hse – -Translation – Keybot Dictionary

  Making a complaint abou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can then contact the National Tobacco Control Office, HSE Lo-call compliance line at 1890 333 100 to register the complaint. Environmental Health Officers of the HSE enforce most of the tobacco control legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Is féidir leat dul i dteagmháil leis an líne géilliúlachta Íosghlao ag an Oifig Náisiúnta um Rialú Tobac, FSS ag 1890 333 100 chun an gearán a chlárú. Oifigigh Sláinte Comhshaoil ​​an FSS a fhorfheidhmiú is mó de na reachtaíochta um rialú tobac. Tugann an ghníomhaireacht forfheidhmithe ord tosaíochta do na gearáin go léir agus láimhseáiltear iad dá réir sin.

  Go for Life programme  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of Go for Life is to involve greater numbers of older adults in all aspects of sport and physical activity. It is run by Age & Opportunity in partnership with the Health Promotion and Improvement Offices of the Health Service Executive (HSE) and the Local Sports Partnerships.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Is é ‘Beir Beo ar an Saol’ (‘Go for Life’) an clár náisiúnta le haghaidh spóirt agus gníomhaíocht fhisiciúil i measc daoine scothaosta. Is é cuspóir Beir Beo ar an Saol go mbeidh baint ag líonta níos mó de dhaoine scothaosta i ngach gné den spórt agus den ghníomhaíocht fhisiciúil. Tá an clár á reáchtáil ag Age & Opportunity i gcomhpháirt le hOifigí Chothú na Sláinte agus Feabhsúcháin d’Fheidmeanancht na Seirbhíse Sláinte (FSS) agus leis na Comhpháirtíochtaí Spóirt Áitiúla.

  Antenatal classes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some hospitals provide classes for couples with special needs. You will need to contact your local hospital or the Health Service Executive (HSE) for details. You can read more in our document on antenatal visits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Cuireann roinnt ospidéal ranganna ar fáil do lánúnacha lena mbaineann riachtanais speisialta. Beidh ort dul i dteagmháil leis an ospidéal áitiúil nó Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte le haghaidh sonraí a fháil. Tá tuilleadh faisnéise inár ndoiciméad, Cuairteanna réamhbheirthe.

  Community care services  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The HSE provides medical and surgical aids and appliances, such as wheelchairs and walking aids, free of charge to medical card holders and people on the Long Term Illness Scheme. If you do not have a medical card, you may get such aids and appliances free if they are part of hospital treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Cuireann an FSS áiseanna agus fearais leighis agus máinliachta, ar nós cathaoireacha rotha agus áiseanna siúil, a sholáthar saor in aisce do shealbhóirí chárta leighis agus do dhaoine atá ar an Scéim Tinneas Fadtéarmach. Mura bhfuil cárta leighis agat, féadann tú na háiseanna agus fearais sin a fháil saor in aisce más cuid de chóireáil ospidéil iad. Is amhlaidh i gcleachtadh go bhféadann na Limistéir FSS roinnt cabhrach le costais a chur ar fáil i gcásanna eile.

  Community care services  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Day centres include centres that provide day activities such as recreational, sport and leisure facilities and specialised clinic facilities that provide a combination of medical and vocational rehabilitation services. Day centres are provided on a variable basis throughout the country, some being funded by the HSE and others funded by voluntary organisations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Áirítear leis na hionaid lae na hionaid a sholáthraíonn gníomhaíochtaí lae ar nós na n-áiseanna caithimh aimsire, spóirt agus fóillíochta agus na n-áiseanna sainchlinice a sholáthraíonn teaglaim de sheirbhísí athshlánaithe leighis agus gairme. Soláthraítear ionaid lae ar bhonn athraitheach ar fud na tíre, roinnt acu arna maoiniú ag an bhFeidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte agus cinn eile arna maoiniú ag eagrais deonacha. Ní bhíonn na hionaid lae a sholáthraíonn cúram leighis chomh forleathan céanna, agus is é an FSS a mhaoiníonn iad. Is trí tharchur a fhaightear rochtain ar na hionaid lae, agus bíonn na coinníollacha incháilitheachta éagsúil ó cheantar go ceantar, rud a chiallaíonn go mbíonn tástálacha i bhfeidhm i roinnt cásanna.

