Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 33 Ergebnisse sonicbloom.net

Drilling Complexity Ind...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Drilling Fluid (HSE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren	Spülung (HSE)

Wintershall presents EO...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In June 2012, Wintershall signed an agreement with the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) and the Austrian OMV company regarding the appraisal of the sour gas and condensate field at Shuwaihat. As operator Wintershall is relying on its extremely high HSE standards and more than 40 years of experience in the safe development and production of sour gas fields.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

Mit dem Beitrag zur SPE EOR Conference unterstreicht Wintershall die besondere Bedeutung der Region Middle East für die strategische Ausrichtung des Unternehmens. Wintershall engagiert sich seit einigen Jahren verstärkt vor Ort und plant eine Ausweitung der dortigen Upstream-Aktivitäten. 2010 eröffnete das Unternehmen dafür eine regionale Repräsentanz in Abu Dhabi. Im Juni 2012 schloss Wintershall gemeinsam mit der Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) und der österreichischen OMV eine Vereinbarung über die Bewertung des Sauergas- und Kondensatfeldes Shuweihat. Als Betriebsführer setzt Wintershall auf höchste HSE-Standards und eine mehr als 40-jährige Erfahrung in der sicheren Entwicklung und Förderung aus Sauergasfeldern. Anfang 2014 verständigte sich Wintershall darüber hinaus mit Mubadala Petroleum aus Abu Dhabi auf eine Zusammenarbeit bei Projekten im Middle East und in Nordafrika.

Wintershall submits Pla...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“We aim to continue to deliver our projects on time and to budget, with good HSE results. We have assembled an experienced team which has a wealth of expertise in the field and we are working with an excellent Norwegian supply chain,” said André Hesse, Wintershall Norge Head of the Nova Project.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

Nova wurde 2012 entdeckt und befindet sich in der nordöstlichen Nordsee etwa 20 Kilometer südwestlich der von der Firma Neptune betriebenen Plattform Gjøa und etwa 120 Kilometer nordwestlich von Bergen. Durch den Standort im so genannten „35. Quadranten“ profitiert Nova von der gut ausgebauten Infrastruktur der Region. Hier ist Wintershall bereits Betriebsführer des benachbarten Unterwasserfelds Vega sowie Partner im Gjøa-Projekt.

Wintershall with profit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Here the team was able to draw on its experience garnered from the previous project and thus complete the drilling campaign earlier and at lower costs. Both projects will be tested in 2018. “We have the technology and expertise to drill wells under demanding geological conditions and meet the highest HSE standards,” said Mehren.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

In der Provinz Neuquén hat Wintershall ihre Anteile an der Konzession Aguada Pichana reduziert. Die Beteiligung am Block Aguada Pichana Oeste (West) wurde an Pan American Energy LLC, Buenos Aires/Argentinien, und YPF S.A., Buenos Aires/Argentinien, verkauft. Am Block Aguada Pichana Este (Ost) hat Wintershall Anfang 2018 ihre Beteiligung durch die Veräußerung von Anteilen an Total Austral S.A., Buenos Aires/Argentinien geringfügig reduziert.

Mastering the challenge...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As the operator, Wintershall is implementing its extremely high HSE (Health, Safety &Environment) standards and more than 40 years of experience in the safe development and production of sour gas fields.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

Wintershall engagiert sich zunehmend in der Golfregion und plant die Ausweitung der dortigen Upstream-Aktivitäten. „Wir bauen unser Engagement in den Vereinigten Arabischen Emiraten aus, auch weil wir auf langfristige, vertrauensvolle Partnerschaften setzen, wie wir sie mit ADNOC in unserem Shuwaihat-Projekt leben“, sagte Seele auf der ADIPEC. Im Juni 2012 schloss Wintershall gemeinsam mit der Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) und der österreichischen OMV eine Vereinbarung über die Bewertung des Sauergas- und Kondensatfeldes Shuweihat. Als Betriebsführer setzt Wintershall auf höchste HSE-Standards (Health, Safety & Environment) und eine mehr als 40-jährige Erfahrung in der sicheren Entwicklung und Förderung aus Sauergasfeldern.

Wintershall appearing a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In June 2012, Wintershall signed an agreement with the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) and the Austrian OMV company regarding the technical appraisal of the Shuwaihat sour gas and condensate field. As the operator, Wintershall is relying on its extremely high HSE standards and more than 40 years of experience in the safe development and production of sour gas fields.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

Mit der Beteiligung an der ADIPEC unterstreicht Wintershall die besondere Bedeutung der Region Middle East für die strategische Ausrichtung des Unternehmens. Wintershall engagiert sich seit einigen Jahren verstärkt vor Ort und plant eine Ausweitung der dortigen Upstream-Aktivitäten. 2010 eröffnete das Unternehmen dafür eine regionale Repräsentanz in Abu Dhabi. Im Juni 2012 schloss Wintershall gemeinsam mit der Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) und der österreichischen OMV eine Vereinbarung über die Bewertung des Sauergas- und Kondensatfeldes Shuweihat. Als Betriebsführer setzt Wintershall auf höchste HSE-Standards und eine mehr als 40-jährige Erfahrung in der sicheren Entwicklung und Förderung aus Sauergasfeldern.

