hse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 528 Results  www.physik.uni-hamburg.de  Page 8
  Motorised Transport Grant  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You must require a car or other vehicle in order to retain employment. The HSE must be satisfied that you are capable of holding down the job.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní mór go dteastaíonn carr nó feithicil eile uait chun fostaíocht a choinneáil. Ní mór do FSS a bheith sásta go bhfuil tú in ann an post a choinneáil.
  Motorised Transport Grant  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These schemes are run by the Revenue Commissioners and the rules are set down in legislation. Qualifying for the HSE Motorised Transport Grants does not guarantee that you will qualify for the tax exemptions, nor does failure to qualify mean that you are not eligible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tá daoine atá faoi dhrochmhíchumas nó faoi mhíchumas buan agus a úsáideann feithiclí atá curtha in oiriúint dóibh mar thiománaithe agus mar phaisinéirí i dteideal réimse díolúinte cánach agus aisíocaíochtaí. Tá na scéimeanna seo rite ag na Coimisinéirí Ioncaim agus tá na rialacha leagtha síos sa reachtaíocht. Má chailleann tú do Dheontais Mótariompair FSS, ní chiallaíonn sé go mbeidh tú i dteideal na ndíolúintí cánacha, ach níl a mhalairt de chiall lena mhalairt.
  Nursing Homes Subvention  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your means are less than the weekly rate of the State Pension (Non-contributory) payable at the time, the HSE may pay an extra subvention. If your only income is a State Pension (Non-contributory), your means are assessed, not at the full amount of your pension, but after a sum equivalent to one fifth of the State Pension (Non-contributory) is disregarded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má bhíonn do mhaoin mheasta níos lú ná an ráta seachtainiúil den Phinsean Stáit (Neamh-Ranníocach) atá dhá íoc ag an am, is féidir leis an FSS deontas breise a íoc. Muna bhfuil d'ioncam agat ach an Pinsean Stáit (Neamh-Ranníocach), ní dhéantar do mhaoin a mheas ag méid iomlán do phinsin, ach tar éis an chúigiú chuid den Phinsean Stáit (Neamh-Ranníocach) a chur as an áireamh. Mar sin, beidh tú in ann níos mó ná an t-uasdheontas a fháil.
  Disabled Person's Parki...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You must complete the application form and return it to the Senior Medical Officer of the Local Health Office. The Senior Medical Officer then appoints a HSE doctor to visit your home and carry out an assessment of the level of your disability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Chun Teastas Míochaine Príomhúla a fháil, faigh foirm iarratais ó d’Oifig Sláinte Áitiúla. Ní mór duit an fhoirm iarratais a chomhlánú agus í a sheoladh ar ais chuig Oifigeach Sinsearach Míochaine na hOifige Sláinte Áitiúla. Ceapann an tOifigeach Sinsearach Míochaine dochtúir de chuid FSS, ansin, chun cuairt a thabhairt ar do theach agus measúnú a dhéanamh ar leibhéal do mhíchumais. Má shásaíonn tú na ceanglais, bronnann Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) Teastas Míochaine Príomhúla ort.
  Nursing Homes Subvention  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are circumstances in which the HSE may pay the full cost of a private nursing home bed. This is the case where the HSE has what are called "contracted beds" in private nursing homes. There are no clear rules about who is entitled to a contracted bed or in what circumstances the HSE offers this arrangement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tá imthosca ann ina bhféadfaidh FSS an costas iomlán a bhaineann le leaba i dteach altranais príobháideach a íoc. Tá an scéal amhlaidh sna cásanna sin ina bhfuil “leapacha ar chonradh” mar a thugtar orthu ag FSS i dtithe altranais príobháideacha. Níl aon riail daingean leagtha síos faoi cé atá i dteideal leaba ar chonradh a fháil nó faoi na himthosca ina bhféadfaidh FSS an socrú seo a thairiscint.
  Disabled Person's Parki...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Local Health Offices of the Health Service Executive (HSE) process applications for a Primary Medical Certificate. If the HSE refuses your application for a Primary Medical Certificate, you may appeal the refusal to the Disabled Drivers Medical Board of Appeal, National Rehabilitation Hospital, Rochestown Avenue, Dun Laoghaire, Co.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Próiseálann Oifigí Sláinte Áitiúla d’Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) iarratas ar Theastas Míochaine Príomhúla. Má dhiúltaíonn FSS d’iarratas ar Theastas Míochaine Príomhúla, is féidir leat an diúltú a achomharc chuig Board Míochaine Achomhairc de chuid na dTiománaithe faoi Mhíchumas, An tOspidéal Náisiúnta Athshlánaithe, Ascaill Bhaile an Róistigh, Co. Átha Cliath.
  Nursing Homes Subvention  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are circumstances in which the HSE may pay the full cost of a private nursing home bed. This is the case where the HSE has what are called "contracted beds" in private nursing homes. There are no clear rules about who is entitled to a contracted bed or in what circumstances the HSE offers this arrangement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tá imthosca ann ina bhféadfaidh FSS an costas iomlán a bhaineann le leaba i dteach altranais príobháideach a íoc. Tá an scéal amhlaidh sna cásanna sin ina bhfuil “leapacha ar chonradh” mar a thugtar orthu ag FSS i dtithe altranais príobháideacha. Níl aon riail daingean leagtha síos faoi cé atá i dteideal leaba ar chonradh a fháil nó faoi na himthosca ina bhféadfaidh FSS an socrú seo a thairiscint.
  Drug offences  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During this time, the court can ask the Health Service Executice (HSE), a probation officer or other qualified person to prepare a medical report and/or a report on your vocational, educational and social circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Maidir le roinnt cionta drugaí (drugaí srianta i seilbh duine, drugaí srianta i seilbh duine lena ndíol nó lena soláthar go mídhleathach, briseadh na rialachán maidir le codlaidín, codlaidín nó cannabas a fhás, nó oidis a bhrionnú nó a athrú go calaoiseach), d’fheadfadh an chúirt a chinneadh nárbh iad na gnáthphionóis an freagra ab fhearr. Féadfaidh an chúirt tú a chur siar faoi choinneáil ar feadh cibé tréimhse a mheasann sí is gá (ach gan dul thar ocht lá má bhíonn tú faoi choinneáil). I rith an ama sin, féadfaidh an chúirt a iarraidh ar Feidhmeannacht na Seirbhise Sláinte (FSS), ar oifigeach promhaidh nó ar dhuine incháilithe eile tuairisc sláinte a ullmhú nó/agus tuairisc faoi do chúinsí gairmiúla oideachasúla agus sóisialta. Féadfaidh sí a iarraidh orthu moltaí a dhéanamh faoi do chóireáilse.
  Nursing Homes Subvention  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The assessment of dependency and means in the review is carried out in the same way as the initial assessment. As a result of the review, the HSE may increase or decrease the subvention or withdraw it or offer accommodation in a HSE home or make arrangements for your care in your own home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Déantar measúnú ar an gcúnamh a theastaíonn uait agus ar do mhaoin don athbhreithniú ar an mbealach céanna agus a déanadh an chéad mheasúnú. De bharr an athbhreithnithe, d'fhéadfadh sé go ndéanfadh an FSS an deontas a mhéadú nó a laghdú nó é a tharraingt siar ar fad nó lóistín i dteach de chuid an FSS a thairiscint nó socruithe a dhéanamh cúram a chur ar fáil duit i do theach féin. Íoctar an deontas atá ar fáil cheana le linn an athbhreithnithe. Má dhéanann an FSS cinneadh an deontas a laghdú nó a stopadh ní mór dó é sin a chur in iúl duit agus leanacht leis an deontas a íoc ar feadh 28 lá. Tá sé de cheart agat achomharc a dhéanamh i dtaobh aon chinnithe an deontas a laghdú nó a tharraingt siar. Má éiríonn leis an achomharc sin íocfar aon riaráistí a bhaineann leis an deontas.
  Home birth  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your application is accepted, this will entitle you to free antenatal, delivery and postnatal services. The HSE will also provide you with a Home Birth Pack with all you will need for a home delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Déanann tú teagmháil leis an mbean chabhrach pobail fhéinfhostaithe (BCPF) ansin. Ba cheart duit féin agus an bhean chabhrach foirm iarratais a chomhlánú don tseirbhís. Seolann tú an fhoirm chuig an oifigeach sannta a dhéanfaidh measúnú ar do theidlíocht don tseirbhís. Má ghlactar le d’iarratas, beidh tú i dteideal seirbhísí saor in aisce réamhbhreithe, breithe agus iarbhreithe a fháil. Anuas air sin, soláthróidh FSS Pacáiste um Breith Bhaile duit ina mbeidh gach a dteastóidh uait le haghaidh breith bhaile. Is féidir leat teacht ar thuilleadh faisnéise faoin bpróiseas in Aguisín 4 Conair Chúraim (‘Pathway of Care’) ar dfa.ie.
  Primary Care Reimbursem...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Primary Care Reimbursement Service administers payments to doctors, pharmacists, dentists and opticians who provide services under the Primary Care Reimbursement Service (PCRS) scheme. All aspects of the management and operation of the PCRS are operated through the Health Service Executive (HSE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is í an tSeirbhís Aisíocaíochta do Chúram Príomhúil a riarann íocaíochtaí le lianna, cógaiseoirí, fiaclóirí agus radharceolaithe a sholáthraíonn seirbhísí faoi scéim na Seirbhíse Aisíocaíochta do Chúram Príomhúil (PCRS). Is í Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte a riarann gach gné de bhainistiú agus d’fheidhmiú na Scéimeanna Aisíoctha do Chúram Príomhúil anois.
  Long Term Illness Scheme  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People suffering from certain conditions can get free drugs, medicines and medical and surgical appliances for the treatment of that condition. These are provided under the Long Term Illness Scheme. This scheme is administered by the Health Service Executive (HSE), under Section 59 of the Health Act 1970.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Féadann daoine a fhulaingíonn ó riochtaí áirithe na drugaí, na cógais agus na fearais leighis agus máinliachta um chóireáil an reachta sin a fháil saor in aisce. Soláthraítear na drugaí, cógais agus fearais saora seo faoi Scéim na dTinneas Fadtéarmach. Is é Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte a riarann an scéim seo, faoi Alt 59 den Acht Sláinte 1970.
  Tax relief for drivers ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The original Primary Medical Certificate if you are claiming for the first time. You must apply to the Health Service Executive (HSE) for an application form for a Primary Medical Certificate – obtain an application form from your Local Health Office in the HSE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
An Teastas Míochaine Príomhúla bhunaidh má tá ag éileamh don chéad uair. Ní mór duit iarratas a dhéanamh chuig do Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) d'fhoirm iarratais ar Theastas Míochaine Príomhúla - faigh foirm iarratais ó d'Oifig Sláinte Áitiúla i FSS. Líon isteach an fhoirm iarratais agus seol ar ais í chuig an tOifigeach Míochaine Sinsearaí den Oifig Sláinte Áitiúla. Gheobhaidh tú ansin coinne le measúnú ar an leibhéal de do mhíchumas. Má chomhlíonann tú na díotha, bronnann FSS Teastas Míochaine Príomhúla ort.
  GP services to medical ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The GP's contract with the HSE specifies the range of services that the doctor must provide for medical card holders. Broadly speaking, these services must be provided at the same level and on the same basis as services to the GP's private patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Sonraíonn conradh an Liachleachtóra Ghinearálta leis an FSS an réimse seirbhísí a gcaithfidh an dochtúir a sholáthar i gcomhair sealbhóirí chártaí leighis. Tríd is tríd, ba cheart na seirbhísí seo a sholáthar ag an leibhéal céanna agus ar aon bhonn leis na seirbhísí d'othair phríobháideacha an LG. Ciallaíonn sé sin, mar shampla go mba cheart go mbeadh uaireanta clinic mar an gcéanna do na hothair go léir maraon le saoráid chuairteanna baile, srl.
  Tax relief for drivers ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The original Primary Medical Certificate if you are claiming for the first time. You must apply to the Health Service Executive (HSE) for an application form for a Primary Medical Certificate – obtain an application form from your Local Health Office in the HSE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
An Teastas Míochaine Príomhúla bhunaidh má tá ag éileamh don chéad uair. Ní mór duit iarratas a dhéanamh chuig do Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) d'fhoirm iarratais ar Theastas Míochaine Príomhúla - faigh foirm iarratais ó d'Oifig Sláinte Áitiúla i FSS. Líon isteach an fhoirm iarratais agus seol ar ais í chuig an tOifigeach Míochaine Sinsearaí den Oifig Sláinte Áitiúla. Gheobhaidh tú ansin coinne le measúnú ar an leibhéal de do mhíchumas. Má chomhlíonann tú na díotha, bronnann FSS Teastas Míochaine Príomhúla ort.
