hsa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  hc-sc.gc.ca
  Description of the Head...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the Health Sciences Authority (HSA) of Singapore, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
de la Health Sciences Authority (HSA) de Singapour;
  Foreign Review Attestat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U.S. FDA, or EMA, or SwissMedic, or Singapore's HSA, or Australia's TGA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
U.S. FDA, ou EMA, ou SwissMedic, ou HSA de Singapour, ou TGA de l'Australie
  Foreign Review Attestat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Singapore's Health Sciences Authority (HSA):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Health Sciences Authority (HSA) de Singapour :
  Memorandum of Understan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Health Products and Food Branch ("HPFB") of the Department of Health of Canada ("Health Canada") and the Health Sciences Authority of Singapore ("HSA"), hereinafter jointly referred to as "the Participants",
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La Direction générale des produits de santé et des aliments (« DGPSA ») du ministère de la Santé du Canada (« Santé Canada ») et l'Administration des sciences de la santé de Singapour (« HSA »), ci-après conjointement désignées « les Participants »,
  Memorandum of Understan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To the extent possible, information on quality defects or product recalls of Health Products known by the HPFB to have been manufactured or distributed in Singapore, and products known by HSA to have been manufactured or distributed in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Dans la mesure du possible, l'information sur les défectuosités sur le plan de la qualité ou les rappels de produits de santé dont la DGPSA sait qu'ils ont été fabriqués ou distribués à Singapour ou dont la HSA sait qu'ils ont été fabriqués ou distribués au Canada.
  Separation Sciences and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therapeutic formulations of erythropoietin contain large amounts of non-therapeutic ingredients (they are usually called excipients) that stabilize the active ingredient. Human serum albumin (HSA) is a protein frequently used in pharmaceutical products as an excipient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les préparations thérapeutiques d'érythropoïétine renferment de grandes quantités d'ingrédients non thérapeutiques (généralement appelés excipients) qui servent à stabiliser le principe actif. La sérumalbumine humaine est une protéine fréquemment utilisée dans les produits pharmaceutiques à cet effet. Certains produits contiennent 30 fois plus de sérumalbumine que de rhEPO. De telles quantités de constituants ajoutés compliquent l'analyse et la caractérisation des préparations d'érythropoïétine.
  Separation Sciences and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therapeutic formulations of erythropoietin contain large amounts of non-therapeutic ingredients (they are usually called excipients) that stabilize the active ingredient. Human serum albumin (HSA) is a protein frequently used in pharmaceutical products as an excipient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les préparations thérapeutiques d'érythropoïétine renferment de grandes quantités d'ingrédients non thérapeutiques (généralement appelés excipients) qui servent à stabiliser le principe actif. La sérumalbumine humaine est une protéine fréquemment utilisée dans les produits pharmaceutiques à cet effet. Certains produits contiennent 30 fois plus de sérumalbumine que de rhEPO. De telles quantités de constituants ajoutés compliquent l'analyse et la caractérisation des préparations d'érythropoïétine.
  Memorandum of Understan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For HPFB, the coordinator will be the Director of International Affairs, Policy, Planning and International Affairs Directorate (PPIAD), or authorized designate. For HSA, the coordinator will be the Deputy Director at the Office for Corporate Planning, or authorized designate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
5.3 Chaque Participant désignera un coordonnateur chargé de l'administration et de la surveillance du présent protocole pour appliquer le plan de travail pour le compte du comité directeur et fournir des rapports réguliers sur les progrès accomplis par rapport au plan de travail. Pour la DGPSA, le coordonnateur sera le directeur des affaires internationales, Direction des politiques, de la planification et des affaires internationales (DPPAI), ou une personne désignée par lui. Pour la HSA, le coordonnateur sera le directeur adjoint du Bureau de la planification d'ensemble, ou une personne désignée par lui.
  Memorandum of Understan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.1 The Participants will establish a joint Steering Committee chaired by the Assistant Deputy Minister of the HPFB of Health Canada and the Chief Executive Officer (CEO) of HSA or any senior officer appointed by the respective Chairpersons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
5.1 Les Participants mettront sur pied un comité directeur conjoint présidé par le sous-ministre adjoint chargé de la DGPSA de Santé Canada et le président-directeur général (PDG) de la HSA ou tout autre haut représentant nommé par les présidents respectifs. Le comité directeur se composera de gestionnaires et scientifiques supérieurs de la DGPSA et de coordonnateurs de chacun des Participants. Il établira les orientations et les priorités, et notamment un plan de travail annuel coordonné pour les domaines de coopération; il surveillera l'application du présent protocole et il passera régulièrement en revue les progrès accomplis à l'égard du protocole.