Health, Safety and Envi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We regard safe operations, the health and safety of our employees, and protecting the environment as our license to operate. At the same time, good HSE performance is a critical competitive factor as it demonstrates our reliability as an operator.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

Sichere Arbeitsabläufe, die Sicherheit und Gesundheit unserer Mitarbeiter und der Schutz der Umwelt: Darin sehen wir unsere Licence to operate. Gute HSE-Leistungen sind zugleich entscheidend für die Wettbewerbsfähigkeit. Nur mit ihnen bleibt Wintershall ein verlässlicher Betriebsführer. Das bedeutet: HSE muss ein fester Bestandteil all unserer Tätigkeiten sein. Dafür haben wir eine langfristige HSE-Strategie entwickelt. Sie setzt weltweit den Maßstab für alle Wintershall-Aktivitäten.

Health, Safety and Envi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

Health, Safety and Envi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

Health, Safety and Envi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The strategy is called CORE HSE, based on the Wintershall company values: Creative, Open, Responsible, Entrepreneurial. We prevent harm to people, the environment, our assets and reputation by controlling our barriers and promoting a strong HSE culture.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Strategie heißt CORE HSE – in Anlehnung an die Wintershall-Unternehmenswerte Creative, Open, Responsible, Entrepreneurial. Wir wenden Schaden von Menschen, der Umwelt, unseren Assets und unserem Ruf ab, indem wir unsere Schutzmaßnahmen überwachen und eine ausgeprägte HSE-Kultur fördern. Darum ist jeder im Unternehmen verpflichtet, sich für CORE HSE einzusetzen und seinen Beitrag zu leisten. Von der Geschäftsleitung bis zum einzelnen Mitarbeiter.

Partners Wintershall an...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

While carrying out all its business activities ADNOC is committed to sustainable development, ensuring a harmonious balance between people’s needs and Earth’s resources, adhering to the best international practices and supporting all programs and initiatives of environment protection while its track record in HSE sets the standard not only at the regional Gulf level but at the international level as well.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Wintershall Holding GmbH mit Sitz in Kassel ist eine 100-prozentige Tochter der BASF in Ludwigshafen und seit 120 Jahren in der Rohstoffgewinnung aktiv, mehr als 80 Jahre davon in der Suche und Förderung von Erdöl und Erdgas. Wintershall konzentriert sich auf ausgewählte Schwerpunktregionen, in denen das Unternehmen über ein hohes Maß an regionaler und technologischer Expertise verfügt. Dies sind Europa, Russland, Nordafrika, Südamerika sowie zunehmend auch die Region Middle East. Durch Exploration und Produktion, ausgewählte Partnerschaften, Innovationen und technologische Kompetenz will das Unternehmen sein Geschäft weiter ausbauen. Wintershall beschäftigt weltweit rund 2.500 Mitarbeiter aus 40 Nationen und ist heute der größte international tätige deutsche Erdöl- und Erdgasproduzent.

Health, Safety and Envi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Operational excellence is a key objective in our company strategy. This goes hand in hand with good HSE performance. I think Wintershall can only be successful in the long run, if we integrate HSE in everything we do.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

"Operational Excellence gehört zu den wichtigsten Zielen unserer Firmenstrategie. Das lässt sich nur gemeinsam mit guten HSE-Leistungen erreichen. Ich denke, Wintershall kann langfristig nur dann erfolgreich sein, wenn wir HSE in alle unsere Tätigkeiten einbinden, und zwar Tag für Tag. Insofern ist es äußerst wichtig, dass unsere Führungskräfte sich für HSE einsetzen und glaubwürdig sind."

Health, Safety and Envi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

Health, Safety and Envi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

Health, Safety and Envi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

Dialog & Transparency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wintershall HSE Annual Report 2014
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren	Wintershall HSE-Jahresbericht 2013

Wintershall – Field dev...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wintershall now examines all the development concepts in detail, compares them with each other and then decides which one to adopt. HSE plays a key role in this decision-making process. The safety precautions necessary for production, and the impact on the environment, are taken into account in the concepts and represent major factors that influence the decision.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Assess-Phase hat gezeigt: Es gibt viele Möglichkeiten, ein Erdöl- oder Erdgasfeld zu erschließen. Wintershall untersucht deshalb nun alle Entwicklungskonzepte im Detail, vergleicht sie miteinander und entscheidet sich am Ende für eine von ihnen. Das Thema HSE spielt hierbei eine zentrale Rolle. Die Sicherheitsvorkehrungen, die für die Produktion notwendig sind, sowie der Einfluss auf die Umwelt werden in die Konzepte einkalkuliert und sind ein wesentlicher Einflussfaktor bei der Entscheidung.

Wintershall – Field dev...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The project team evaluates all the development options using criteria such as the production volumes expected, the necessary investments, operating costs, economic feasibility, HSE and the time needed until completion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren	Alle Entwicklungsoptionen bewertet das Projektteam anhand von Kriterien wie den zu erwartenden Fördermengen, den notwendigen Investitionen, laufenden Betriebskosten, Wirtschaftlichkeit, HSE und der Zeit bis zur Fertigstellung. Auf dieser Grundlage wählt die Unternehmensleitung schließlich das am besten geeignete Konzept aus und trifft die Entscheidung, dieses weiter auszuarbeiten.