  Day centres and day care  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Day centres include centres that provide day activation, such as recreational, sport and leisure facilities, and specialised clinic facilities that provide a combination of medical and rehabilitation services. Day centres are provided on a variable basis throughout the country, some being provided directly by the Health Service Executive (HSE) and others in conjunction with voluntary organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Cuirtear san áireamh mar ionaid lae ionaid a chuireann imeachtaí lae ar fáil, mar shampla áiseanna siamsaíochta, spóirt agus scíthe agus áiseanna sainchúram clinic a sholáthraíonn seirbhísí leighis agus athshlánaithe lena chéile. Níl seirbhísí Ionaid Lae curtha ar fáil ar an mbealach céanna ar fud na tíre, is é Feidhmeannacht na Seirbhís Sláinte (FSS) a chuireann cuid acu ar fáil go díreach agus cuid eile cuirtear ar fáil iad i gcomhar le heagraíochtaí deonacha.
  Regulation of residenti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These standards apply to residential services, including respite services, whether they are run by the Health Service Executive (HSE) or by other public, private or voluntary bodies that are funded or assisted by the HSE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní foláir go sásaíonn na seirbhísí cónaitheacha do dhaoine le míchumais caighdeáin áirithe. Bíonn feidhm leis na caighdeáin úd do sheirbhísí cónaitheacha, lena n-áirítear seirbhísí faoisimh, bídís i bhfeighil Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) nó faoi stiúir comhlachtaí poiblí, príobháideach nó saorálacha eile a fhaigheann cistiú nó cúnamh ón FSS.
  Regulation of residenti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These standards apply to residential services, including respite services, whether they are run by the Health Service Executive (HSE) or by other public, private or voluntary bodies that are funded or assisted by the HSE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní foláir go sásaíonn na seirbhísí cónaitheacha do dhaoine le míchumais caighdeáin áirithe. Bíonn feidhm leis na caighdeáin úd do sheirbhísí cónaitheacha, lena n-áirítear seirbhísí faoisimh, bídís i bhfeighil Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) nó faoi stiúir comhlachtaí poiblí, príobháideach nó saorálacha eile a fhaigheann cistiú nó cúnamh ón FSS.
  Treatment Abroad Scheme  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You must provide confirmation of every appointment you are due to attend so that the Health Service Executive (HSE) can issue an S2 form that will cover the cost of your visit. If you don’t have the document at your appointment, you may be charged and not be refunded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní mór duit deimhniú a sholáthar i leith gach coinne a bhfuil ort freastal orthu ionas gur féidir le Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) foirm S2 a eisiúint a íocfaidh as costas do chuairte. Mura bhfuil an cháipéis agat ag do choinne, féadtar an costas a ghearradh ort agus ní dhéanfar thú a aisíoc.
  Overview of hospital se...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Acute hospital services diagnose, treat and care for seriously ill or injured patients. Acute hospital services are provided in HSE hospitals, public voluntary hospitals and private hospitals. Some hospitals are specialist, for example, maternity or psychiatric hospitals, while others are general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Diagnóisíonn seirbhísí ospidéil ghéarmhíochaine othair atá an-tinn nó an-ghortaithe, cuireann siad cóireáil orthu agus tugann siad aire orthu. Is in ospidéil FSS, in ospidéil dheonacha phoiblí agus in ospidéil phríobháideacha a chuirtear seirbhísí ospidéil ghéarmhíochaine. Is sainospidéil atá in ospidéil áirithe, mar shampla, ospidéil mháithreachais nó ospidéil shíciatracha, agus is ospidéil ghinearálta atá i gcinn eile.
  Home birth  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A woman who is experiencing low risk pregnancy may choose to have a home birth. The Health Service Executive (HSE) has a National Home Birth Service for eligible expectant mothers who wish to have a home birth under the care of a self-employed community midwife (SECM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Féadfaidh bean a bhfuil toircheas ísealriosca aici a roghnú chun breith ar a leanbh sa bhaile. Tá Seirbhís Náisiúnta um Breith Bhaile ag Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte do mháithreacha incháilithe atá ag súil le leanbh ar mian leo breith ar a leanbh sa bhaile faoi chúram bean chabhrach pobail fhéinfhostaithe (BCPF).
  Treatment Abroad Scheme  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You, and your referring consultant, must complete an application form and include a copy of your referral letter. The HSE has produced a guide for consultants referring patients for funding under the Treatment Abroad Scheme (pdf).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní mór duitse, agus do chomhairleach atreoraithe, foirm iarratais a chomhlánú agus cóip de do litir atreoraithe a chur san áireamh. Chuir FSS treoir do chomhairligh a atreoraíonn othair le haghaidh cistiú faoin Scéim um Chóireáil Thar Lear (‘Guide for consultants referring patients for funding under the Treatment Abroad Scheme’) (pdf) i dtoll a chéile.
  Primary Care Reimbursem...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The PCRS scheme includes medical card services provided by doctors and pharmacists, prescribed drugs and medicines services provided by community pharmacists and dental services and opthalmic services provided to medical card holders. Doctors, pharmacists, dentists and opticians have contracts with the Health Service Executive (HSE) to provide these services and the PCRS makes the payments on behalf of the HSE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Áirítear leis an scéim PCRS seirbhísí chárta leighis a fhónann lianna agus cógaiseoirí, seirbhísí drugaí agus cógais ar oideas a thugann cógaiseoirí pobail agus seirbhísí fiaclóireachta agus seirbhísí oftalmacha a thugtar do shealbhóirí cárta leighis. Tá conarthaí ag lianna, cógaiseoirí, fiaclóirí agus radharceolaithe le Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) chun na seirbhísí úd a fhónamh agus is í an PCRS a dhéanann na híocaíochtaí ar son na FSS. Déanann an Roinn Sláinte idirbheartaíocht leis na comhlachtaí gairmiúla ábhartha faoi mhéid na n-íocaíochtaí agus faoi choinníollacha seirbhíse eile.
  Relationships and your ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where grandparents are having difficulty in maintaining contact with their grandchild, they can apply for access to the child through the District Court. Access can also be applied for if a child is in the care of the HSE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tá cearta ar leith ag seantuismitheoirí freisin maidir le garmhac/gariníon leo. Áit a bhfuil deacrachtaí ag seantuismitheoirí teagmháil a choinneáil le garmhac/gariníon is féidir leo cur isteach ar rochtain ar an leanbh tríd an gCúirt Dúiche. Is féidir cur isteach ar rochtain freisin má tá an leanbh faoi chúram FSS.
  Treatment Abroad Scheme  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your application must be approved by the HSE before you travel or start treatment abroad. You will get a decision on your application by letter, usually within 15 to 20 working days. If your application is not approved, you will be told the reasons and given information on how to appeal the decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní mór go bhfaomhfaidh FSS d’iarratas sula dtaistealaíonn tú nó sula gcuireann tú tús leis an gcóireáil thar lear. Is gnách go bhfaighidh tú an cinneadh a rinneadh ar d’iarratas trí litir, idir 15 agus 20 lá oibre. Mura bhfaomhtar d’iarratas, inseofar duit na cúiseanna a bhí leis sin agus tabharfar faisnéis duit ar conas an cinneadh a achomharc.
  Boarding out of older p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The HSE pays the householder an amount of not more than half the weekly rate of State Pension (Non-Contributory) payable at the time. In addition, the person boarded out must pay an amount as agreed with the HSE and the householder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Íocann an FSS suim leis an sealbhóir tí, nach bhfuil níos mó ná leath an ráta sheachtainiúil don phinsean sean aoise (neamhranníocach), atá dhá íoc ag an am. Ina theannta sin, caithfidh an duine atá ar lóistín seachtrach suim a íoc atá aontaithe leis an FSS agus leis an sealbhóir tí.
  Boarding out of older p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The HSE pays the householder an amount of not more than half the weekly rate of State Pension (Non-Contributory) payable at the time. In addition, the person boarded out must pay an amount as agreed with the HSE and the householder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Íocann an FSS suim leis an sealbhóir tí, nach bhfuil níos mó ná leath an ráta sheachtainiúil don phinsean sean aoise (neamhranníocach), atá dhá íoc ag an am. Ina theannta sin, caithfidh an duine atá ar lóistín seachtrach suim a íoc atá aontaithe leis an FSS agus leis an sealbhóir tí.
  Home birth  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In some HSE areas the service may be available through a maternity hospital or a HSE scheme. However in other HSE areas, only private SECMs are available to attend a home birth – see ‘How to apply’ below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
I roinnt ceantar de FSS, d’fhéadfadh an tseirbhís a bheith ar fáil trí ospidéal máithreachais nó trí scéim FSS. Ach i gceantair eile de FSS, áfach, níl fáil ach ar BCPFanna príobháideacha chun freastal ar bhreith bhaile – féach ‘Conas iarratas a dhéanamh’ thíos.