  Community care services  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The HSE provides medical and surgical aids and appliances, such as wheelchairs and walking aids, free of charge to medical card holders and people on the Long Term Illness Scheme. If you do not have a medical card, you may get such aids and appliances free if they are part of hospital treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Cuireann an FSS áiseanna agus fearais leighis agus máinliachta, ar nós cathaoireacha rotha agus áiseanna siúil, a sholáthar saor in aisce do shealbhóirí chárta leighis agus do dhaoine atá ar an Scéim Tinneas Fadtéarmach. Mura bhfuil cárta leighis agat, féadann tú na háiseanna agus fearais sin a fháil saor in aisce más cuid de chóireáil ospidéil iad. Is amhlaidh i gcleachtadh go bhféadann na Limistéir FSS roinnt cabhrach le costais a chur ar fáil i gcásanna eile.

  Mental health services  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In-patient services refer to medical and nursing care that is provided in a mental health facility, which is usually a hospital. In line with HSE policy, the large psychiatric hospitals that are often known as institutions are now being replaced by smaller psychiatric units attached to general hospitals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Is é atá i gceist le seirbhísí othair chónaithigh ná cúram leighis agus altranais a chuirtear ar fáil i saoráid mheabhairshláinte, arb ospidéal a bhíonn i gceist i mórán cásanna. Ar aon dul le beartas Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS), tá na hospidéil mhóra shíciatracha, dá dtagraítear mar institiúidí de ghnáth, á gcur in ionad faoi láthair ag aonaid bheaga shíciatracha atá nasctha le hospidéil ghinearálta.

  Disabled Person's Parki...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You must complete the application form and return it to the Senior Medical Officer of the Local Health Office. The Senior Medical Officer then appoints a HSE doctor to visit your home and carry out an assessment of the level of your disability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Chun Teastas Míochaine Príomhúla a fháil, faigh foirm iarratais ó d’Oifig Sláinte Áitiúla. Ní mór duit an fhoirm iarratais a chomhlánú agus í a sheoladh ar ais chuig Oifigeach Sinsearach Míochaine na hOifige Sláinte Áitiúla. Ceapann an tOifigeach Sinsearach Míochaine dochtúir de chuid FSS, ansin, chun cuairt a thabhairt ar do theach agus measúnú a dhéanamh ar leibhéal do mhíchumais. Má shásaíonn tú na ceanglais, bronnann Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) Teastas Míochaine Príomhúla ort.

  Nursing Homes Subvention  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a major change occurs in your level of dependency or in your means, the Health Service Executive (HSE) may review your entitlement to a subvention. (They also have the power to review every 6 months but this does not happen very often.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Má thagann athrú mór ar an leibhéal cúnaimh a theastaíonn uait nó ar do mhaoin, is féidir le Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) athbhreithniú a dhéanamh ar do chás. (Tá sé de chumhacht ag an mbord freisin athbhreithniú a dhéanamh gach 6 mhí ach ní tharlaíonn sin ach go fíor annamh). Ní mór don FSS athbhreithniú a dhéanamh ar do chás má iarrann tusa nó an té atá i gceannas an tí é.

  Disabled Person's Parki...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local Health Offices of the Health Service Executive (HSE) process applications for a Primary Medical Certificate. If the HSE refuses your application for a Primary Medical Certificate, you may appeal the refusal to the Disabled Drivers Medical Board of Appeal, National Rehabilitation Hospital, Rochestown Avenue, Dun Laoghaire, Co.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Próiseálann Oifigí Sláinte Áitiúla d’Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) iarratas ar Theastas Míochaine Príomhúla. Má dhiúltaíonn FSS d’iarratas ar Theastas Míochaine Príomhúla, is féidir leat an diúltú a achomharc chuig Board Míochaine Achomhairc de chuid na dTiománaithe faoi Mhíchumas, An tOspidéal Náisiúnta Athshlánaithe, Ascaill Bhaile an Róistigh, Co. Átha Cliath.