Maria ahead of schedule

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Maria is a smart field solution that uses proven technology to get the most from existing infrastructure in the area. In challenging times we have worked closely with our partners and the Norwegian authorities to create a field that will make a lasting positive impact. I am particularly pleased that we are delivering the field in a timely manner while also maintaining a strong HSE performance,” said Hugo Dijkgraaf, Wintershall Maria Project Director, who was also on board.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Investitionen in die Entwicklung des Maria-Feldes belaufen sich auf rund 15,3 Milliarden NOK. Die aus dem Feld gewinnbaren Reserven werden auf etwa 180 Millionen Barrel Öläquivalent (BOE) geschätzt, das meiste davon ist Erdöl. Das erste Öl von Maria ist für 2018 vorgesehen, mit einer möglichen Inbetriebnahme im ersten Halbjahr 2018.

Health, Safety and Envi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our CORE HSE strategy Safety at the core of our
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren	Gesundheit Sicherheit Umwelt

Procurement

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HSE Requirements, Supplement to General Conditions of Purchase, Goods & Services (May 2017)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren	Einkaufsbedingungen für die Überlassung von Leiharbeitnehmern Mai 2018

Procurement

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Standard HSE Terms and conditions issued March 2010
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren	Allgemeine HSE Anforderungen und Bedingungen Stand März 2010

Wintershall Management

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manager in HSE in Barnstorf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren	Fachreferentin HSE in Barnstorf

Procurement

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HSE Services
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren	HSE-Services

Wintershall celebrates ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Thanks to our special technology expertise in producing tight gas in Germany, we are optimally positioned to meet these challenges while complying with the highest HSE standards,” says Thilo Wieland, Wintershall’s Executive Board member responsible for South America, Russia and North Africa, with confidence.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

Die in der der Schieferformation Vaca Muerta gelegenen Blöcke Aguada Federal und Bandurria Norte in der Provinz Neuquén eröffnen der BASF-Tochter weitere Wachstumschancen. Vaca Muerta gehört zu den größten Schiefergas- und Schieferölformationen weltweit. Bereits seit mehr als 20 Jahren engagiert sich Wintershall erfolgreich in der Region. Das Unternehmen hat dort einen klaren Heimvorteil, denn die über Jahrzehnte hinweg gewonnen Kenntnisse der vorhandenen Geologie ermöglichen eine effiziente Erschließung der anspruchsvollen Formation. „Dank unserer besonderen Technologiekompetenz aus der Tight-Gas-Förderung in Deutschland sind wir bestens aufgestellt, diese Herausforderungen unter Einhaltung höchster HSE Standards zu meistern“, zeigt sich Thilo Wieland, Wintershall-Vorstand zuständig für Südamerika, Russland und Nordafrika, zuversichtlich. Er ergänzt: „Wir haben bei Probebohrungen vielversprechende Ergebnisse erzielt, und sind überzeugt, dass die Vaca-Muerta-Formation eine herausragende Rolle in der zukünftigen Entwicklung des Landes spielen wird.“

ADNOC and Wintershall s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

While carrying out all its business activities, ADNOC is committed to sustainable development, ensuring a harmonious balance between people’s needs and Earth’s resources, adhering to the best international practices and supporting all programs and initiatives of environment protection while its track record in HSE sets the standard not only at the regional Gulf level but at the international level as well.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC): Die ADNOC ist eines der weltweit führenden Erdöl- und Erdgasunternehmen und befindet sich vollständig im Besitz der Regierung des Emirats Abu Dhabi. Das Unternehmen wurde im Jahr 1971 gegründet und ist in allen Bereichen der Erdöl- und Erdgasbranche aktiv. Es verfügt über 17 spezialisierte Tochtergesellschaften und Joint Ventures, die sowohl im Upstream- als auch im Downstream-Sektor tätig sind. Die ADNOC Group ist in den Vereinigten Arabischen Emiraten und weltweit tätig und produziert mehr als 2,7 Millionen BOE pro Tag. In den letzten Jahren konnte das Unternehmen bei der Ausweitung der Entwicklung von Erdgasfeldern zur Erfüllung der höheren Nachfrage von Industriegasanwendern sowie für die Bereitstellung von Gasmengen zur Injektion für die Steigerung der Öl- und Kondensatausbeute aus den produzierenden Feldern bedeutende Erfolge erzielen. In seiner gesamten Geschäftstätigkeit sieht sich ADNOC der nachhaltigen Entwicklung, der Herstellung eines harmonischen Gleichgewichts zwischen den Bedürfnissen der Menschen und den Ressourcen der Erde sowie der Umsetzung internationaler Best Practices und Unterstützung aller Programme und Initiativen zum Umweltschutz verpflichtet. Mit den im Bereich HSE umgesetzten Standards nimmt das Unternehmen nicht nur in der Golfregion, sondern auch international eine führende Position ein.

hse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch