hse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 207 Results  www.hse.ru  Page 6
  News - International Or...  
The BRICS Research Group (a joint undertaking of the University of Toronto and the HSE International Organizations Research Institute) has published the 2011 Sanya BRICS Summit Compliance Report. This is the first report on the BRICS compliance performance since the forum inception at the leaders’ level in 2008.
20 мая в рамках Innovation Media Day состоялась дискуссионная панель «Технологии будущего: взгляд инновационных лидеров, институтов развития и СМИ», организованная ВШЭ, «РИА Новости» и Российской венчурной компанией.
  News - Research at the ...  
HSE’s 12 Most Interesting Research Papers of 2012 in English and Russian
Программа «SABER-Учителя» — комплексная информация о политике работы с учителями
  HSE history (1992—2012)...  
The Higher School of Economics (HSE), Moscow, Russia, was established in 1992 on the initiative of renowned Russian economists (Evgeny Yasin, Yaroslav Kuzminov) and leading reformists from the Russian Government (Yegor Gaidar, Alexander Shokhin, and others) with the purpose to promote economic and social reforms in Russia through education of a new generation of researchers and practitioners, production and dissemination of modern economic knowledge among Russian business and government, as well as giving rise to new ideas for economic and social reforms and formation of new corporate strategies.
Идея Школы родилась на рубеже 1980—1990 гг., когда стало ясно, что существовавшая система экономического образования в стране не соответствует требованиям новой политической и экономической ситуации. Тогда группа преподавателей экономического факультета МГУ — Евгений Ясин , Ярослав Кузьминов, Револьд Энтов, Олег Ананьин, Рустем Нуреев — после нескольких попыток внедрить основы "нормальной" экономической теории в учебные планы действующих вузов осознали необходимость построить новую экономическую школу, которая с самого начала основывалась бы на принципах мировой экономической науки. Это значило — предоставить студентам инструментарий для анализа и прогнозирования реальных процессов, научить их работать со статистикой и экономическими моделями, дать им общий язык с мировым сообществом профессионалов-экономистов.
  News - Research at the ...  
On May 20, 2013, as part of Innovation Media Day, a discussion panel ‘Technologies of the Future: A View from Innovation Leaders, Development Institutions, and Media’ took place. The panel was organized by the HSE, RIA Novosti, and Russian Venture Company.
В ежегодном рейтинге лучших университетов мира QS World University Rankings, русифицированная версия которого была представлена РИА Новости 10 сентября, Высшая школа экономики сохранила позиции в рейтинговой группе 500-550.
  News - International Or...  
The G20 Research Group at the University of Toronto and the International Organizations Research Institute of National Research University Higher School of Economics (IORI HSE) published the G20 2010 Seoul Final Compliance Report.
Новостная служба портала уже рассказывала о состоявшейся в декабре торжественной церемонии награждения победителей Конкурса научно-исследовательских работ студентов (НИРС) ВШЭ 2012 года. Наш корреспондент встретился с некоторыми из победителей соревнования и их научными руководителями.
  News - International Or...  
HSE IORI and University of Toronto presented a report "Mapping G20 Decisions Implementation: How G20 is delivering on the decisions made".
На факультете права Высшей школы экономики прошла вторая летняя школа по киберправу, организуемая Научно-учебной лабораторией по информационному праву ВШЭ. Комментирует руководитель этой лаборатории Ирина Богдановская.
  News - Research at the ...  
The International Laboratory for Educational Policy Research has been working at the HSE for more than a year. Its academic supervisor, Stanford University professor Martin Carnoy told us about the results of this year’s research, their forthcoming plans and the future of the laboratory.
Выбор типа управления финансами семьи зависит от стажа семейной жизни, дохода семьи, образования супругов и опыта жизни в родительской семье. Исследование Диляры Ибрагимовой.
  News - Research at the ...  
An International Laboratory of Mathematical Finance Will Appear at the HSE
Детство изменилось и требует нового понимания
  News - Research at the ...  
On September 18th 2012, the HSE Institute for Educational Studies held the latest in its series of regular seminars. Martin Carnoy, Stanford University Professor and Academic Supervisor of the International Laboratory for Education Policy Analysis, spoke about ‘BRIC Triumph: Unprecedented Boom of Higher Education’.
Ежегодные расходы на выполнение социальных указов президента составят более 10 триллионов рублей. Центр анализа доходов и уровня жизни Института управления социальными процессами НИУ ВШЭ провел математический анализ этих расходов, запланированных до 2018 года. Оказалось, что их эффективность может оказаться крайне низкой. Доклад Вячеслава Сопцова.
  News - Research at the ...  
KinetX Aerospace Joins the HSE to Research Planetary Defense
Завершилась Летняя школа по теории предпринимательства
  HSE history (1992—2012)...  
In 1995 the HSE was awarded university status. In cooperation with leading European universities, such as Erasmus University Rotterdam, the University Paris I Pantheon-Sorbonne, and the London School of Economics and Political Science, it established itself as a leading university in Russia in the field of economics, social and political sciences.
Первой реальной попыткой создать Школу можно считать альтернативные кафедры экономической теории, организованные в МФТИ (1989—1990) и на физическом, историческом факультетах МГУ (1990—1991). Студенты могли выбирать между курсами, которые вели молодые преподаватели, вчерашние выпускники экономфака, и традиционной политической экономией. Школу этих кафедр прошли многие из тех, кто потом составил костяк ВШЭ. Там же отрабатывалась методика преподавания экономической теории в стране с переходной экономикой. Начало нового дела облегчила поддержка Фонда Сороса, предоставившего в 1989 г. годичный грант.
  HSE history (1992—2012)...  
In 1995 the HSE was awarded university status. In cooperation with leading European universities, such as Erasmus University Rotterdam, the University Paris I Pantheon-Sorbonne, and the London School of Economics and Political Science, it established itself as a leading university in Russia in the field of economics, social and political sciences.
Первой реальной попыткой создать Школу можно считать альтернативные кафедры экономической теории, организованные в МФТИ (1989—1990) и на физическом, историческом факультетах МГУ (1990—1991). Студенты могли выбирать между курсами, которые вели молодые преподаватели, вчерашние выпускники экономфака, и традиционной политической экономией. Школу этих кафедр прошли многие из тех, кто потом составил костяк ВШЭ. Там же отрабатывалась методика преподавания экономической теории в стране с переходной экономикой. Начало нового дела облегчила поддержка Фонда Сороса, предоставившего в 1989 г. годичный грант.
  HSE history (1992—2012)...  
Currently, the HSE is a multi-discipline centre of study and research, which has been developing mutually beneficial partner relations. The HSE enjoys effective partnership relations with prestigious foreign universities, international programmes and organisations, research consortia and scientific periodicals/editions, foreign companies and transnational corporations (over 130).
Принцип Школы с первого дня ее существования — сочетание строгой, даже жестокой подготовки с обсуждением и решением животрепещущих проблем российской экономики. Профессорами ВШЭ стали ведущие экономисты, работавшие в Правительстве — Е. Ясин, А. Шохин, С. Васильев, Я. Уринсон, В. Коссов, Е. Гавриленков, М. Копейкин, В. Баранов.
  Economic Sociology  
All-Russian Sociological Forum (October 21–24, 2008, HSE)
Современные экономико-социологические концепции рынка
  HSE history (1992—2012)...  
The Higher School of Economics (HSE), Moscow, Russia, was established in 1992 on the initiative of renowned Russian economists (Evgeny Yasin, Yaroslav Kuzminov) and leading reformists from the Russian Government (Yegor Gaidar, Alexander Shokhin, and others) with the purpose to promote economic and social reforms in Russia through education of a new generation of researchers and practitioners, production and dissemination of modern economic knowledge among Russian business and government, as well as giving rise to new ideas for economic and social reforms and formation of new corporate strategies.
Идея Школы родилась на рубеже 1980—1990 гг., когда стало ясно, что существовавшая система экономического образования в стране не соответствует требованиям новой политической и экономической ситуации. Тогда группа преподавателей экономического факультета МГУ — Евгений Ясин , Ярослав Кузьминов, Револьд Энтов, Олег Ананьин, Рустем Нуреев — после нескольких попыток внедрить основы "нормальной" экономической теории в учебные планы действующих вузов осознали необходимость построить новую экономическую школу, которая с самого начала основывалась бы на принципах мировой экономической науки. Это значило — предоставить студентам инструментарий для анализа и прогнозирования реальных процессов, научить их работать со статистикой и экономическими моделями, дать им общий язык с мировым сообществом профессионалов-экономистов.
  News - Research at the ...  
On June 19th Charles Buxton, manager of regional programmes in Central Asia and post-Soviet countries of the International NGO Training & Research Centre — INTRAC, spoke at the HSE on ‘Civil Society at a Crossroads: View from the Development Sector’ at a seminar organized by the HSE Center for Studies of Civil Society and Nonprofit Sector (CSCSNS).
В рамках этого года, при организационной и информационной поддержке Центра международных проектов ИСИЭЗ ВШЭ, планируется прямое вовлечение России в действующие программы ЕС по развитию исследований и технологий.
  News - Research at the ...  
Deals on government commissions, the anti-corruption declaration, murderers and job creators, the economy of Runet, the Russian internet; the most curious and useful research for economic policy carried out by HSE over the last year.
Центр социально-экономического развития школы Института образования НИУ ВШЭ реализует проект по апробации в пилотных регионах России инструментария «SABER-Учителя».
  News - Research at the ...  
A recently signed Memorandum of Cooperation (MOC) solidifies a new phase of the ongoing relationship between KinetX and the HSE and the success these organizations achieved over the past year on a MegaGrant contract.
Предпринимательство влияет на экономику, социальные отношения, динамику мирового развития и, конечно, требует междисциплинарного изучения. В Салониках (Греция) прошла Европейская летняя школа «Exploring entrepreneurship», основателем и участником которой является ВШЭ.
  News - Research at the ...  
The First International ‘Russia Longitudinal Monitoring Survey of HSE’ User Conference will be held in Moscow on May, 17-18th. Fabian Slonimczyk, Assistant Professor, International College of Economics and Finance, Faculty of Economics HSE gave a special interview to the HSE news service about the conference.
У авторитаризма в России есть будущее. В ближайшие два десятилетия в высшие круги российского общества начнут приходить представители поколения 80-х. Но ситуация в России такова, что поколенческая смена элит слабо повлияет на трансформацию политического режима. К такому выводу пришли авторы исследования «Российская элита — 2020».
  News - Research at the ...  
On June 19th Charles Buxton, manager of regional programmes in Central Asia and post-Soviet countries of the International NGO Training & Research Centre — INTRAC, spoke at the HSE on ‘Civil Society at a Crossroads: View from the Development Sector’ at a seminar organized by the HSE Center for Studies of Civil Society and Nonprofit Sector (CSCSNS).
В рамках этого года, при организационной и информационной поддержке Центра международных проектов ИСИЭЗ ВШЭ, планируется прямое вовлечение России в действующие программы ЕС по развитию исследований и технологий.
  News - Research at the ...  
From October 18th – 20th the annual Russian Association of Higher Education Researchers conference on ‘ The Birth and Rebirth of Universities’ will take place at the HSE. A seminar for heads of young international universities will take place as part of the conference.
Фокусом конференции ISPIM, в этом году прошедшей в Хельсинки, было выбрано продвижение инноваций на мировых рынках под углом глобальных вызовов и устойчивого развития. Научный сотрудник ИСИЭЗ Константин Вишневский представил на ней доклад о Форсайт-исследованиях для сферы новых материалов, с помощью которых производители могут как усиливать свои позиции на мировых рынках, так и способствовать решению социальных проблем.
  News - Research at the ...  
The First International ‘Russia Longitudinal Monitoring Survey of HSE’ User Conference will be held in Moscow on May, 17-18th. Fabian Slonimczyk, Assistant Professor, International College of Economics and Finance, Faculty of Economics HSE gave a special interview to the HSE news service about the conference.
У авторитаризма в России есть будущее. В ближайшие два десятилетия в высшие круги российского общества начнут приходить представители поколения 80-х. Но ситуация в России такова, что поколенческая смена элит слабо повлияет на трансформацию политического режима. К такому выводу пришли авторы исследования «Российская элита — 2020».
Arrow 1 2 3 4 5 6