  Nursing Homes Subvention  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a major change occurs in your level of dependency or in your means, the Health Service Executive (HSE) may review your entitlement to a subvention. (They also have the power to review every 6 months but this does not happen very often.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Má thagann athrú mór ar an leibhéal cúnaimh a theastaíonn uait nó ar do mhaoin, is féidir le Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) athbhreithniú a dhéanamh ar do chás. (Tá sé de chumhacht ag an mbord freisin athbhreithniú a dhéanamh gach 6 mhí ach ní tharlaíonn sin ach go fíor annamh). Ní mór don FSS athbhreithniú a dhéanamh ar do chás má iarrann tusa nó an té atá i gceannas an tí é.

  Homelessness  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Health Service Executive (HSE) has general responsibility for the health and in-house care needs of homeless people. In terms of funding, this means that local authorities are responsible for the costs of providing accommodation while the HSE provides funding for the care and welfare needs of homeless people, including in-house care.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Tá freagracht ghinearálta ar Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) as sláinte agus riachtanais chúraim inmheánaigh na ndaoine gan dídean. Ó thaobh maoinithe de, ciallaíonn sé sin go bhfuil freagracht ar na húdaráis áitiúla as na costais a bhaineann le cóiríocht a chur ar fáil agus cuireann FSS maoiniú ar fáil le haghaidh riachtanais chúraim agus leasa na ndaoine gan dídean, lena n-áirítear cúram inmheánach.

  Homelessness  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Health Service Executive (HSE) has general responsibility for the health and in-house care needs of homeless people. In terms of funding, this means that local authorities are responsible for the costs of providing accommodation while the HSE provides funding for the care and welfare needs of homeless people, including in-house care.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Tá freagracht ghinearálta ar Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) as sláinte agus riachtanais chúraim inmheánaigh na ndaoine gan dídean. Ó thaobh maoinithe de, ciallaíonn sé sin go bhfuil freagracht ar na húdaráis áitiúla as na costais a bhaineann le cóiríocht a chur ar fáil agus cuireann FSS maoiniú ar fáil le haghaidh riachtanais chúraim agus leasa na ndaoine gan dídean, lena n-áirítear cúram inmheánach.

  Nursing Homes Subvention  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a business was transferred without any agreement on benefit and privilege, the Health Service Executive (HSE) may take into account any payment on transfer or may impute a notional value of 5% of the market value on the date of transfer, whichever is the higher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Más amhlaidh gur déanadh gnó a aistriú gan aon réiteach ar shochar agus pribhléid, is féidir le Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) aon íocaíocht ag am an aistrithe a chur san áireamh nó is féidir luach barúlach de 5% de luach an mhargaidh ar dáta an aistrithe, cibé acu is airde, a chur san áireamh.

  Nursing Homes Subvention  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are unhappy with a decision on your subvention, you may appeal to the Appeals Officer in HSE Consumer Affairs in your local area. You may appeal against the assessment of means and/or the amount of the subvention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Má bhíonn tú míshásta le cinneadh ar d'iarratas ar dheontas, is féidir achomharc a dhéanamh chuig an Oifigeach Achomhairc i nGnóthaí Thomhaltóirí FSS. Ní féidir achomharc a dhéanamh i dtaobh an mheasúnaithe a rinneadh ar an gcúram a theastaíonn uait. Is féidir achomharc a lorg ar an scrúdú maoine agus/nó méid an deontais. Ba cheart duit achomharc a dhéanamh taobh istigh de 28 lá ón lá a fhaigheann tú fógra maidir leis an gcinneadh.

  Nursing Homes Subvention  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To assess the notional annual income of your house, the HSE takes 5% of the estimated market value if it was not occupied before or at the time of the application by one of the people listed. This is calculated net of mortgage, loan rental or purchase repayments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

D'fhéadfadh an FSS 5% den luach measta margaidh a chur san áireamh le measúnú a dhéanamh ar ioncam barúlach bliantúil an tí, muna raibh cónaí ar dhuine amháin de na daoine thuasluaite ann roimh nó ag am an iarratais ar dheontas. Déantar é seo a ríomh glan ar aon mhorgáiste, cíos iasachta nó aisíocaíochtaí ceannaigh. Ní féidir le FSS luach an tí sa bhaile a mheas ach ar feadh tréimhse trí bliana san iomlán.

  Nursing Homes Subvention  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To assess the notional annual income of your house, the HSE takes 5% of the estimated market value if it was not occupied before or at the time of the application by one of the people listed. This is calculated net of mortgage, loan rental or purchase repayments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

D'fhéadfadh an FSS 5% den luach measta margaidh a chur san áireamh le measúnú a dhéanamh ar ioncam barúlach bliantúil an tí, muna raibh cónaí ar dhuine amháin de na daoine thuasluaite ann roimh nó ag am an iarratais ar dheontas. Déantar é seo a ríomh glan ar aon mhorgáiste, cíos iasachta nó aisíocaíochtaí ceannaigh. Ní féidir le FSS luach an tí sa bhaile a mheas ach ar feadh tréimhse trí bliana san iomlán.

  Tax relief for drivers ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The original Primary Medical Certificate if you are claiming for the first time. You must apply to the Health Service Executive (HSE) for an application form for a Primary Medical Certificate – obtain an application form from your Local Health Office in the HSE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

An Teastas Míochaine Príomhúla bhunaidh má tá ag éileamh don chéad uair. Ní mór duit iarratas a dhéanamh chuig do Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) d'fhoirm iarratais ar Theastas Míochaine Príomhúla - faigh foirm iarratais ó d'Oifig Sláinte Áitiúla i FSS. Líon isteach an fhoirm iarratais agus seol ar ais í chuig an tOifigeach Míochaine Sinsearaí den Oifig Sláinte Áitiúla. Gheobhaidh tú ansin coinne le measúnú ar an leibhéal de do mhíchumas. Má chomhlíonann tú na díotha, bronnann FSS Teastas Míochaine Príomhúla ort.

  Nursing Homes Subvention  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In some circumstances the HSE may make an 'enhanced' payment. When considering an enhanced payment, the HSE will take account of the cost of care in the area, the availability of public beds, the means of the applicant and any other funds or assets that may be available to the applicant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Féadfaidh FSS íocaíocht “feabhsaithe” a thairiscint in imthosca áirithe. Nuair atá íocaíocht feabhsaithe á meas ag FSS cuirfidh sé an costas cúraim sa limistéar sin san áireamh, mar aon leis an méid leapacha poiblí atá ar fáil, acmhainn an iarratasóra agus aon chistí nó sócmhainní eile a d’fhéadfadh a bheith ar fáil don iarratasóir.

  Overview of hospital se...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public health services are provided in HSE hospitals and public voluntary hospitals and in practice there is very little difference between these two types of hospital. Most of these hospitals also provide private health care but they must clearly distinguish between public and private beds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Is in ospidéil FSS agus in ospidéil dheonacha poiblí a chuirtear seirbhísí sláinte poiblí ar fáil. Is beag difríocht idir an dá chineál sin d’ospidéal sa chleachtas. Cuireann formhór na n-ospidéal sin cúram sláinte príobháideach ar fáil freisin, ach ní mór dóibh idirdhealú soiléir a dhéanamh idir leapacha poiblí agus leapacha príobháideacha.