  Home birth  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In some HSE areas the service may be available through a maternity hospital or a HSE scheme. However in other HSE areas, only private SECMs are available to attend a home birth – see ‘How to apply’ below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
I roinnt ceantar de FSS, d’fhéadfadh an tseirbhís a bheith ar fáil trí ospidéal máithreachais nó trí scéim FSS. Ach i gceantair eile de FSS, áfach, níl fáil ach ar BCPFanna príobháideacha chun freastal ar bhreith bhaile – féach ‘Conas iarratas a dhéanamh’ thíos.
  GP services to medical ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Medical cards may be issued for a limited period with a review date on the card. In general, that means that the HSE will look again to see if you are still entitled to a card. It does not usually involve choosing a doctor again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Eisítear roinnt cartaí leighis ar feadh tréimhse teoranta agus taispeántar dáta áthbhreithnithe ar an gcárta. De ghnáth, ciallaíonn sé sin go ndéanfaidh an FSS athscrúdú chun fáil amach an bhfuil tú i dteideal cárta. De ghnáth ní bhíonn dochtúir le roghnú arís.
  Primary Care Reimbursem...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The PCRS has a Complaints Tribunal that investigates complaints by the Health Service Executive (HSE) against individual doctors, pharmacists or dentists and complaints and appeals by the health professionals against HSE decisions affecting them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tá Binse Gearán ag an tSeirbhís a iniúchann na gearáin a dhéanann Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) in aghaidh dochtúirí, cógaiseoirí agus fiaclóirí éagsúla, agus gearáin agus achomhairc a dhéanann gairmithe sláinte in aghaidh cinntí na FSS a théann i bhfeidhm orthu.
  Emergency health services  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Department of Health has overall responsibility for policy on accident and emergency health services in Ireland. The Health Service Executive (HSE) has responsibility for the delivery of public health emergency health services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is ar an Roinn Sláinte atá an fhreagracht fhoriomlán maidir le beartas le haghaidh seirbhísí sláinte timpistí agus éigeandála in Éirinn. Is í Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) atá freagrach as seirbhísí éigeandála sláinte poiblí a chur ar fáil.
  Case study 2: Working F...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
John’s income from employment is assessed and Mary’s casual income from working as a home help for the HSE is also assessed. Their daughter’s income is not assessed because she is under 22 years of age and in full-time education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní dhéantar measúnú ach ar ioncam John ó fhostaíocht. Ní mheasúnaítear ioncam a n-iníne toisc go bhfuil sí faoi bhun 22 bliain d’aois agus in oideachas lánaimseartha.
  Boarding out of older p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Health Service Executive (HSE) may make arrangements for the boarding out of dependent people in a private house and for payment for all or part of the costs. The Boarding Out Scheme is not available in all areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
D'fhéadfadh Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) socruithe a dhéanamh i gcomhair lóistín sheachtrach do dhaoine cleithiúnacha i dteach príobháideach agus íoc as an gcostas iomlán, nó cuid de.
  GP visit cards for chil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To request a replacement for a lost card, phone Lo-call 1890 252 919 or email ClientRegistration@hse.ie, including the name, address and date of birth of the card holder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Chun cárta nua a lorg i ndiaidh gur cailleadh cárta, cuir glao ar Íosghlao 1890 252 919 nó seol ríomhphost chuig ClientRegistration@hse.ie agus luaigh ainm, seoladh agus dáta breithe shealbhóir an chárta.
  Money matters after a d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Supports are available in Ireland to help families following a bereavement. Describes certain once-off Health Service Executive (HSE) Area and social welfare payments. Find out how to apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Cur síos ar na rialacha agus modhanna iarratais a bhaineann le íocaíochtaí gearghá taréis báis ( áit a gcaithfidh géarghá a bheith ag an iarrathóir nó gan mórán nó gan aon mhaoin a bheith aige/ aici)
  GP visit cards for chil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you do not have a PPS Number and your baby is under 2 months of age, you can register by leaving the PPS Number blank and the HSE will write to you separately to get it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Mura bhfuil Uimhir PSP agat agus má tá do leanbh faoi 2 mhí d’aois, féadfaidh tú clárú a dhéanamh tríd an Uimhir PSP a fhágáil bán agus scríobhfaidh FSS chugat ar leithleach chun an uimhir a fháil.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow