benefits in accordance with article 5.6. The rationale is that they were unable to effect the movement of household goods and effects due to the short notice.
  Directive sur la réinst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dès son arrivée au lieu d'origine, le fonctionnaire peut demander le remboursement des frais d'hébergement provisoire et de repas (HPR) ainsi que l'indemnité pour frais accessoires de réinstallation (IFA), comme l'indique la partie V de la Directive sur la réinstallation du CNM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
A33. The intent of the NJC Relocation Directive is to allow for the reimbursement of travel related expenses incurred when Employees are required to return home to effect the movement of their household goods and effects. Upon arrival at origin, Employee may claim [Interim Accommodation, Meals and Miscellaneous Relocation Assistance (IAM&MA)] expenses as outlined in Part V of the NJC Relocation Directive.
  Directive sur la réinst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le fonctionnaire qui loue un logement à la suite d'une réinstallation à court préavis, ou qui est déjà en fonction au nouveau lieu de travail et dont le statut de fonctionnaire en déplacement change dès l'avis de réinstallation, et qui est autorisé à se faire rembourser des frais d'HPR et à recevoir l'IFA, conformément à l'article 5.6, a également droit aux avantages décrits à l'article 8.19,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
When authorized renters on short notice relocations or who are already in function at destination where travel status ceases upon transfer notification; and who are approved to receive IAM&MA benefits in accordance with article 5.6 are also entitled to the benefits outlined in article 8.19
  Directive sur la réinst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les limites applicables à l'indemnité de repas et à l'IFA décrites dans les articles 5.9 et 5.10 continueront de s'appliquer aux premiers jours de remboursement des frais d'HPR et de versement de l'IFA (indépendamment du nombre total de jours approuvé).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
A19. As per article 5.6 of the NJC Relocation Directive, Employees may be authorized, by their DNC, up to 60 days of IAM&MA when required to relocate on short notice or when they are already on duty at the new location when the relocation is authorized.
  Directive sur la réinst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En vertu de l'article 5.6 de la Directive sur la réinstallation du CNM, le coordonnateur ministériel national (CMN) du fonctionnaire peut autoriser, pour une période allant jusqu'à 60 jours, le remboursement des frais d'hébergement provisoire et de repas (HPR) et le versement de l'indemnité pour frais accessoires de réinstallation (IFA) lorsque le fonctionnaire doit déménager à court préavis ou lorsqu'il est déjà en poste au nouveau lieu de travail au moment où la réinstallation est autorisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
A18. As per article 4.20 of the NJC Relocation Directive, Employees who require HHT benefits after their arrival at destination are entitled to claim for dependent care, pet care, and/or on-site mileage/car rental in accordance with standard HHT provisions as outlined in Part IV. The conditions for reimbursement and limitations of these benefits are in accordance with those outlined in Part IV. Accommodations, meals and miscellaneous allowances shall be reimbursed in accordance with concurrently approved interim benefits (either Interim Accommodation, Meals and Miscellaneous Relocation Allowance or Temporary Dual Residence Assistance/Allowance).