  Nursing Homes Subvention  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are circumstances in which the HSE may pay the full cost of a private nursing home bed. This is the case where the HSE has what are called "contracted beds" in private nursing homes. There are no clear rules about who is entitled to a contracted bed or in what circumstances the HSE offers this arrangement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Tá imthosca ann ina bhféadfaidh FSS an costas iomlán a bhaineann le leaba i dteach altranais príobháideach a íoc. Tá an scéal amhlaidh sna cásanna sin ina bhfuil “leapacha ar chonradh” mar a thugtar orthu ag FSS i dtithe altranais príobháideacha. Níl aon riail daingean leagtha síos faoi cé atá i dteideal leaba ar chonradh a fháil nó faoi na himthosca ina bhféadfaidh FSS an socrú seo a thairiscint.

  Motorised Transport Grant  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Motorised Transport Grant is a means-tested Health Service Executive (HSE) payment for people with disabilities who need to buy a car in order to retain employment. This payment is also for people with disabilities who need to have a car or other vehicle adapted in order to enable them to drive and, as a result, earn a living.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Is íocaíocht thástáil acmhainne é an Deontas Mótariompair atá an Feidhmeannach na Seirbhíse Sláinte (FSS) do dhaoine faoi mhíchumas in Éirinn atá orthu carr a cheannach chun obair a choinneáil. Tá an íocaíocht seo do dhaoine faoi mhíchumas a theastaíonn carr nó feithicil eile curtha in oiriúint dóibh uathu d’fhonn é a chur ar a gcumas acu tiomáint, agus de thoradh air sin, maireachtáil.

  Nursing Homes Subvention  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In some circumstances the HSE may make an 'enhanced' payment. When considering an enhanced payment, the HSE will take account of the cost of care in the area, the availability of public beds, the means of the applicant and any other funds or assets that may be available to the applicant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Féadfaidh FSS íocaíocht “feabhsaithe” a thairiscint in imthosca áirithe. Nuair atá íocaíocht feabhsaithe á meas ag FSS cuirfidh sé an costas cúraim sa limistéar sin san áireamh, mar aon leis an méid leapacha poiblí atá ar fáil, acmhainn an iarratasóra agus aon chistí nó sócmhainní eile a d’fhéadfadh a bheith ar fáil don iarratasóir.

  Home birth  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In some HSE areas the service may be available through a maternity hospital or a HSE scheme. However in other HSE areas, only private SECMs are available to attend a home birth – see ‘How to apply’ below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	I roinnt ceantar de FSS, d’fhéadfadh an tseirbhís a bheith ar fáil trí ospidéal máithreachais nó trí scéim FSS. Ach i gceantair eile de FSS, áfach, níl fáil ach ar BCPFanna príobháideacha chun freastal ar bhreith bhaile – féach ‘Conas iarratas a dhéanamh’ thíos.

  The European Health Ins...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may apply online for your European Health Insurance Card if you are currently resident in Ireland and you already have either a medical card or a Drugs Payment Scheme (DPS) card. Your online application will be forwarded to the HSE Primary Care Re-imbursement Service) for processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Is féidir leat iarratas a dhéanamh ar líne ar do Chárta Eorpach um Árachas Sláinte má tá tú i do chónaí faoi láthair in Éirinn agus má tá ceachtar de chárta leighis nó cárta Scéim Íoctha Drugaí (DPS) agat cheana féin. Déanfar d’iarratas ar líne a chur ar aghaidh chuig Seirbhís Aisíocaíochta Cúraim Phríomhúil FSS lena phróiseáil. Cuirfear do Chárta nó do Theastas chugat sa phost ansin.

  Healthcare in Ireland  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public services are supported by the State. The Health Service Executive (HSE) is responsible for the delivery of public health services. Sometimes the HSE provides these services directly and sometimes the HSE funds other organisations to provide these services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tacaíonn an Stát leis na seirbhísí poiblí. Is í Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) a bhíonn freagrach as seachadadh na seirbhísí sláinte poiblí. Soláthraíonn an FSS na seirbhísí úd go díreach agus cistíonn an FSS eagrais eile chun na seirbhísí úd a sholáthar ó thráth go chéile.

  Nursing Homes Subvention  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are entitled to know the details of the decision and the reasons for it. Details of the means assessment should be provided by the HSE but if they are not or they are not clear, you should look for further information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá sé de cheart agat sonraí an chinnithe a bheith ar eolas agat agus na fáthanna a bhaineann leis. Ba cheart don FSS sonraí maidir leis an scrúdú maoine a sholáthar duit ach muna bhfuileadar curtha ar fáil nó sách soiléar duit ba cheart duit tuilleadh eolais a lorg.

  Healthcare in Ireland  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public services are supported by the State. The Health Service Executive (HSE) is responsible for the delivery of public health services. Sometimes the HSE provides these services directly and sometimes the HSE funds other organisations to provide these services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tacaíonn an Stát leis na seirbhísí poiblí. Is í Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) a bhíonn freagrach as seachadadh na seirbhísí sláinte poiblí. Soláthraíonn an FSS na seirbhísí úd go díreach agus cistíonn an FSS eagrais eile chun na seirbhísí úd a sholáthar ó thráth go chéile.

  Healthcare in Ireland  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public services are supported by the State. The Health Service Executive (HSE) is responsible for the delivery of public health services. Sometimes the HSE provides these services directly and sometimes the HSE funds other organisations to provide these services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tacaíonn an Stát leis na seirbhísí poiblí. Is í Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) a bhíonn freagrach as seachadadh na seirbhísí sláinte poiblí. Soláthraíonn an FSS na seirbhísí úd go díreach agus cistíonn an FSS eagrais eile chun na seirbhísí úd a sholáthar ó thráth go chéile.

  Prison Medical Services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If someone needs psychiatric treatment while they are in prison, this will be provided by visiting psychiatrists employed by the Health Service Executive (HSE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Má tá cóir leighis síciatrach ag teastáil uait agus tú i bpríosún, tiocfaidh síciatraí ón mBord Sláinte ar cuairt chugat.

  Prison Medical Services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Counselling and care support will also be provided after your release from prison at the HSE's day centre at Usher's Island in Dublin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá seirbhís comhairleoireachta agus tacaíochta a sholáthar ag Bord Sláinte an Oirthear san Ionad lae atá acu in Oilean Ushers i mBaile Átha Cliath nuair a scaoiltear amach as an bpríosún tú.

  Home birth  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are using maternity services provided by a hospital or HSE scheme, they are provided free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Má tá seirbhísí máithreachais a sholáthraíonn ospidéal nó scéim FSS á n-úsáid agat, soláthraítear iad saor in aisce.

  Overview of hospital se...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Health Service Executive (HSE) hospitals, owned and funded by the HSE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Ospidéil Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS), atá faoi úinéireacht FSS agus atá á maoiniú aici.

  Overview of hospital se...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Health Service Executive (HSE) hospitals, owned and funded by the HSE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Ospidéil Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS), atá faoi úinéireacht FSS agus atá á maoiniú aici.

  Primary Care Reimbursem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HSE Primary Care Reimbursement Service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Seirbhís Aisíocaíochta Cúraim Phríomhúil na FSS

  Primary Care Reimbursem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The PCRS has a Complaints Tribunal that investigates complaints by the Health Service Executive (HSE) against individual doctors, pharmacists or dentists and complaints and appeals by the health professionals against HSE decisions affecting them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá Binse Gearán ag an tSeirbhís a iniúchann na gearáin a dhéanann Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) in aghaidh dochtúirí, cógaiseoirí agus fiaclóirí éagsúla, agus gearáin agus achomhairc a dhéanann gairmithe sláinte in aghaidh cinntí na FSS a théann i bhfeidhm orthu.

  Primary Care Reimbursem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Email: pcrs@hse.ie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	R-phost: pcrs@hse.ie