hse – -Translation – Keybot Dictionary

  Mental health services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Health Service Executive (HSE) provides a range of community-based mental health services. The mental health team normally includes a consultant psychiatrist, registrar in psychiatry, and nurses. In many areas, the services of an addiction counsellor, psychologist, social worker and occupational therapist are available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Soláthraíonn Feidhmeanancht na Seirbhíse Sláinte (FSS) réimse de sheirbhísí pobalbhunaithe meabhairshláinte. Is é a bhíonn san fhoireann mheabhairshláinte de ghnáth ná síciatraí comhairleach, cláraitheoir sa tsíciatracht agus altraí. In go leor ceantar, tá seirbhísí comhairleoir andúile, síceolaí, oibrí shóisialta agus teiripeoir saothair ar fáil.

  Care in your community  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public health nurses are employed by Health Service Executive (HSE) Areas to provide a range of health care services in the community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá Altraí Sláinte Phoiblí fostaithe ag Feidhmeannacht Seirbhíse Sláinte chun réimhse seirbhísí cúraim sláinte sa phobal a sholáthar.

  Illness in your retirem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are in need of care, the HSE may provide it or help you to pay for it. Your carer may also be able to get a payment from the Department of Social Protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Má theastaíonn cúram uait, féadfaidh an FSS é a sholáthar nó féadfaidh siad cuidiú leat íoc as. Féadfar go mbeidh do chúramóir in ann íocaíocht a fháil ón Roinn Coimirce Sóisialaí chomh maith.

  Health system  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public health services are provided by the Health Service Executive (HSE). Role, responsibilities, function and location of the HSE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá na seirbhísí sláinte phoiblí soláthartha ag Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS). Róil, freagrachtaí, feidhm agus suíomh na FSS.

  Health system  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public health services are provided by the Health Service Executive (HSE). Role, responsibilities, function and location of the HSE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá na seirbhísí sláinte phoiblí soláthartha ag Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS). Róil, freagrachtaí, feidhm agus suíomh na FSS.

  Health services for old...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some Health Service Executive (HSE) Areas in Ireland operate a scheme where older people are boarded out in private homes. Find out about the rules that apply to these arrangements and how to apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Ta rialacha a bhaineann le socruithe na Limistéir Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte i gcomhair lóistín sheachtrach do dhaoine aosta in Eireann.

  Health services for old...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People who move into registered nursing homes may receive financial support from the HSE under the Nursing Homes Support Scheme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Má bhogann daoine chuig tithe altranais cláraithe, d'fhéadfadh siad tacaíocht airgeadais faoin Scéim Tacaíochta do Thithe Altranais ón FSS a fháil.

  Transport and disability  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mobility allowance is a payment by the Health Service Executive (HSE) to people who are unable to walk and who would benefit from a change in surroundings. The scheme is closed to new applicants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá cur síos sa cháipéis seo ar an liúntas soghluaiseachta do dhaoine nach féidir leo siúl agus a mbeadh sé ina bhuntáiste dóibh athrú ó áit go háit. Tá an scéim dúnta d 'iarratasóirí nua.

  Health services for peo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A general introduction to the services provided by the Health Service Executive (HSE) for people with disabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Cuireann Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte seirbhísí sláinte ar fáil do dhaoine le míchumas.

  Community care services  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Day centres include centres that provide day activities such as recreational, sport and leisure facilities and specialised clinic facilities that provide a combination of medical and vocational rehabilitation services. Day centres are provided on a variable basis throughout the country, some being funded by the HSE and others funded by voluntary organisations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Áirítear leis na hionaid lae na hionaid a sholáthraíonn gníomhaíochtaí lae ar nós na n-áiseanna caithimh aimsire, spóirt agus fóillíochta agus na n-áiseanna sainchlinice a sholáthraíonn teaglaim de sheirbhísí athshlánaithe leighis agus gairme. Soláthraítear ionaid lae ar bhonn athraitheach ar fud na tíre, roinnt acu arna maoiniú ag an bhFeidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte agus cinn eile arna maoiniú ag eagrais deonacha. Ní bhíonn na hionaid lae a sholáthraíonn cúram leighis chomh forleathan céanna, agus is é an FSS a mhaoiníonn iad. Is trí tharchur a fhaightear rochtain ar na hionaid lae, agus bíonn na coinníollacha incháilitheachta éagsúil ó cheantar go ceantar, rud a chiallaíonn go mbíonn tástálacha i bhfeidhm i roinnt cásanna.

  Making a complaint abou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can then contact the National Tobacco Control Office, HSE Lo-call compliance line at 1890 333 100 to register the complaint. Environmental Health Officers of the HSE enforce most of the tobacco control legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Is féidir leat dul i dteagmháil leis an líne géilliúlachta Íosghlao ag an Oifig Náisiúnta um Rialú Tobac, FSS ag 1890 333 100 chun an gearán a chlárú. Oifigigh Sláinte Comhshaoil ​​an FSS a fhorfheidhmiú is mó de na reachtaíochta um rialú tobac. Tugann an ghníomhaireacht forfheidhmithe ord tosaíochta do na gearáin go léir agus láimhseáiltear iad dá réir sin.

  Health services for peo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your accommodation or your daily living costs are provided by the Health Service Executive (HSE), or on behalf of the HSE, you may have to pay a Long-Stay Contribution towards these maintenance and accommodation costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Más í Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) a sholáthraíonn do chóiríocht nó do chostais bheatha laethúla, nó go soláthraítear iad thar ceann na FSS, b’fhéidir go gcaithfeá Ranníocaíocht Fhadchónaithe a íoc leis na costais chothabhála agus cóiríochta úd.

  Community care services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home helps may be employed either by the HSE or by voluntary organisations. They usually help with normal household tasks although they may also help with personal care. If you get a home help, you may have to make a contribution towards the cost, but this practice varies greatly from area to area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Féadann Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) nó eagrais deonacha cúntóirí bailea fhostú. Is iondúil go gcabhraíonn siad leis na gnáthchúraim baile, cé gur féidir leo cabhrú le cúram pearsanta fosta. Má fhaigheann tú cúntóir baile, b’fhéidir go mbeadh ort cuid den costas a íoc, ach athraíonn an cleachtas sin ó cheantar go chéile.

  Community care services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rules about which community care services must be provided vary for the different services. In some cases, the HSE is obliged to provide services while, in others, the HSE has discretion about whether to make the service available or not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Bíonn difríocht idir na rialacha maidir leis na seirbhísí cúraim phobail nach foláir a sholáthar de réir na seirbhísí éagsúla. I roinnt cásanna, ní mór do Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte seirbhísí a sholáthar; agus i gcásanna eile, bíonn rogha ag an FSS an tseirbhís a chur ar fáil nó gan í a chur ar fáil.

  Illness in your retirem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need support in order to enable you to continue to live at home, you may be able to get help from the Community Care Services section of the HSE. The help you may get includes home help and public health nursing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Má theastaíonn cúram uait le cur ar do chumas fanacht i do chónaí sa bhaile, féadfar go mbeidh tú in ann cúnamh a fháil ó rannán Seirbhísí Cúraim don Phobal de chuid FSS. Cuimsíonn an cúnamh a d’fhéadfadh a bheith ar fáil duit cúnamh sa bhaile agus altranas sláinte poiblí.

  Community care services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rules about which community care services must be provided vary for the different services. In some cases, the HSE is obliged to provide services while, in others, the HSE has discretion about whether to make the service available or not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Bíonn difríocht idir na rialacha maidir leis na seirbhísí cúraim phobail nach foláir a sholáthar de réir na seirbhísí éagsúla. I roinnt cásanna, ní mór do Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte seirbhísí a sholáthar; agus i gcásanna eile, bíonn rogha ag an FSS an tseirbhís a chur ar fáil nó gan í a chur ar fáil.

  Health issues when trav...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on what part of the world you are in, insects such as mosquitoes, ticks and sandflies can spread infections such as malaria and yellow fever. The HSE website provides information on how to prevent insect bites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Ag brath ar cén chuid den domhan a bhfuil tú i, is féidir le feithidí cosúil mosquitoes, sceartáin agus cuileoga gaineamh ionfhabhtuithe scaipeadh mar maláire agus fiabhras buí sórt sin. Soláthraíonn an láithreán gréasáin FSS faisnéis maidir le conas a greamanna feithidí a chosc.

  Nursing Homes Subvention  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no entitlement to an enhanced subvention contribution; it is at the discretion of the HSE. The availability of enhanced subvention is limited by the amount of funding available for the scheme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Níl aon teidlíocht ann maidir le fóirdheontas feabhsaithe; braitheann sé ar lánrogha FSS. Braithfidh infhaighteacht an fhóirdheontais fheabhsaithe ar an méid maoinithe atá ar fáil don scéim.

  European Ombudsman  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ireland appoints an Ombudsman to deal with complaints relating to Government departments, local authorities, the Health Service Executive (HSE) and other public bodies in Ireland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá Ombudsman ceapaithe in Éirinn le deileáil le gearáin a bhaineann le Ranna Rialtais, údaráis áitiúla, Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte agus comhlachtaí poiblí eile in Éirinn.

  Nursing Homes Subvention  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case of a farm transfer, the HSE may take into account any payment on transfer or any continuing income from the earnings of the farm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	I gcás feirme a aistriú d’fhéadfadh an FSS aon íocaíocht ag am an aistrithe nó aon ioncam leanúnach ó theacht isteach na feirme a chur san áireamh.

  Civil Legal Advice and ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Legal Aid Board means test is different to the social welfare or Health Service Executive (HSE) means tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Is éagsúil an Bord Cúnamh Dlí ó thástálacha maoine leasa shóisialaigh nó Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS).

  Healthcare in Ireland  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The range of health services provided by the HSE includes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Áirítear leis an réimse seirbhísí sláinte a sholáthraíonn an FSS:

  Healthcare in Ireland  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a complaints system for public health services that are provided by or on behalf of the HSE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá córas gearán ann do na seirbhísí sláinte poiblí a sholáthraíonn FSS nó a sholáthraítear thar a ceannsa.

  Nursing Homes Subvention  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The HSE may refuse to pay any subvention if either of the following apply:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	D'fhéadfadh sé go ndiúltódh Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS)deontas a íoc má tá aon cheann den dá chás seo i gceist:

  Travelling abroad and v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The HSE has information on the different types of vaccines, such as for cholera or for tuberculosis, on its website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá eolas ag FSS ar na cineálacha éagsúla de vacsaíní ar a láithreán gréasáin, mar shampla le haghaidh calar nó le haghaidh eitinn.

  Civil marriage ceremonies  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can book an appointment with a Registrar online at crsappointments.ie. Contact details for your local Civil Registrar are also available from your Local Health Office in the Health Service Executive (HSE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá fáil ar liosta Cláraitheoirí anseo. Is féidir leat leabhar coinne a dhéanamh le Cláraitheoir ar líne ag crsappointments.ie. Tá fáil ar shonraí teagmhála i gcomhair do Chláraitheoir áitiúil ó d'Oifig Sláinte Áitiúil i bhFeidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS).

  Travelling abroad and v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Health risks vary from country to country so seek advice from your family doctor, HSE or travel agent in advance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá priacail sláinte éagsúla ann ó thír go chéile, mar sin ba chóir duit comhairle a lorg ó do dhochtúir teaghlaigh, FSS nó gníomhaireacht taistil roimh thaisteal duit.

  Health services for peo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your accommodation or your daily living costs are provided by the Health Service Executive (HSE), or on behalf of the HSE, you may have to pay a Long-Stay Contribution towards these maintenance and accommodation costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Más í Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) a sholáthraíonn do chóiríocht nó do chostais bheatha laethúla, nó go soláthraítear iad thar ceann na FSS, b’fhéidir go gcaithfeá Ranníocaíocht Fhadchónaithe a íoc leis na costais chothabhála agus cóiríochta úd.

  Public health nurses  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public health nurses are employed by the Health Service Executive (HSE) to provide a range of health care services in the community. They are usually based in your local health centre and are assigned to cover specific geographical areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Fostaíonn Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte altraí sláinte poiblí le réimse seirbhísí a chur ar fáil. Bíonn siad lonnaithe go hiondúil in ionaid sláinte go háitiúil agus bíonn ceantar faoi leith faoina gcúram. Cuireann siad seirbhísí ar fáil i dtithe daoine, in ionaid sláinte, in ionaid chúraim lae, in ionaid phobail agus i scoileanna.

  Food safety and eating ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These food safety standards are also set down in law to protect the consumer and to set out best practice for retailers. On the ground, enforcement of food safety standards operates through the network of Environmental Health Officers appointed in each Health Service Executive (HSE) Area throughout the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Go ginearálta, bíonn caighdeáin sábháilteachta bia ard. Tá na caighdeáin sábháilteachta bia seo leagtha síos sa dlí freisin chun an tomhaltóir a chosaint agus chun dea-chleachtas a leagan síos do mhiondíoltóirí. Ag an leibhéal áitiúil, feidhmíonn forfheidhmiú na gcaighdeán sábháilteachta bia trí líonra Oifigeach Sláinte Comhshaoil i ngach Limistéar de chuid Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte ar fud na tíre. Mura bhfuil tú sásta le caighdeán an bhia atá ceannaithe agat nó má tá imní ort faoi ghlaineacht áitreabh bia, tá sé tábhachtach na húdaráis a chur ar an eolas maidir le do bhuairt.

  Child health services  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Section 66 of Health Act 1970 provides that the Health Service Executive (HSE) is obliged to make available free of charge at clinics, health centres or other places a health examination and treatment service for children aged under 6 and for pupils attending national schools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Is é Acht Sláinte 1970 an phríomh-reachtaíocht a dhéanann foráil i gcomhair seirbhísí sláinte leanaí. Déanann Alt 66 den Acht Sláinte 1970 foráil go bhfuil oibleagáid ar Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte seirbhís scrúdaithe agus cóireála sláinte a chur ar fáil saor in aisce do leanaí faoi bhun 6 bliana d’aois agus do dhaltaí atá ag freastal ar bhunscoileanna, ag clinicí, ionaid sláinte nó in áiteanna eile. Ceadaíonn Alt 66 den Acht sin do scoileanna eile an tseirbhís a iarraidh, agus tá sé de lánrogha ag FSS an tseirbhís a shíneadh chuig scoileanna den sórt sin.

  Child health services  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Section 66 of Health Act 1970 provides that the Health Service Executive (HSE) is obliged to make available free of charge at clinics, health centres or other places a health examination and treatment service for children aged under 6 and for pupils attending national schools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Is é Acht Sláinte 1970 an phríomh-reachtaíocht a dhéanann foráil i gcomhair seirbhísí sláinte leanaí. Déanann Alt 66 den Acht Sláinte 1970 foráil go bhfuil oibleagáid ar Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte seirbhís scrúdaithe agus cóireála sláinte a chur ar fáil saor in aisce do leanaí faoi bhun 6 bliana d’aois agus do dhaltaí atá ag freastal ar bhunscoileanna, ag clinicí, ionaid sláinte nó in áiteanna eile. Ceadaíonn Alt 66 den Acht sin do scoileanna eile an tseirbhís a iarraidh, agus tá sé de lánrogha ag FSS an tseirbhís a shíneadh chuig scoileanna den sórt sin.

  Illness in your retirem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The adaptations could include adding on an extra room, making the house wheelchair accessible or putting in a ground-floor bathroom and toilet. Apply to your local authority. The Health Service Executive (HSE) also provides grants under the Housing Aid for Older People Scheme and the Mobility Aids Grant Scheme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Tá roinnt deontais tithíochta ar fáil do dhaoine breacaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas. Má theastaíonn uait do bhaile a oiriúnú le cur ar do chumas fanacht ann, féadfar go mbeidh tú incháilithe an Deontas Oiriúnaithe Tithíochta do Dhaoine faoi Mhíchumas a fháil. D’fhéadfadh na hoiriúnuithe seomra breise a chuimsiú, an teach a dhéanamh inrochtana maidir le cathaoir rothaí nó seomra folctha agus leithreas a shuiteáil ar an mbunurlár. Déan iarratas ar d’údarás áitiúil. Soláthraíonn Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) deontais freisin faoin Scéim um Chúnamh Tithíochta do Dhaoine Breacaosta agus an Scéim Deontas Áiseanna Soghluaisteachta.

  Travelling abroad and v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vaccines should be considered if you are travelling to areas outside of Western Europe, North America, Australia, and New Zealand. Health risks vary from country to country, so seek advice from your family doctor (GP), Health Service Executive (HSE) or travel agent in advance of travel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Má bhíonn gnáthchónaí ort in Éirinn agus go bhfuil tú ag taisteal thar lear, ba chóir duit seiceáil an dteastaíonn vacsaíniú uait chun taisteal go dtí an tír nó na tíortha a bhfuil sé ar intinn agat cuairt a thabhairt orthu. Ba chóir smaoineamh ar vacsaíní má tá tú ag taisteal go dtí ceantair lasmuigh d’Iarthar na hEorpa, Meiriceá Thuaidh, an Astráil agus an Nua-Shéalainn. Tá priacail sláinte éagsúla ann ó thír go chéile, mar sin ba chóir duit comhairle a lorg ó do dhochtúir teaghlaigh (GP), Limistéar Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) nó gníomhaireacht taistil roimh thaisteal duit.

  Benefits for people who...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are a number of social welfare payments for people who are sick or who have a disability. Payments are made either by the Department of Employment Affairs and Social Protection or the Health Service Executive (HSE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá roinnt íocaíochtaí leasa shóisialaigh ann do dhaoine atá tinn nó faoi mhíchumas. Is iad an Roinn Gnóthaí Fostaíochta agus Coimirce Sóisialaí nó Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) a dhéanann na híocaíochtaí. Más mian leat cur isteach ar íocaíocht leasa shóisialaigh toisc go bhfuil tú tinn nó faoi mhíchumas, ní mór an tinneas nó an míchumas a bheith deimhnithe ag dochtúir.

  Community care services  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Public health services provided in the community in Ireland are sometimes referred to as community care services. They are generally provided by the Health Service Executive (HSE). Community care services may also be provided by voluntary organisations in conjunction with, or on behalf of, the HSE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Tagraítear ó thráth go chéile do sheirbhísí sláinte pobail a sholáthraítear ag leibhéal an phobail in Éirinn mar 'Sheirbhísí Cúraim Phobail'. Is iondúil gurb é Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) a sholáthraíonn iad. Féadann eagrais deonacha seirbhísí cúraim phobail a sholáthar i gcomhar leis, nó ar son an FSS faoi leith. Tá éagsúlacht leathan ann i leibhéal na seirbhísí a bhíonn ar fáil i gceantair éagsúla den tír.

  School health services  

Show textShow cached sourceOpen source URL

School health screenings are conducted by public health nurses and area medical officers who are employed by the HSE. These screenings are carried out on the school premises and the school principal is told of the date of the screenings in advance so parents can be notified and parents are entitled to be present if they wish.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Is iad na haltraí sláinte poiblí a chuireann an scagadh sláinte scoile ar fáil chomh maith le hoifigigh sláinte ceantair atá fostaithe ag an FSS. Déantar an scagadh seo i bhfoirgneamh na scoile agus cuirtear in iúl don phríomhoide cén dáta a bhfuil sé i gceist a bheith i láthair sa scoil ionas gur féidir scéal a chur chuig na tuismitheoirí agus is féidir leo a bheith i láthair más mian leo é. Déantar éisteacht agus amharc na bpáistí a scrúdú agus nuair a bhíonn sé iarrtha ag na tuismitheoirí nó má cheaptar go bhfuil gá leis is féidir scrúdú fisiceach a dhéanamh.

  Food safety and environ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Department of Agriculture, Food and the Marine has responsibility for a number of areas, mainly primary food products and animal health. Local authorities and the Health Service Executive (HSE) also have a role in implementing food safety rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá ról foriomlán beartais ag an Roinn Sláinte maidir le sláinteachas agus sábháilteacht bia in Éirinn. Tá an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara freagrach as líon limistéar, go príomha táirgí príomhúla bia agus sláinte ainmhithe. Anuas air sin, tá ról ag údaráis áitiúla agus ag Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) chun rialacha sábháilteachta bia a chur i bhfeidhm.

  Community care services  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Public health services provided in the community in Ireland are sometimes referred to as community care services. They are generally provided by the Health Service Executive (HSE). Community care services may also be provided by voluntary organisations in conjunction with, or on behalf of, the HSE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Tagraítear ó thráth go chéile do sheirbhísí sláinte pobail a sholáthraítear ag leibhéal an phobail in Éirinn mar 'Sheirbhísí Cúraim Phobail'. Is iondúil gurb é Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) a sholáthraíonn iad. Féadann eagrais deonacha seirbhísí cúraim phobail a sholáthar i gcomhar leis, nó ar son an FSS faoi leith. Tá éagsúlacht leathan ann i leibhéal na seirbhísí a bhíonn ar fáil i gceantair éagsúla den tír.