hsa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.csis.gc.ca
  ARCHIVED: Commentary No...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The original ALF was formed in England in 1976, a splinter group of the Hunt Saboteurs Association (HSA) who regarded the HSA as not sufficiently militant. Since its inception, the ALF has gained a fearsome reputation in the United Kingdom-even to the extent of attempted murder: during 1990, two British scientists narrowly escaped death in the explosions of bombs attached to their cars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Les militants pour la défense des animaux n'ont pas ciblé uniquement les fourreurs, les boucheries et les poissonneries. Ils ont également saccagé des laboratoires de recherche ainsi que des écoles de médecine et de médecine vétérinaire. Des activistes se sont introduits par effraction dans des laboratoires de recherche, où ils ont enlevé des animaux utilisés à des fins expérimentales, et ils ont envoyé de la correspondance haineuse aux scientifiques en cause. Au Canada, il y aurait de 350 à 400 groupes qui s'intéressent à la protection des animaux, et le FLA semble le plus radical d'entre eux.
  ARCHIVED: Commentary No...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The original ALF was formed in England in 1976, a splinter group of the Hunt Saboteurs Association (HSA) who regarded the HSA as not sufficiently militant. Since its inception, the ALF has gained a fearsome reputation in the United Kingdom-even to the extent of attempted murder: during 1990, two British scientists narrowly escaped death in the explosions of bombs attached to their cars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Les militants pour la défense des animaux n'ont pas ciblé uniquement les fourreurs, les boucheries et les poissonneries. Ils ont également saccagé des laboratoires de recherche ainsi que des écoles de médecine et de médecine vétérinaire. Des activistes se sont introduits par effraction dans des laboratoires de recherche, où ils ont enlevé des animaux utilisés à des fins expérimentales, et ils ont envoyé de la correspondance haineuse aux scientifiques en cause. Au Canada, il y aurait de 350 à 400 groupes qui s'intéressent à la protection des animaux, et le FLA semble le plus radical d'entre eux.